1
00:00:03,031 --> 00:00:07,074
Pred úsvitom západnej civilizácie a písaného jazyka

2
00:00:07,074 --> 00:00:13,094
neboli veda a spiritualita dve oddelené veci.

3
00:00:13,094 --> 00:00:16,084
V učeniach starovekých tradícií

4
00:00:16,084 --> 00:00:19,779
bolo vonkajšie hľadanie poznania a istoty vyvážené

5
00:00:19,779 --> 00:00:21,869
vnútorným pocitom pominuteľnosti

6
00:00:21,869 --> 00:00:27,119
a intuitívnym porozumením špirále zmeny.

7
00:00:27,119 --> 00:00:31,049
S čoraz dominantnejším postavením vedeckého myslenia a znásobujúcim sa množstvom informácií

8
00:00:31,049 --> 00:00:36,000
sa v našich znalostných systémoch začala objavovať roztrieštenosť.

9
00:00:36,000 --> 00:00:38,023
Narastajúca špecializácia spôsobila, že čoraz menej ľudí

10
00:00:38,023 --> 00:00:40,095
je schopných chápať veľký obrazec,

11
00:00:40,095 --> 00:00:45,043
cítiť a predvídať estetiku systému ako celku.

12
00:00:45,043 --> 00:00:57,022
Nikto sa neopýtal, či je pre nás všetko to premýšľanie dobré.

13
00:00:57,022 --> 00:01:01,042
Starobylá múdrosť je uprostred nás, ukrytá v jednoduchom pohľade.

14
00:01:01,042 --> 00:01:06,085
My sme ale príliš zaujatý našimi myšlienkami, aby sme ju rozpoznali.

15
00:01:06,085 --> 00:01:10,009
Táto zabudnutá múdrosť je spôsobom ako obnoviť rovnováhu

16
00:01:10,009 --> 00:01:14,539
medzi tým, čo je vonku a čo je vnútri.

17
00:01:14,539 --> 00:01:14,789
Jin a jang.

18
00:01:14,789 --> 00:01:52,159
Medzi špirálou zmeny a pokojom v našej duši.

19
00:01:52,159 --> 00:01:59,509
Podľa gréckej legendy bol Asklépios synom Apolóna a bohom lekárstva.

20
00:01:59,509 --> 00:02:02,909
Jeho múdrosť a schopnost liečiť boli neprekonateľné

21
00:02:02,909 --> 00:02:10,049
a hovorí sa o ňom, že objavil tajomstvo života a smrti.

22
00:02:10,049 --> 00:02:13,029
V starovekom Grécku poznali Asklépiove ozdravné chrámy

23
00:02:13,029 --> 00:02:16,029
silu prvotnej špirály,

24
00:02:16,029 --> 00:02:21,036
čoho symbolom je Asklépiova palica.

25
00:02:21,036 --> 00:02:26,015
Hippokrates, otec medicíny,

26
00:02:26,015 --> 00:02:27,086
ktorého prísaha stále tvorí morálny kódex

27
00:02:27,086 --> 00:02:30,051
medicínskych profesií, sa údajne

28
00:02:30,051 --> 00:02:33,095
učil v jednom z Asklépiovych chrámov.

29
00:02:33,095 --> 00:02:37,039
Až dodnes zostáva symbol našej evolučnej energie

30
00:02:37,039 --> 00:02:40,031
logom Americkej lekárskej komory

31
00:02:40,031 --> 00:02:48,054
a iných lekárskych organizácií po celom svete.

32
00:02:48,054 --> 00:02:51,084
V egyptskej ikonografii znázorňujú had a vták

33
00:02:51,084 --> 00:03:02,079
dualitu alebo polaritu ľudskej povahy

34
00:03:02,079 --> 00:03:07,003
Had smerujúci nadol je vyjadrením špirály,

35
00:03:07,003 --> 00:03:13,068
evolučnej energie sveta.

36
00:03:13,068 --> 00:03:17,005
Vták smeruje nahor; dohora orientovaný

37
00:03:17,005 --> 00:03:21,519
smerom k slnku, alebo prebudenému vedomiu;

38
00:03:21,519 --> 00:03:34,000
prázdna Akasha.

