Plum Village (Wioska Śliwki) Francja, Maj 2014
(pół dzwon)
Mistrz Zen Thich Nhat Hanh odpowiedzi na pytania
(dzwon)
Kiedy umysł opuszcza ciało, gdzie się znajduje?
(francuski) Kiedy umysł opuszcza ciało, gdzie się znajduje?
(angielski) Kiedy umysł, dusza, opuszcza ciało, gdzie się znajduje?
(francuski) Kiedy umysł opuszcza ciało, gdzie się znajduje?
Wielu ludzi wyobraża sobie ciało jako dom.
A duszę, umysł jako kogoś, kto zamieszkuje dom.
I ta osoba może wejść do domu i z niego wyjść.
Wielu dorosłych wierzy w to.
Wierzą, że możemy zabrać umysł z ciała,
i ciało z umysłu.
Wierzą ze ciało i umysł są dwiema rzeczami które...należą do siebie,
że ciało i umysł są dwoma oddzielnymi podmiotami.
Ale to nie jest prawda.
Nie tylko Budda, ale wielu mądrych ludzi, włączając naukowców,
odkryli, że to jest błędne (postrzeganie).
Ciało i umysł nie są dwiema oddzielnymi rzeczami.
Jeśli nie ma ciała, nie ma umysłu. Jeśli nie ma umysłu nie ma ciała.
To jak z kartką papieru.
Możemy powiedzieć, że jest lewa strona.
I, że jest prawa strona.
I...
prawa strona i lewa, dotykają siebie, w celu istnienia.
Jeśli lewa strona nie istnieje, prawej strony też nie może tam być.
Nie możesz zabrać lewej strony od prawej.
Nie możesz powiedzieć: "Drogi przyjacielu, chodź i weź prawą i jedź do Bordeaux."
"I drogi przyjacielu, proszę chodź i weź lewą do Paryża"
To nie jest możliwe.
Więc, oddzielenie ciała od umysłu, i umysłu od ciała jest niemożliwe.
W Buddyzmie to się nazywa 'współbycie'.
"Współbycie"
Chcemy być razem.
Nie możesz być sobą sam, musisz 'współbyć' z innymi.
Więc w naszym śnie możemy widzieć, że wychodzimy z ciała i latamy.
I patrzymy za siebie i widzimy, że nasze ciało wciąż śpi.
Ale jedynie w snach, możesz to komponować w swoim umyśle.
W rzeczywistości..
umysł nie może oddzielić się od ciała, i udać się gdzieś indziej,
ponieważ umysł nie jest oddzielnym... podmiotem.
Dlatego jeśli coś się dziele w ciele, ma to wpływ na umysł.
A kiedy coś się dzieje w umyśle, ciało także to odczuwa.
Dlatego współczesna medycyna wie, że
w celu zadbania o umysł, musisz zadbać o ciało,
w celu zadbania o ciało musisz zadbać o umysł.
To jest bardzo trudne pytanie.
Musimy nauczyć się wiele aby to zrozumieć.
Kiedy miałem szesnaście lat, już się tego uczyłem.
Wszystko co widzimy: nasze ciało dom, drzewo, gwiazdy, księżyc,
wszystko co widzisz jest obiektem umysłu.
To jest trudne!
Jak szesnastoletni chłopiec mógł to zrozumieć?
Ale musiał się uczyć, zacząć się tego uczyć.
Ten dom, ta góra, ta rzeka, te gwiazdy, nie są czymś oddzielnym od umyslu.
To są obiekty naszego umysłu.
To jest jedyna rzecz jakiej możemy być pewni.
Wszystko zależy od naszego umysłu.
I...
możesz myśleć, że ta książka nie jest naszym umysłem.
Ale jest częścią naszego umysłu, jest obiektem naszego umysłu.
Więc, na ten moment, myślę, że możemy nauczyć się, żę
ciało i umysł nie są dwiema oddzielnymi rzeczami
Są połączone ze sobą, bez jednej druga nie może istnieć.
Jak "lewa" i "prawa", i jak "ponad" i "poniżej".
Jutro,
być może, podyskutujemy o tym
co się dzieje...
gdy ciało się dezintegruje
kiedy ciało już nie funkcjonuje.
Ciało staje się martwym... obiektem.
A pytanie brzmi: gdzie wtedy jest umysł?
Gdzie się podział?
To jest bardzo interesujące pytanie.
Nie musimy znaleźć odpowiedzi od razu.
To jest interesujące aby zostawić tak pytanie, i zacząć patrzeć i patrzeć.
To jest bardzo interesujący przedmiot (rozmyślań)
Nie bądźcie zbyt chętni aby znaleźć odpowiedź od razu.
ponieważ w procesie nauki odkrywamy wiele interesujących rzeczy
o relacjach między ciałem a umysłem.
Czy ciało może umrzeć? Czy umysł może umrzeć?
Czy jest możliwe aby ktoś stał się niczym?
(pół dzwon)
połącz się, bądź zainspirowany/a bądź odżywiony/a
(dzwon)