1
00:00:05,449 --> 00:00:07,597
Rok 2000 przebiegł pod znakiem

2
00:00:07,597 --> 00:00:10,767
znaczących zmian w światowej ekonomii.

3
00:00:10,767 --> 00:00:14,375
Od około roku 1980 do około roku 2000

4
00:00:14,375 --> 00:00:17,563
trwał prawdziwie ogromny wzrost
ekonomiczny

5
00:00:17,563 --> 00:00:18,793
w gospodarce światowej.

6
00:00:18,793 --> 00:00:22,713
Ale od roku 2000 znajdujemy się w
pewnego rodzaju bańce ekonomicznej,

7
00:00:22,713 --> 00:00:27,863
ostatnie takie bańki, w 2000 i 2008,
zakończyły się spektakularnym krachem,

8
00:00:27,863 --> 00:00:30,479
my myślimy że znowu znajdujemy się w
kolejne bańce,

9
00:00:30,479 --> 00:00:32,740
która po raz kolejny zakończy się krachem.

10
00:00:32,740 --> 00:00:35,080
Próbowaliśmy to zamaskować na różne
sposoby,

11
00:00:35,080 --> 00:00:37,836
i jednym z najwidoczniejszych sposobów
była oczywiście

12
00:00:37,836 --> 00:00:40,823
akumulacja olbrzymiej ilości długu.

13
00:00:41,753 --> 00:00:43,973
W chwili obecnej na świecie jest
mniej więcej

14
00:00:43,973 --> 00:00:46,791
200 trylionów dolarów długów; natomiast

15
00:00:46,791 --> 00:00:49,911
według raportu McKinsey Global Institute
z ostatniego lata,

16
00:00:49,911 --> 00:00:52,879
od roku 2008, w kryzysie finansowym,

17
00:00:52,879 --> 00:00:56,870
nastąpiło zwiększenie długu
o 57 trylionów dolarów.

18
00:00:58,324 --> 00:01:00,974
Kwota kredytu jaką kraje mogą
zaciągnąć osiągnęłą limit

19
00:01:00,974 --> 00:01:03,549
i więcej już nie mogą
pożyczać.

20
00:01:03,570 --> 00:01:05,638
To tak jak w wielkiej
finansowej piramidzie.

21
00:01:06,008 --> 00:01:09,438
Dopuki pieniądze płyną w ten system,

22
00:01:09,438 --> 00:01:12,676
doputy ten system jest OK, jest stabilny,
ale jak tylko przestaną,

23
00:01:12,676 --> 00:01:14,488
kiedy już nie można więcej pożyczyć,

24
00:01:14,488 --> 00:01:16,798
no cóż, wtedy widzimy że
niektóre gospodarki

25
00:01:16,798 --> 00:01:18,833
zaczynają się borykać.

26
00:01:18,833 --> 00:01:21,796
Nasze modele wskazują że zobaczymy
kolejna taką sytuację

27
00:01:21,796 --> 00:01:23,133
jaką mieliśmy w 2008,

28
00:01:23,133 --> 00:01:25,264
zobaczymy spadki na giełdach

29
00:01:25,264 --> 00:01:27,089
o około 50 do 55 procent.

30
00:01:27,089 --> 00:01:29,190
Druga rzecz jaką zauważyliśmy jest to

31
00:01:29,190 --> 00:01:32,608
że przychody i zyski w firmach zaczęły
zwalniać,

32
00:01:32,608 --> 00:01:34,766
ludzie są spłukani, większość ludzi

33
00:01:34,766 --> 00:01:38,683
nie stać na kolejne wydatki, więc rynek

34
00:01:38,683 --> 00:01:41,213
również na to zareaguje.

35
00:01:41,956 --> 00:01:44,536
Firmy takie jak Apple, Google i Amazon,

36
00:01:44,536 --> 00:01:46,646
firmy z dużymi zyskami

37
00:01:46,646 --> 00:01:49,334
siedzą na dużych ilościach gotówki,

38
00:01:49,334 --> 00:01:51,734
w przybliżeniu na 1.4 tryliona dolarów.

