[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.76,0:00:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Thich Nhat Hanh zen maisuak\Nerantzuten du
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Gogoak gorputza\Nuzten duenean, nora doa?
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:36.57,Default,,0000,0000,0000,,(Frantsesez) Espirituak gorputza\Nuzten duenean, nora doa?
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:44.27,Default,,0000,0000,0000,,(Itzultzailea) Gogoak gorputza\Nuzten duenean, nora doa?
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,(Frantsesez) Gogoak gorputza\Nuzten duenean, nora doa?
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Jende askok uste du gorputza\Netxe baten antzerakoa dela.
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Eta espiritua, gogoa dela\Netxean dagoen norbait.
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Eta etxean sartu eta irten daitekeela.
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Heldu askok ere uste du hori.
Dialogue: 0,0:01:33.96,0:01:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Uste dute gogoa\Ngorputzetik atera dezakegula,
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,eta gorputza gogotik.
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Uste dute gorputza eta gogoa\Nbi gauza ezberdin direla,
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,gorputza eta gogoa\Nbanandutako bi izaki direla.
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Baina hori ez da egia.
Dialogue: 0,0:02:06.37,0:02:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Buda ez ezik, zientzialariek, jakitunek\Nere aurkitu dute hori txarto dagoela.
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Gorputza eta gogoa ez dira\Nbanandutako gauza bi.
Dialogue: 0,0:02:23.32,0:02:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Gorputzik ez bada, ez da gogorik.\NGogorik ez bada, ez da gorputzik.
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Orri honen antzera da.
Dialogue: 0,0:02:36.15,0:02:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Hau ezkerreko aldea dela esan dezakegu.
Dialogue: 0,0:02:44.86,0:02:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Eta hau eskuinekoa.
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Eta...
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:03:02.56,Default,,0000,0000,0000,,eskuinak, ezkerrak, batak bestearen\Nbeharra du izateko.
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Ezkerrik ez bada,\Neskuina ezin da existitu.
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Ezin duzu ezkerra eskuinetik banandu.
Dialogue: 0,0:03:16.45,0:03:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Ezin duzu esan: "Lagun maitea,\Nhartu eskuina eta eraman Bordelera.
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Eta, laguna, etor zaitez\Neta eraman ezkerra Parisera".
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Ez da posible.
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Ezinezkoa da gorputza gogotik banatzea\Nedo gogoa gorputzetik.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Budismoan hau elkarrizatea deritzo.
Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,'Elkar-izatea.'\NElkarrekin nahi dugu izan.
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Ezin zara zu zeu bakarrik izan,\Nbesteekin elkar-izan behar duzu.
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Ametsetan gorputzetik atera\Neta hegan egin ahal dugu.
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Behera begiratu\Neta gure gorputza lo ikusten dugu.
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Ametsetan asmatutakoa baino ez da.
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Izan ere...
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:29.74,Default,,0000,0000,0000,,gogoa ezin da gorputzetik atera\Neta inora joan,
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:45.35,Default,,0000,0000,0000,,gogoa ez baita banandutako izaki bat.
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Beraz, gorputzean gertatzen dena\Neragina du gogoan.
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Eta gogoan gertatzen dena\Ngorputzean du ere eragina.
Dialogue: 0,0:05:19.66,0:05:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Gaur eguneko medikuntzak badaki
Dialogue: 0,0:05:23.40,0:05:27.36,Default,,0000,0000,0000,,gogoa zaintzeko\Ngorputza zaindu behar dugula,
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,eta gorputza zaintzeko\Ngogoa zaindu behar duzula.
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Arazoa ez da erraza.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Asko ikasi behar dugu hau ulertzeko.
Dialogue: 0,0:05:56.43,0:06:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Hamasei urte nituenean, honi buruz\Nikasten hasi behar izan nuen.
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ikusten dugun dena: gorputza, etxe bat\Nzuhaitzak, izarrak, ilargia,
Dialogue: 0,0:06:20.77,0:06:25.72,Default,,0000,0000,0000,,ikusten duzun dena\Nzure gogoaren objektuak dira.
Dialogue: 0,0:06:28.47,0:06:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Hau zaila da!
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Nola uler zezakeen 16 urteko mutil batek?
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Baina hau ikasten\Nhasi behar izan zuen.
Dialogue: 0,0:06:41.84,0:06:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Etxe hau, mendi hura, ibai hori,\Nizar hura, ez daude gure gogotik bananduta.
Dialogue: 0,0:06:49.85,0:06:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Gure gogoaren objektuak dira.
Dialogue: 0,0:06:52.22,0:06:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Hau da ziur dakigun gauza bakarra.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Dena dago gure gogoaren menpe.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Eta...
Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:05.74,Default,,0000,0000,0000,,uste dezakezu liburu hau\Nez dela gure gogoa.
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Baina gogoaren zati bat da.\NGogoaren objektua da.
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Beraz, oraingoz ikas dezakeguna da
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:31.36,Default,,0000,0000,0000,,gorputza eta gogoa ez direla\Nbanandutako gauza bi.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Bata besteari daude lotuta,\Nbat ezin da bestea gabe izan.
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Ezker-eskuin, goia-behea diren antzera.
Dialogue: 0,0:08:07.100,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Bihar hitz egin dezakegu\Ngorputzaren deuseztatzeari buruz,
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:30.92,Default,,0000,0000,0000,,gorputza jada ez dabilenean.
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Gorputza objektu hila bilakatzen da.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Galdera da: non dago gogoa orduan?
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Nora joan da?
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Hau arazo interesgarria da.
Dialogue: 0,0:08:54.94,0:08:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ez daukagu zertan erantzuna berehala jaso.
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Interesgarria da galdera\Nhorrela uztea eta aztertzen hastea.
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Arazo oso interesgarria da.
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Ez egon erantzuna\Nberehala aurkitzeko irrikan,
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:19.12,Default,,0000,0000,0000,,ikaste-prozesuan oso gauza interesgarriak\Naurkitzen ditugulako
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:22.98,Default,,0000,0000,0000,,gorputz eta gogoaren arteko\Nharremanei buruz.
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Posiblea al da gorputza hiltzea?\NPosiblea al da gogoa hiltzea?
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Posiblea al da norbait izatetik\Nezer ez izatera pasatzea?
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,konektatu,\Ninspiratu, elikatu
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:44.32,Default,,0000,0000,0000,,(Kanpaia)