39
00:03:34,000 --> 00:03:36,579
Faraóni a bohovia sú znázorňovaní s prebudenou energiou,

40
00:03:36,579 --> 00:03:40,028
pomocou ktorej sa had Kundalini pohybuje nahor po chrbtici a preniká

41
00:03:40,028 --> 00:03:48,098
do 'Ajna' čakry medzi očami.

42
00:03:48,098 --> 00:03:52,095
Hovorí sa tomu Horovo oko.

43
00:03:52,095 --> 00:03:58,002


44
00:03:58,002 --> 00:04:07,093


45
00:04:07,093 --> 00:04:10,056


46
00:04:10,056 --> 00:04:19,001


47
00:04:19,001 --> 00:04:24,539


48
00:04:24,539 --> 00:04:27,005


49
00:04:27,005 --> 00:04:30,074


50
00:04:30,074 --> 00:04:34,065


51
00:04:34,065 --> 00:04:37,919


52
00:04:37,919 --> 00:04:41,008


53
00:04:41,008 --> 00:04:46,389


54
00:04:46,389 --> 00:05:01,004


55
00:05:01,004 --> 00:05:06,033


56
00:05:06,033 --> 00:05:08,063


57
00:05:08,063 --> 00:05:14,031


58
00:05:14,031 --> 00:05:19,027


59
00:05:19,027 --> 00:05:23,058


60
00:05:23,058 --> 00:05:29,011


61
00:05:29,011 --> 00:05:38,061


62
00:05:38,061 --> 00:05:45,033


63
00:05:45,033 --> 00:05:51,012


64
00:05:51,012 --> 00:05:56,006


65
00:05:56,006 --> 00:06:03,037


66
00:06:03,037 --> 00:06:05,009


67
00:06:05,009 --> 00:06:12,055


68
00:06:12,055 --> 00:06:18,047


69
00:06:18,047 --> 00:06:26,889


70
00:06:26,889 --> 00:06:30,075


71
00:06:30,075 --> 00:06:38,069


72
00:06:38,069 --> 00:07:01,139


73
00:07:01,139 --> 00:07:06,409


74
00:07:06,409 --> 00:07:11,018


75
00:07:11,018 --> 00:07:16,034


76
00:07:16,034 --> 00:07:19,199


77
00:07:19,199 --> 00:07:33,062


78
00:07:33,062 --> 00:07:38,053


79
00:07:38,053 --> 00:07:45,033


80
00:07:45,033 --> 00:07:48,047


81
00:07:48,047 --> 00:07:52,072


82
00:07:52,072 --> 00:08:07,006


83
00:08:07,006 --> 00:08:09,759


84
00:08:09,759 --> 00:08:12,012


85
00:08:12,012 --> 00:08:15,056


86
00:08:15,056 --> 00:08:24,189


87
00:08:24,189 --> 00:08:27,062


88
00:08:27,062 --> 00:08:30,819


89
00:08:30,819 --> 00:08:36,169


90
00:08:36,169 --> 00:08:40,579


91
00:08:40,579 --> 00:08:46,011


92
00:08:46,011 --> 00:08:50,002


93
00:08:50,002 --> 00:09:06,829


94
00:09:06,829 --> 00:09:08,064


95
00:09:08,064 --> 00:09:11,022


96
00:09:11,022 --> 00:09:15,088


97
00:09:15,088 --> 00:09:19,093


98
00:09:19,093 --> 00:09:22,073


99
00:09:22,073 --> 00:09:36,094


100
00:09:36,094 --> 00:09:40,026


101
00:09:40,026 --> 00:09:44,018


102
00:09:44,018 --> 00:09:56,089


103
00:09:56,089 --> 00:10:00,003


104
00:10:00,003 --> 00:10:04,041


105
00:10:04,041 --> 00:10:06,095


106
00:10:06,095 --> 00:10:12,004


107
00:10:12,004 --> 00:10:15,012


108
00:10:15,012 --> 00:10:20,063


109
00:10:20,063 --> 00:10:23,339


110
00:10:23,339 --> 00:10:30,589


111
00:10:30,589 --> 00:10:33,097


112
00:10:33,097 --> 00:10:40,029


113
00:10:40,029 --> 00:10:43,017


114
00:10:43,017 --> 00:10:46,076


115
00:10:46,076 --> 00:10:52,081