39
00:01:52,366 --> 00:01:54,429
Problem w tym, że te firmy nic nie wydają.

40
00:01:54,429 --> 00:01:56,735
Z reguły korporacje nie lubią trzymać
gotówki,

41
00:01:56,735 --> 00:01:59,085
ponieważ gotówka nic dla nich nie zarabia.

42
00:01:59,085 --> 00:02:01,540
Firmy te tylko siedzą na gotówce,

43
00:02:01,540 --> 00:02:04,946
ponieważ nie ma żadnych dobrych okazji

44
00:02:04,946 --> 00:02:08,256
żeby te pieniądze zainwestować, we wzrost,
w zakup innych firm,

45
00:02:08,256 --> 00:02:12,122
lub w inne czynności które pomagają firmie
rosnąć.

46
00:02:12,482 --> 00:02:15,193
Drugę stroną medalu jest dług.

47
00:02:15,193 --> 00:02:17,492
Ponieważ nie ma żadych dobrych okazji

48
00:02:17,492 --> 00:02:19,117
na inwestycje i rozwój biznesu,

49
00:02:19,117 --> 00:02:21,667
to co te firmy robiły przez ostatnich
kilka lat

50
00:02:21,667 --> 00:02:24,002
jest pożyczanie pieniędzy,

51
00:02:24,002 --> 00:02:26,239
aby odkupić nieco swoich udziałów

52
00:02:26,239 --> 00:02:28,766
A kiedy odkupują swoje udziały z rynku
papierów wartościowych,

53
00:02:28,766 --> 00:02:31,046
to pomaga im to podnieść ich wartość na
giełdzie.

54
00:02:31,554 --> 00:02:34,102
Ale znowu obserwujemy spadek wzrostu,

55
00:02:34,102 --> 00:02:35,102
widzimy, że stopy procentowe

56
00:02:35,102 --> 00:02:36,151
zaczynają rosnąć,

57
00:02:36,151 --> 00:02:38,159
więc wiele firm nie jest już w stanie

58
00:02:38,159 --> 00:02:40,592
używać strategii pożyczania pieniędzy

59
00:02:40,592 --> 00:02:42,160
aby wykupować swoje udziały.

60
00:02:42,160 --> 00:02:44,193
Bez takiej stymulacji,

61
00:02:44,193 --> 00:02:45,819
no wiecie, 500 bilionów dolarów

62
00:02:45,819 --> 00:02:46,859
przez kilka ostatnich lat,

63
00:02:46,859 --> 00:02:49,719
widzimy wiele wyzwań dla rynku papierów
wartościowych

64
00:02:49,719 --> 00:02:52,209
jeśli takie strategie będą kontynuowane.

65
00:02:54,918 --> 00:02:56,576
Wiecie, większość z nas

66
00:02:56,576 --> 00:02:57,584
nie zwraca uwagi na giełdę,

67
00:02:57,584 --> 00:02:59,281
czy też temu podobne rzeczy.

68
00:02:59,281 --> 00:03:01,541
Prawdziwy wpływ ma rynek pracy.

69
00:03:01,541 --> 00:03:03,457
A kiedy giełda idzie w dół,

70
00:03:03,457 --> 00:03:08,097
i kiedy firmy starają się przetrwać,

71
00:03:08,098 --> 00:03:10,208
zaczynają one zwalniać ludzi,

72
00:03:10,208 --> 00:03:13,601
przestają inwestować i tym podobne...

73
00:03:13,601 --> 00:03:17,180
i ma to prawdziwy wpływ na zwykłych ludzi,

74
00:03:17,180 --> 00:03:19,230
ponieważ jest coraz mniej miejsc pracy.

