1
00:00:05,449 --> 00:00:07,597
2000 година беляза

2
00:00:07,597 --> 00:00:10,767
значителна промяна
в глобалната икономика.

3
00:00:10,767 --> 00:00:14,375
От 1980 до 2000 година

4
00:00:14,375 --> 00:00:17,563
се наблюдаваше огромен
икономически растеж

5
00:00:17,563 --> 00:00:18,793
по целия свят.

6
00:00:18,793 --> 00:00:22,713
Но след 2000 г. се намираме
в един икономически балон,

7
00:00:22,713 --> 00:00:27,863
който се спука два пъти
по впечатляващ начин през 2000 и 2008 г.

8
00:00:27,863 --> 00:00:30,479
и сега отново мислим,
че сме в друг балон,

9
00:00:30,479 --> 00:00:32,740
който наближава да се спука.

10
00:00:32,740 --> 00:00:35,080
Опитваме се да го замаскираме
по различни начини

11
00:00:35,080 --> 00:00:37,836
и, разбира се, най-големият от тях е

12
00:00:37,836 --> 00:00:40,823
натрупването на огромен по размер дълг

13
00:00:41,753 --> 00:00:43,973
навсякъде по света.
В момента този дълг

14
00:00:43,973 --> 00:00:46,791
възлиза на около 200 трилиона долара;

15
00:00:46,791 --> 00:00:50,371
един доклад на McKinsey Global Institute
от миналото лято показва,

16
00:00:50,371 --> 00:00:52,879
че след финансовата криза през 2008 г.

17
00:00:52,879 --> 00:00:56,870
се наблюдава увеличение на световния
дълг с 57 трилиона долара.

18
00:00:58,324 --> 00:01:00,974
Количеството средства,
което държавите могат да наемат,

19
00:01:00,974 --> 00:01:03,549
е достигнало своя лимит,
и те вече не могат да наемат.

20
00:01:03,570 --> 00:01:06,018
Всичко прилича
на една гигантска схема на Понзи.

21
00:01:06,018 --> 00:01:09,438
Докато притокът на пари
в системата не секва

22
00:01:09,438 --> 00:01:12,676
тя е добре, стабилна е,
но когато спреш кранчето,

23
00:01:12,676 --> 00:01:14,488
и не можеш да наемаш повече пари,

24
00:01:14,488 --> 00:01:16,798
тогава виждаме,
че различните икономики

25
00:01:16,798 --> 00:01:18,833
започват да буксуват.

26
00:01:18,833 --> 00:01:22,176
Нашите проекции показват, че ще
станем свидетели на подобна ситуация

27
00:01:22,176 --> 00:01:23,413
като тази през 2008 г.,

28
00:01:23,413 --> 00:01:25,264
когато фондовата борса се срина

29
00:01:25,264 --> 00:01:27,089
с около 50-55%.

30
00:01:27,089 --> 00:01:29,190
Другото, което виждаме,

31
00:01:29,190 --> 00:01:32,608
че приходите и печалбите
на компаниите забавят ход

32
00:01:32,608 --> 00:01:34,766
хората не разполагат със средства,

33
00:01:34,766 --> 00:01:38,683
повечето не могат да си позволят
да харчат повече

34
00:01:38,683 --> 00:01:41,213
и това се отразява
на финансовите пазари.

35
00:01:41,956 --> 00:01:44,536
Някои компании като Apple, 
Google и Amazon,

36
00:01:44,536 --> 00:01:46,646
някои от тези силно печеливши компании

37
00:01:46,646 --> 00:01:49,334
седят на голяма камара пари,

38
00:01:49,334 --> 00:01:51,734
оценявана на около 1.4 трилиона долара.

39
00:01:52,366 --> 00:01:54,429
Проблемът е, че те не ги харчат.

40
00:01:54,429 --> 00:01:57,055
Обикновено корпорациите
не обичат да задържат пари,

41
00:01:57,055 --> 00:01:59,085
защото те не им носят никаква полза.

42
00:01:59,085 --> 00:02:01,540
Фактът, че ги трупат показва

43
00:02:01,540 --> 00:02:04,946
липса на благоприятни възможности

44
00:02:04,946 --> 00:02:08,256
за инвестиции, растеж, поглъщане
на по-малки компании

45
00:02:08,256 --> 00:02:12,122
или за други дейности, които помагат
на една компания да расте.

46
00:02:12,482 --> 00:02:15,193
Другата страна на монетата е дългът.

47
00:02:15,193 --> 00:02:17,492
Понеже няма много
благоприятни възможности

48
00:02:17,492 --> 00:02:19,117
за инвестиране и растеж,

49
00:02:19,117 --> 00:02:22,227
единственото, което бизнесът прави
през последните няколко години,

50
00:02:22,227 --> 00:02:24,002
е да тегли кредити,

51
00:02:24,002 --> 00:02:26,239
за да откупи част от акциите си.

52
00:02:26,239 --> 00:02:28,766
И когато ги откупи,

53
00:02:28,766 --> 00:02:31,046
това вдига цените им.

54
00:02:31,554 --> 00:02:34,102
Но сега виждаме този процес
да се забавя,

55
00:02:34,102 --> 00:02:35,622
виждаме как лихвените проценти

56
00:02:35,622 --> 00:02:36,451
се увеличават,

57
00:02:36,451 --> 00:02:38,159
така че много компании
вече не могат

58
00:02:38,159 --> 00:02:40,592
да използват тази стратегия
за кредитиране,

59
00:02:40,592 --> 00:02:42,160
за да откупят акциите си.

