（半钟）
（钟声）
（法语）
当心念离开身体后，它会去哪里？
（英语）
当心念离开身体后，它会去哪里？
（法语）
当心念离开身体后，它会去哪里？
有很多人把身体想像成一个屋子。
而心念就像有个人在屋子里。
而那个人可以进出屋子。
甚至很多成人也那么相信。
他们也相信我们可以将心念从身体取出。
和将身体从和心念取出。
他们相信身体和心念是两件独立存在的东西。
身体和心念是两个分开来的物体。
但是那不是事实的真相。
不只是佛陀，还有很多有智慧的人，
包括科学家，都发现那是错误的。
身体和心念并不是分开来的两样东西。
如果没有身体，那就没有心念。
如果没有心念，那就没有身体。
就像这张纸一样。
而我们可以说这是左边。
而这是右边。
而
右边和左边需要，
依赖彼此才能成立。
如果左边不在那儿，
那右边也不能在那儿了。
你不可以从左边取出右边来。
你不可以说：“亲爱的朋友，来把右边带去波尔多。”
和“亲爱的朋友，来把左边取出带去巴黎。”
这是不可能的。
所以把身体和心念分开来说是不可能的。
而那在佛学里叫做「相互而存」。
「相互而存」
我们要同在一起。
你不可能单独一个人，
你得和其他人相互而存。
所以在我们的梦里，我们或许会看到自已离开身体而飞翔。
我们回头可以看到身体还在睡觉。
但只有在梦里你才会创造这出来。
事实上
心念是不能离开身体而跑到别的地方去的。
因为心念不是一个分别的个体。
而这就是为什么当你看见身体有事情时，心念会被它所影响。
而当心念有事情时，身体也会被它所影响。
这就是为什么现代医药知道，
要照顾好心念，你得好好地照顾你的身体，
要照顾好身体，你得好好地照顾你的心念，
这是一个很难的问题。
我们要学习很多才能了解它。
当我16岁时，我就得开始学这个了。
所有我们看的事物：
我们的身体、一个屋子、一棵树、星星、月亮，
所有你所看见的事物都是我们心念里的物体。
那是很难的！一个16岁的男孩怎么能明白？
但是他还是得学习。开始学习。
这屋子、那座山、那河流、那星星，都离不开我们的心念。
这是我们心念中的物体。
那是唯一我们能确定的。
所有的事物都依靠我们的心念。
还有
你或许认为这本书不是我们的心念。
但是它是我们心念的一部分，它是我们心念的物体。
所以现在我想我们可以学习到的是
身体和心念是分不开的。
他们紧紧相系着，
没有一个，另一个就不能存在了。
就像左和右，
也像上和下。
明天，我们或许会讨论
当会发生什么事。身体...分解后...
当身体失去它的功能后，
身体将成为一个没有生命的物体。
而问题是：那心念在哪里呢？
它去了哪里？
这是一个非常有趣的问题。
而我们不用马上得到答案。
如果我们把问题这么放着，
然后开始看了又看，那会更有趣。
这是一个很有趣的话题。
不要急着马上寻找解答。
因为当我们在学习的过程中，
我们会发现更多有趣的事情来。
关于身体和心念的关系。
身体会死亡吗？心念会死亡吗？
一个人可能成为什么都没有吗？
（半钟）
（钟声）