[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Когда мне было девять, я думала,\Nчто учитель — это должность.
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Это человек, который стоит перед классом
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.28,Default,,0000,0000,0000,,и учит, а ученики слушают.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Я училась в частной\Nмалобюджетной школе пять лет.
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:23.38,Default,,0000,0000,0000,,И я заметила, что многие из моих друзей\Nне заинтересованы в обучении.
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые из них были невнимательны,
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,другие вообще отсутствовали\Nпо нескольку дней.
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Еще я заметила, что из-за этого\Nучителя подвержены серьёзному стрессу.
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Это заставило меня задуматься:
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:37.68,Default,,0000,0000,0000,,насколько сложно в одиночку отвечать
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.79,Default,,0000,0000,0000,,за обучение целых 40 учеников?
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему ученики полагаются\Nтолько на этого учителя?
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Когда они поймут, что они и сами учителя?
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Мне хотелось как-то помочь.
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила помогать\Nмоей учительнице чем могу.
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день я помогала ей\Nотмечать отсутствующих
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,и записывать тему урока на доске.
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы делали упражнения,
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,я помогала ученикам,\Nу которых что-то не получалось.
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,А когда учительница отсутствовала,
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.43,Default,,0000,0000,0000,,я звонила ей и спрашивала,\Nчем я могу помочь.
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,По её просьбе, я следила за классом,\Nзадавала ученикам выучить новые слова,
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:25.11,Default,,0000,0000,0000,,решить математические задачки,\Nа иногда даже домашнюю работу.
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Со временем мне стали помогать\Nдругие ученики.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Постепенно мы стали брать на себя\Nответственность за своё обучение.
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Так продолжалось какое-то время,\Nно мне хотелось сделать что-нибудь ещё!
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Многим моим друзьям была нужна помощь\Nс чтением и пониманием текста.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Я и моя подруга Пинки очень любим читать,
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,поэтому мы открыли читательский клуб.
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,В наш клуб приходили ученики\Nиз 4, 5 и 6 классов.
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,У многих из них был\Nнизкий уровень навыков чтения.
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сначала мы давали им книги,\Nгде было больше картинок.
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,А когда они научились читать их,
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,давали более сложные книги,\Nгде больше текста.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Ещё мы обсуждали персонажей,\Nих черты характера,
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,главные события и идею истории.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,После нескольких встреч клуба учительница\Nпровела тест и они показали прогресс!
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Одни из наших друзей продвинулся\Nна 1,5 уровня всего за месяц!
Dialogue: 0,0:02:22.68,0:02:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Потом у нас появилась возможность\Nсоздать читательский клуб для пожилых.
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Я правда чувствовала гордость,
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:34.83,Default,,0000,0000,0000,,что на какое-то время я сама\Nстановилась учительницей, и неважно,
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,сколько мне лет и в каком я классе.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Хочу всех вас спросить:
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,у вас есть любимые занятия?
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Уверенна, что да,\Nпотому что у меня их много.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю готовить, вязать,\Nзаниматься садом, рисовать.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,И этим я обязана всем тем учителям,\Nкоторые у меня были.
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Например, господин Фархан,\Nодин из школьных садовников.
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Он рассказывает мне\Nразные интересности о пермакультуре.
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я изучаю новый вид садоводства,\Nкоторый называется аквапоника.
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Или моя мама, она научила меня готовить
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,и быть независимой, когда её нет.
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, вы заметили, что никто из них
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.54,Default,,0000,0000,0000,,не занимает должность учителя.
Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:19.100,Default,,0000,0000,0000,,Но в каком-то смысле они учителя.
Dialogue: 0,0:03:19.100,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте, у вас ведь тоже\Nесть такие учителя?
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что есть!
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,В моём сообществе
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,люди занимаются разными вещами,\Nи я могу многому у них научиться.
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Например, организованности у мусорщиков,\Nпорядку у дворников,
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,математике у плотников,\Nготовке у домохозяек,
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,ведению бизнеса у владельцев магазинов.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Но разве мы когда-нибудь задумываемся,\Nчему мы можем у них научиться?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы считаем, что они не могут\Nнас ничему научить
Dialogue: 0,0:03:51.70,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,из-за их возраста, пола, работы.
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле\Nони могут многому нас научить.
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что каждый из нас — учитель.
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы учитель, и я тоже.
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько нам лет, какого мы пола\Nили чем мы занимаемся.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что, если мы увидим\Nучителя в каждом вокруг нас,
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,однажды мы достигнем\Nэтого идеального соотношения 1:1.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.