[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,[Campana]
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:15.52,Default,,0000,0000,0000,,[Campana]
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,¿A dónde va la mente cuando sale del cuerpo?
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,[En Francés]\N¿A dónde va la mente cuando sale del cuerpo?
Dialogue: 0,0:00:38.63,0:00:44.05,Default,,0000,0000,0000,,¿A dónde va la mente cuando sale del cuerpo?
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,[En Francés]\N¿A dónde va la mente cuando sale del cuerpo?
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchas personas que
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,imaginan que el cuerpo es como una casa.
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Que el espíritu es como alguien que habita la casa
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:19.84,Default,,0000,0000,0000,,y que puede entrar a la casa
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:23.34,Default,,0000,0000,0000,,y que puede salir de la casa
Dialogue: 0,0:01:26.61,0:01:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Hasta muchos de nosotros creemos eso.
Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Y creen que se puede sacar a la mente \Nfuera del cuerpo
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:42.71,Default,,0000,0000,0000,,y al cuerpo fuera de la mente
Dialogue: 0,0:01:44.59,0:01:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Creen que la mente y el cuerpo,
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,van cada uno por su cuenta.
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:00.86,Default,,0000,0000,0000,,Que el cuerpo y la mente son entidades separadas
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso no es verdad
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,No sólo el Buda,
Dialogue: 0,0:02:09.48,0:02:12.40,Default,,0000,0000,0000,,sino también muchas personas sabias
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:16.16,Default,,0000,0000,0000,,incluyendo científicos, han encontrado que \Nes incorrecto.
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,El cuerpo y la mente no son dos cosas separadas.
Dialogue: 0,0:02:23.61,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Si no hay cuerpo, no hay mente.
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Si no hay mente, no hay cuerpo.
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Es como esta hoja de papel,
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0000,,podemos decir que este
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:43.22,Default,,0000,0000,0000,,es el lado izquierdo.
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Y que este es el lado derecho.
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Y el izquierdo y el derecho
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:02.34,Default,,0000,0000,0000,,cuentan uno con otro para poder estar ahí.
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Si el izquierdo no está ahí,\Nel derecho tampoco puede estar ahí.
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:16.02,Default,,0000,0000,0000,,No puedes quitarle\Nel izquierdo al derecho.
Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,No puedes decir,
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.81,Default,,0000,0000,0000,,"Querido amigo, toma el derecho y llévalo\Na Bordeaux."
Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:27.26,Default,,0000,0000,0000,,O "Querido amigo toma \Nl izquierdo y llévalo a Paris."
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Así que sacar el cuerpo de la mente\No la mente del cuerpo,
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:35.21,Default,,0000,0000,0000,,es imposible.
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Y eso en budismo lo llamamos interser.
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Interser, tenemos que ser juntos.
Dialogue: 0,0:03:49.01,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,No puedes ser por ti mismo,\Ntienes que interser
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,con la otra parte, con la otra persona.
Dialogue: 0,0:04:01.05,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Así que durante el sueño,
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:08.86,Default,,0000,0000,0000,,podemos ver que salimos del cuerpo,
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:11.29,Default,,0000,0000,0000,,y podemos volar
Dialogue: 0,0:04:11.54,0:04:14.80,Default,,0000,0000,0000,,y miramos y vemos que\Nnuestro cuerpo aún duerme.
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Pero eso es solo en un sueño.
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, la mente\Nno puede salir del cuerpo
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:29.77,Default,,0000,0000,0000,,e ir a otro lado.
Dialogue: 0,0:04:33.64,0:04:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Porque la mente,
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:45.53,Default,,0000,0000,0000,,no es una entidad separada.
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Y por eso es que cuando\Nalgo sucede al cuerpo,
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:05:00.21,Default,,0000,0000,0000,,influye en la mente.
Dialogue: 0,0:05:02.49,0:05:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Cuando algo sucede en la mente,
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:10.17,Default,,0000,0000,0000,,el cuerpo lo resiente también.
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Por eso, la medicina moderna
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:27.45,Default,,0000,0000,0000,,sabe que para cuidar la mente\Nhay que cuidar al cuerpo
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,y que para cuidar al cuerpo\Nhay que cuidar la mente.
Dialogue: 0,0:05:37.41,0:05:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Esta es una pregunta muy difícil.
Dialogue: 0,0:05:42.33,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Tenemos que aprender mucho\Npara poder comprender
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Cuando tenía 16 años,
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:04.74,Default,,0000,0000,0000,,tuve que empezar a estudiar este tema.
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Todo lo que ves, como nuestro cuerpo,
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:20.71,Default,,0000,0000,0000,,la casa, el árbol, las estrellas, la luna,
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:26.31,Default,,0000,0000,0000,,todo lo que ves, son objetos de tu mente.
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Eso es difícil.
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:34.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo puede entenderlo un joven de 16 años?
Dialogue: 0,0:06:35.16,0:06:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Pero tuvo que aprender.
Dialogue: 0,0:06:37.88,0:06:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Empezar a aprender.
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Esta casa, esa montaña,\Nese río, esa estrella,
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:51.24,Default,,0000,0000,0000,,no están separados de nuestra mente\Nson objetos de la mente.
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Eso es de lo único que podemos estar seguros.
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Todas las cosas dependen de nuestra mente.
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Y ustedes creen que este libro no es nuestra mente
Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:13.11,Default,,0000,0000,0000,,pero ... es parte de nuestra mente.
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Es un objeto de nuestra mente.
Dialogue: 0,0:07:20.61,0:07:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Así es que por el momento, creo que
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:28.29,Default,,0000,0000,0000,,lo que pueden aprender es que,
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:31.95,Default,,0000,0000,0000,,el cuerpo y la mente,\Nno son dos cosas separadas.
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Están ligadas el uno a la otra.
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Que sin una la otra no puede ser.
Dialogue: 0,0:07:37.21,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Como la izquierda y la derecha,
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:42.80,Default,,0000,0000,0000,,como el arriba y el abajo.
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Y mañana,
Dialogue: 0,0:08:11.97,0:08:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Podremos hablar de algo como qué sucede
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.56,Default,,0000,0000,0000,,cuando el cuerpo
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.30,Default,,0000,0000,0000,,se desintegra.
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Cuando el cuerpo ya no funciona más.
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:35.47,Default,,0000,0000,0000,,El cuerpo se convierte en
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:42.66,Default,,0000,0000,0000,,un objeto sin vida.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Y la pregunta es ¿dónde está la mente?
Dialogue: 0,0:08:48.93,0:08:51.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde se ha ido?
Dialogue: 0,0:08:51.29,0:08:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Es una pregunta interesante.
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Y no tienes que contestarla\Ninmediatamente.
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Es interesante una pregunta como esa
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:07.24,Default,,0000,0000,0000,,y empezar a buscar y buscar. \NEs un tema muy interesante.
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:13.51,Default,,0000,0000,0000,,No te apresures a encontrar\Nla respuesta pronto.
Dialogue: 0,0:09:14.35,0:09:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Porque en el proceso de aprendizaje,
Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:19.63,Default,,0000,0000,0000,,descubrimos muchas cosas interesantes
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:22.85,Default,,0000,0000,0000,,sobre la relación entre\Nel cuerpo y la mente.
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:26.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Puede morir el cuerpo?
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:28.15,Default,,0000,0000,0000,,¿Puede morir la mente?
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:32.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Es posible que alguien\Nse convierta en nada?
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Conéctate, inspírate, nútrete.
Dialogue: 0,0:09:39.40,0:09:42.58,Default,,0000,0000,0000,,[Campana]