75
00:03:23,267 --> 00:03:25,497
Więc widzimy że od roku 2000,

76
00:03:25,497 --> 00:03:27,990
znajdujemy się w stanie stałego
trendu spadkowego

77
00:03:27,990 --> 00:03:30,923
w gospodarkach, i widzimy że trend
globalny

78
00:03:30,933 --> 00:03:33,843
jest w kierunku politycznych zawieruch,

79
00:03:33,843 --> 00:03:36,514
a to ma również wpływ na ekonomię.

80
00:03:36,518 --> 00:03:38,757
I kiedy rządy i banki centralne

81
00:03:38,757 --> 00:03:41,623
próbowały załagodzić sytuację,

82
00:03:41,623 --> 00:03:45,543
wtedy gospodarka naprawdę zaczęła 
się zmagać.

83
00:03:45,543 --> 00:03:49,064
Uważamy, że w następnych pięciu latach
będzie naprawadę trudno,

84
00:03:49,064 --> 00:03:53,041
i może zobaczymy trendy spadkowe,
być może globalną depresję.

85
00:03:55,620 --> 00:03:58,940
W Biblii Bóg często sprowadzał
kryzysy finansowe,

86
00:03:58,955 --> 00:04:01,571
głód lub inne ekonomiczne sytuacje,

87
00:04:01,571 --> 00:04:04,540
po to aby obudzić Jego ludzi,

88
00:04:04,540 --> 00:04:06,670
aby przypomnieli sobie w jakim celu
zostali oni powołani.

89
00:04:08,026 --> 00:04:10,526
Izraelici zostali wyzwoleni z Babilonu,

90
00:04:10,526 --> 00:04:14,476
i pozwolono im wrócić do Jerozolimy aby
odbudować świątynię.

91
00:04:14,476 --> 00:04:16,325
I tak oto pewna ich liczba wróciła

92
00:04:16,325 --> 00:04:17,165
i rozpoczęła odbudowę.

93
00:04:17,165 --> 00:04:19,186
Ale była to ciężka praca...

94
00:04:19,186 --> 00:04:22,400
I byli tam Samarytanie, którzy dodatkowo 
im ją utrudniali.

95
00:04:22,400 --> 00:04:24,627
Skutkiem czego zaprzestali odbudowę,
zrezygnowali,

96
00:04:24,627 --> 00:04:28,099
poszli na własne farmy aby odbudować
swój dobytek.

97
00:04:28,099 --> 00:04:32,137
Ale Bóg nie był z tego zadowlony, 
i co Bóg zrobił?

98
00:04:32,137 --> 00:04:34,199
No cóż, możecie o tym przeczytać w 
księdze Aggeusza,

99
00:04:34,199 --> 00:04:37,100
plony zawiodły, a cały postęp ekonomiczny

100
00:04:37,100 --> 00:04:39,343
jaki próbowali osiągnąć... Biblia mówi

101
00:04:39,343 --> 00:04:42,613
że kiedy przynieśli swoje zbiory do domu,
Bóg powiedział "Zdmuchnąłem to".

102
00:04:42,623 --> 00:04:45,891
Dlaczego? Ponieważ moja świątynia była
w ruinach,

103
00:04:45,891 --> 00:04:48,301
a każdy z was pobiegł do swojego domu.

104
00:04:49,954 --> 00:04:52,086
Myślę że tak jest i dziś,

105
00:04:52,086 --> 00:04:55,946
Jesteśmy w stanie Laodycejskim... myślimy
że jesteśmy bogaci,

106
00:04:55,953 --> 00:04:58,452
i mamy dużo majątku, i nic nam 
nie trzeba.

107
00:04:58,452 --> 00:05:02,002
Więc jak powinien Bóg obudzić swoich
ludzi

108
00:05:02,002 --> 00:05:03,503
jeśli nie poprzez kryzys finansowy.

109
00:05:03,503 --> 00:05:07,830
Być może strata naszego majątku pomoże 
nam pamiętać

110
00:05:07,830 --> 00:05:12,770
do czego zostaliśmy powołani, i pomoże nam
w pełni polegać na Nim.