116
00:10:52,081 --> 00:10:58,061


117
00:10:58,061 --> 00:11:05,209


118
00:11:05,209 --> 00:11:09,099


119
00:11:09,099 --> 00:11:14,519


120
00:11:14,519 --> 00:11:23,017


121
00:11:23,017 --> 00:11:27,005


122
00:11:27,005 --> 00:11:32,068


123
00:11:32,068 --> 00:11:36,037


124
00:11:36,037 --> 00:11:41,209


125
00:11:41,209 --> 00:11:45,017


126
00:11:45,017 --> 00:11:49,073


127
00:11:49,073 --> 00:11:54,067


128
00:11:54,067 --> 00:11:58,589


129
00:11:58,589 --> 00:12:06,057


130
00:12:06,057 --> 00:12:10,279


131
00:12:10,279 --> 00:12:16,041


132
00:12:16,041 --> 00:12:20,088


133
00:12:20,088 --> 00:12:31,013


134
00:12:31,013 --> 00:12:33,075


135
00:12:33,075 --> 00:12:39,062


136
00:12:39,062 --> 00:12:42,094


137
00:12:42,094 --> 00:12:46,001


138
00:12:46,001 --> 00:12:47,063


139
00:12:47,063 --> 00:12:51,036


140
00:12:51,036 --> 00:13:03,024


141
00:13:03,024 --> 00:13:14,093


142
00:13:14,093 --> 00:13:20,063


143
00:13:20,063 --> 00:13:25,056


144
00:13:25,056 --> 00:13:31,016


145
00:13:31,016 --> 00:13:47,024


146
00:13:47,024 --> 00:13:52,089


147
00:13:52,089 --> 00:13:57,056


148
00:13:57,056 --> 00:14:13,098


149
00:14:13,098 --> 00:14:18,017


150
00:14:18,017 --> 00:14:21,048


151
00:14:21,048 --> 00:14:26,091


152
00:14:26,091 --> 00:14:29,041


153
00:14:29,041 --> 00:14:35,087


154
00:14:35,087 --> 00:14:41,067


155
00:14:41,067 --> 00:14:45,057


156
00:14:45,057 --> 00:14:51,529


157
00:14:51,529 --> 00:14:57,032


158
00:14:57,032 --> 00:15:04,082


159
00:15:04,082 --> 00:15:10,029


160
00:15:10,029 --> 00:15:17,066


161
00:15:17,066 --> 00:15:26,209


162
00:15:26,209 --> 00:15:32,023


163
00:15:32,023 --> 00:15:35,098


164
00:15:35,098 --> 00:15:40,319


165
00:15:40,319 --> 00:15:47,329


166
00:15:47,329 --> 00:15:50,098


167
00:15:50,098 --> 00:15:59,829


168
00:15:59,829 --> 00:16:04,199


169
00:16:04,199 --> 00:16:16,509


170
00:16:16,509 --> 00:16:19,011


171
00:16:19,011 --> 00:16:21,092


172
00:16:21,092 --> 00:16:28,459


173
00:16:28,459 --> 00:16:32,339


174
00:16:32,339 --> 00:16:34,085


175
00:16:34,085 --> 00:16:37,041


176
00:16:37,041 --> 00:17:31,006


177
00:17:31,006 --> 00:17:34,001


178
00:17:34,001 --> 00:17:38,045


179
00:17:38,045 --> 00:17:42,076


180
00:17:42,076 --> 00:17:46,039


181
00:17:46,039 --> 00:17:49,098


182
00:17:49,098 --> 00:18:07,077


183
00:18:07,077 --> 00:18:12,018


184
00:18:12,018 --> 00:18:15,046


185
00:18:15,046 --> 00:18:21,085


186
00:18:21,085 --> 00:18:28,004


187
00:18:28,004 --> 00:18:32,002


188
00:18:32,002 --> 00:18:37,032


189
00:18:37,032 --> 00:18:47,016


190
00:18:47,016 --> 00:18:50,082


191
00:18:50,082 --> 00:18:55,008


192
00:18:55,008 --> 00:19:03,094


193
00:19:03,094 --> 00:19:06,062


194
00:19:06,062 --> 00:19:17,064


195
00:19:17,064 --> 00:19:23,045