60
00:02:42,160 --> 00:02:44,193
Без този стимул -

61
00:02:44,193 --> 00:02:45,819
500 милиарда долара

62
00:02:45,819 --> 00:02:47,499
през последните няколко години -

63
00:02:47,499 --> 00:02:50,439
се наблюдават много предизвикателства
пред финансовата борса,

64
00:02:50,439 --> 00:02:52,209
които пречат на разрастването й.

65
00:02:54,758 --> 00:02:56,576
Знаете ли, повечето от нас не следят

66
00:02:56,576 --> 00:02:57,584
финансовите пазари,

67
00:02:57,584 --> 00:02:59,281
нито се интересуват от тези неща.

68
00:02:59,281 --> 00:03:01,541
Но всичко рикушира
върху работните места.

69
00:03:01,541 --> 00:03:03,457
И когато фондовата борса се срине,

70
00:03:03,457 --> 00:03:08,097
и компаниите започнат да се оплакват
от лошата икономическа среда,

71
00:03:08,098 --> 00:03:10,208
започват да съкращават персонал,

72
00:03:10,208 --> 00:03:13,601
да прекратяват инвестирането
и други подобни неща.

73
00:03:13,601 --> 00:03:17,180
Така че това има реално въздействие
върху обикновения човек,

74
00:03:17,180 --> 00:03:19,230
защото откритите
работни места намаляват.

75
00:03:23,267 --> 00:03:25,497
Виждаме, че след 2000 г.

76
00:03:25,497 --> 00:03:27,990
кривата на икономическото
развитие пада

77
00:03:27,990 --> 00:03:30,923
и глобалните тенденции,
които виждаме -

78
00:03:30,933 --> 00:03:33,843
а именно политическата нестабилност,

79
00:03:33,843 --> 00:03:36,514
това също оказва негативно влияние
върху икономиката.

80
00:03:36,518 --> 00:03:38,757
И докато правителствата
и централните банки

81
00:03:38,757 --> 00:03:41,623
се опитват да замаскират положението,

82
00:03:41,623 --> 00:03:45,543
ние знаем, че действителната икономика
изпитва сериозни трудности.

83
00:03:45,543 --> 00:03:49,064
През следващите пет години
ще настъпи огромно предизвикателство

84
00:03:49,064 --> 00:03:53,041
и може да видим наистина отрицателни
трендове, дори световна рецесия.

85
00:03:55,620 --> 00:03:58,940
В Библията четем, че Бог използвал
финансовите кризи,

86
00:03:58,955 --> 00:04:01,571
или гладът,
или някоя икономическа ситуация,

87
00:04:01,571 --> 00:04:04,540
за да се опита да събуди Своя народ

88
00:04:04,540 --> 00:04:06,670
да си спомни целта,
за която е призован.

89
00:04:08,026 --> 00:04:10,526
Израйляните били освободени от Вавилон

90
00:04:10,526 --> 00:04:14,476
и им било позволено
да възстановят храма в Ерусалим.

91
00:04:14,476 --> 00:04:16,325
И така, една част от тях се върнали

92
00:04:16,325 --> 00:04:17,445
и започнали работата.

93
00:04:17,445 --> 00:04:19,186
Но това дело било много трудно,

94
00:04:19,186 --> 00:04:22,400
особено в присъствието на самаряните,
които утежнявали живота им.

95
00:04:22,400 --> 00:04:24,627
Затова те се отказали, предали се.

96
00:04:24,627 --> 00:04:28,099
Върнали се във фермите си,
за да оправят живота си.

97
00:04:28,099 --> 00:04:32,137
Но Бог бил много разочарован
и какво направил?

98
00:04:32,137 --> 00:04:34,199
Можете да прочетете това в Агей -

99
00:04:34,199 --> 00:04:37,100
реколтата пропаднала,
целият икономически растеж,

100
00:04:37,100 --> 00:04:39,343
който се опитвали да създадат...
Библията казва,

101
00:04:39,343 --> 00:04:42,613
че когато прибрали приходите си,
Бог заявил: "Духнах на него".

102
00:04:42,623 --> 00:04:45,891
Защо? Заради храма Ми,
който лежи в руини,

103
00:04:45,891 --> 00:04:48,301
докато всеки от вас бърза
да се прибере в дома си.

104
00:04:49,954 --> 00:04:52,086
Смятам,
че това все още е вярно и днес -

105
00:04:52,086 --> 00:04:55,946
намираме се в състояние, което Библията
нарича лаодикийско - мислим се за богати

106
00:04:55,953 --> 00:04:58,452
с увеличени притежания
и без нужда от нищо.

107
00:04:58,452 --> 00:05:02,002
Затова какъв по-подходящ момент
за Бога да събуди народа Си

108
00:05:02,002 --> 00:05:03,503
от една финансова криза.

109
00:05:03,503 --> 00:05:07,830
Вероятно загубата на част от материалното
ни богатство ще ни помогне да си спомним

110
00:05:07,830 --> 00:05:12,770
защо сме призовани и ще ни помогне
да разчитаме повече на Него.