(Sunet delicat de clopoțel)
(Sunet de clopoțel)
(FRANCEZĂ) Unde pleacă mintea atunci când părăsește corpul?
(ENGLEZĂ) Unde pleacă mintea atunci când părăsește corpul?
(FRANCEZĂ) Unde pleacă mintea atunci când părăsește corpul?
Mulți oameni își imaginează corpul ca pe o casă.
Iar sufletul, mintea, este cineva care se află în casă.
Și persoana poate intra și ieși din casă.
Chiar și mulți adulți cred asta.
Ei cred că putem scoate mintea afară din corp,
că putem scoate corpul afară din minte.
Ei cred că mintea și corpul sunt ...sunt de sine stătătoare,
că mintea și corpul sunt două entități separate.
Dar nu acesta este adevărul.
Nu doar Buddha, dar și mulți înțelepți, inclusiv oameni de știință sunt împotrivă.
Corpul și mintea nu sunt două lucruri separate.
Dacă nu există corp, nu există minte. Dacă nu există minte, nu există corp.
E ca această foaie de hârtie.
Putem spune că aceasta e partea stângă.
Și că aceasta e partea dreaptă.
Și...
dreapta și stânga se bazează una pe alta ca să existe.
Dacă stânga nu este aici, dreapta nu poate exista nici ea.
Nu poți lua stânga din dreapta.
Nu poți spune : „Dragă prietene, ia-o la dreapta și mergi spre Bordeaux.”
„Și dragă prietene, te rog ia-o la stânga spre Paris.”
Nu este posibil.
Așadar este imposibil să separi mintea de corp.
În Buddhism se numește „inter-ființare”.
„Inter-ființare”.
Vrem să fim împreună.
Nu poți exista de unul singur, trebuie să „inter-fii” cu alții.
Așa că în visul nostru, am putea vedea că ieșim din corpul nostru și zburăm.
Și ne uităm înapoi și vedem corpul nostru încă adormit.
Dar mintea inventează asta doar în vise.
De fapt...
mintea nu poate ieși afară din corp și pleca altundeva,
pentru că mintea nu este o... entitate separată.
De aceea, atunci când ceva se întâmplă în corp, influențează mintea.
Și când ceva se întâmplă în minte, și corpul o simte.
De aceea medicina modernă știe că
pentru a avea grijă de minte, trebuie să ai grijă de corp
și că pentru a avea grijă de corp trebuie să ai grijă de minte.
Este o întrebare foarte dificilă.
Trebuie să învățăm multe pentru a o înțelege.
Când aveam 16 ani, a trebuit sa învăț deja despre asta.
Tot ce vedem : corpul nostru, o casă, un copac, stelele, luna,
tot ce vezi este obiectul minții.
Este dificil !
Cum poate înțelege un băiat de 16 ani ?
Dar a trebuit să învețe, să înceapă să învețe despre asta.
Acea casă, acel munte, acel râu,acea stea, nu sunt separate de mintea noastră.
Este obiectul minții noastre.
Este singurul lucru de care putem fi siguri.
Totul depinde de mintea noastră.
Și...
ai putea crede că această carte nu este mintea noastră.
Dar face parte din mintea noastră. Este obiectul minții noastre.
Deci pentru moment cred că ce putem învăța este
că mintea și corpul nu sunt două lucruri separate.
Sunt legate una de alta, fără una nu poate exista cealaltă,
la fel ca stânga și dreapta, la fel ca sus și jos.
Mâine, poate vom vorbi despre momentul când corpul se dezintegrează,
când corpul nu mai funcționează.
Corpul devine un... obiect fără viață.
Și întrebarea este : unde este atunci mintea?
Unde a plecat?
Este o întrebare foarte interesantă.
Nu trebuie să avem răspunsul imediat.
E interesant să lăsăm întrebarea așa și să începem să privim din nou și din nou.
Este un subiect foarte interesant.
Nu fii prea nerabdător să găsești răspunsul imediat,
pentru că în procesul învățării, descoperim multe lucruri interesante
despre relația dintre minte și corp.
Poate oare corpul muri? Dar mintea ?
Este posibil pentru cineva să se transforme în nimic?
(Sunet delicat de clopoțel)
(Sunet de clopoțel)