[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:05.68,Default,,0000,0000,0000,,（半钟）
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:26.60,Default,,0000,0000,0000,,（钟声）
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:36.57,Default,,0000,0000,0000,,（法语）\N当心念离开身体后，它会去哪里？
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,（英语）\N当心念离开身体后，它会去哪里？
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,（法语）\N当心念离开身体后，它会去哪里？
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:07.15,Default,,0000,0000,0000,,有很多人把身体想像成一个屋子。
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,而心念就像有个人在屋子里。
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,而那个人可以进出屋子。
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,甚至很多成人也那么相信。
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:37.78,Default,,0000,0000,0000,,他们也相信我们可以将心念从身体取出。
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,和将身体从和心念取出。
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:52.42,Default,,0000,0000,0000,,他们相信身体和心念是两件独立存在的东西。
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,身体和心念是两个分开来的物体。
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:03.67,Default,,0000,0000,0000,,但是那不是事实的真相。
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:15.27,Default,,0000,0000,0000,,不只是佛陀，还有很多有智慧的人，\N包括科学家，都发现那是错误的。
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.19,Default,,0000,0000,0000,,身体和心念并不是分开来的两样东西。
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,如果没有身体，那就没有心念。\N如果没有心念，那就没有身体。
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,就像这张纸一样。
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,而我们可以说这是左边。
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:46.61,Default,,0000,0000,0000,,而这是右边。
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,而
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:03:02.56,Default,,0000,0000,0000,,右边和左边需要，\N依赖彼此才能成立。
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:07.83,Default,,0000,0000,0000,,如果左边不在那儿，\N那右边也不能在那儿了。
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,你不可以从左边取出右边来。
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,你不可以说：“亲爱的朋友，来把右边带去波尔多。”
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:26.50,Default,,0000,0000,0000,,和“亲爱的朋友，来把左边取出带去巴黎。”
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,这是不可能的。
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,所以把身体和心念分开来说是不可能的。
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,而那在佛学里叫做「相互而存」。
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,「相互而存」
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:47.68,Default,,0000,0000,0000,,我们要同在一起。
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,你不可能单独一个人，\N你得和其他人相互而存。
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,所以在我们的梦里，我们或许会看到自已离开身体而飞翔。
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,我们回头可以看到身体还在睡觉。\N
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:19.17,Default,,0000,0000,0000,,但只有在梦里你才会创造这出来。
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:20.92,Default,,0000,0000,0000,,事实上
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:29.74,Default,,0000,0000,0000,,心念是不能离开身体而跑到别的地方去的。
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:45.35,Default,,0000,0000,0000,,因为心念不是一个分别的个体。
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,而这就是为什么当你看见身体有事情时，心念会被它所影响。
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,而当心念有事情时，身体也会被它所影响。
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:23.07,Default,,0000,0000,0000,,这就是为什么现代医药知道，
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:27.57,Default,,0000,0000,0000,,要照顾好心念，你得好好地照顾你的身体，
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,要照顾好身体，你得好好地照顾你的心念，
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:40.45,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很难的问题。
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:45.17,Default,,0000,0000,0000,,我们要学习很多才能了解它。
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,当我16岁时，我就得开始学这个了。
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:19.88,Default,,0000,0000,0000,,所有我们看的事物：
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:25.72,Default,,0000,0000,0000,,我们的身体、一个屋子、一棵树、星星、月亮，
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:30.16,Default,,0000,0000,0000,,所有你所看见的事物都是我们心念里的物体。
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,那是很难的！一个16岁的男孩怎么能明白？
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:38.69,Default,,0000,0000,0000,,但是他还是得学习。开始学习。
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:49.60,Default,,0000,0000,0000,,这屋子、那座山、那河流、那星星，都离不开我们的心念。
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:51.70,Default,,0000,0000,0000,,这是我们心念中的物体。
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,那是唯一我们能确定的。
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:59.38,Default,,0000,0000,0000,,所有的事物都依靠我们的心念。
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,还有
Dialogue: 0,0:07:01.60,0:07:05.64,Default,,0000,0000,0000,,你或许认为这本书不是我们的心念。
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:16.58,Default,,0000,0000,0000,,但是它是我们心念的一部分，它是我们心念的物体。
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:27.22,Default,,0000,0000,0000,,所以现在我想我们可以学习到的是
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,身体和心念是分不开的。
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:36.09,Default,,0000,0000,0000,,他们紧紧相系着，\N没有一个，另一个就不能存在了。
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:42.13,Default,,0000,0000,0000,,就像左和右，\N也像上和下。
Dialogue: 0,0:08:07.100,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,明天，我们或许会讨论\N当会发生什么事。身体...分解后...
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:30.92,Default,,0000,0000,0000,,当身体失去它的功能后，
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:42.30,Default,,0000,0000,0000,,身体将成为一个没有生命的物体。
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,而问题是：那心念在哪里呢？
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,它去了哪里？\N
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,这是一个非常有趣的问题。
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:57.49,Default,,0000,0000,0000,,而我们不用马上得到答案。
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:04.76,Default,,0000,0000,0000,,如果我们把问题这么放着，\N然后开始看了又看，那会更有趣。
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:08.01,Default,,0000,0000,0000,,这是一个很有趣的话题。\N
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,不要急着马上寻找解答。
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:19.62,Default,,0000,0000,0000,,因为当我们在学习的过程中，\N我们会发现更多有趣的事情来。
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.98,Default,,0000,0000,0000,,关于身体和心念的关系。
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:27.76,Default,,0000,0000,0000,,身体会死亡吗？心念会死亡吗？
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,一个人可能成为什么都没有吗？
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:35.39,Default,,0000,0000,0000,,（半钟）
Dialogue: 0,0:09:38.28,0:09:46.14,Default,,0000,0000,0000,,（钟声）