196
00:19:23,045 --> 00:19:26,072


197
00:19:26,072 --> 00:19:29,024


198
00:19:29,024 --> 00:19:31,043


199
00:19:31,043 --> 00:19:33,021


200
00:19:33,021 --> 00:19:36,056


201
00:19:36,056 --> 00:19:54,014


202
00:19:54,014 --> 00:20:02,083


203
00:20:02,083 --> 00:20:05,056


204
00:20:05,056 --> 00:20:16,055


205
00:20:16,055 --> 00:20:22,002


206
00:20:22,002 --> 00:20:27,043


207
00:20:27,043 --> 00:20:30,002


208
00:20:30,002 --> 00:20:32,062


209
00:20:32,062 --> 00:20:37,044


210
00:20:37,044 --> 00:20:39,093


211
00:20:39,093 --> 00:20:45,017


212
00:20:45,017 --> 00:20:49,048


213
00:20:49,048 --> 00:20:55,054


214
00:20:55,054 --> 00:21:01,044


215
00:21:01,044 --> 00:21:04,015


216
00:21:04,015 --> 00:21:05,087


217
00:21:05,087 --> 00:21:10,065


218
00:21:10,065 --> 00:21:17,087


219
00:21:17,087 --> 00:21:21,078


220
00:21:21,078 --> 00:21:39,039


221
00:21:39,039 --> 00:21:44,098


222
00:21:44,098 --> 00:21:54,074


223
00:21:54,074 --> 00:22:21,003


224
00:22:21,003 --> 00:22:24,066


225
00:22:24,066 --> 00:22:29,088


226
00:22:29,088 --> 00:22:33,000


227
00:22:33,000 --> 00:22:35,015


228
00:22:35,015 --> 00:22:37,083


229
00:22:37,083 --> 00:22:41,073


230
00:22:41,073 --> 00:22:44,072


231
00:22:44,072 --> 00:22:59,025


232
00:22:59,025 --> 00:23:01,064


233
00:23:01,064 --> 00:23:04,051


234
00:23:04,051 --> 00:23:08,043


235
00:23:08,043 --> 00:23:11,064


236
00:23:11,064 --> 00:23:16,002


237
00:23:16,002 --> 00:23:19,043


238
00:23:19,043 --> 00:23:24,027


239
00:23:24,027 --> 00:23:34,005


240
00:23:34,005 --> 00:23:37,055


241
00:23:37,055 --> 00:23:41,008


242
00:23:41,008 --> 00:23:49,008


243
00:23:49,008 --> 00:23:54,079


244
00:23:54,079 --> 00:24:07,026


245
00:24:07,026 --> 00:24:09,006


246
00:24:09,006 --> 00:24:12,052


247
00:24:12,052 --> 00:24:16,014


248
00:24:16,014 --> 00:24:20,009


249
00:24:20,009 --> 00:24:23,088


250
00:24:23,088 --> 00:24:28,024


251
00:24:28,024 --> 00:24:31,001


252
00:24:31,001 --> 00:24:38,001


253
00:24:38,001 --> 00:24:41,075


254
00:24:41,075 --> 00:24:44,075


255
00:24:44,075 --> 00:24:49,053


256
00:24:49,053 --> 00:24:54,045


257
00:24:54,045 --> 00:25:01,096


258
00:25:01,096 --> 00:25:05,023


259
00:25:05,023 --> 00:25:07,023


260
00:25:07,023 --> 00:25:10,077


261
00:25:10,077 --> 00:25:14,076


262
00:25:14,076 --> 00:25:17,078


263
00:25:17,078 --> 00:25:21,011


264
00:25:21,011 --> 00:25:23,085


265
00:25:23,085 --> 00:25:28,027


266
00:25:28,027 --> 00:25:43,084


267
00:25:43,084 --> 00:25:46,035


268
00:25:46,035 --> 00:25:49,018


269
00:25:49,018 --> 00:25:51,082


270
00:25:51,082 --> 00:25:55,064


271
00:25:55,064 --> 00:25:59,062


272
00:25:59,062 --> 00:26:02,072


273
00:26:02,072 --> 00:26:06,007


274
00:26:06,007 --> 00:26:12,028


275
00:26:12,028 --> 99:59:59,999