[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:10.85,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ၉ နှစ် အရွယ်တုန်းက ဆရာဆိုတာ\Nချံပီယံဘွဲ့ ရထားသူလို ထင်မှတ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,အတန်းရှေ့မှာ ရပ်နေပြီး
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.11,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းသားတွေ နားထောင်နေကြစဉ်\Nစာတွေကို ပို့ချပေးသူပေါ့လေ။
Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာဝင်ငွေနည်း ကလေးများအတွက် \Nပုဂ္ဂလိကကျောင်းမှာ ၅ နှစ်ကြာ သင်ခဲ့ရတော့
Dialogue: 0,0:00:19.66,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,သူငယ်ချင်း တော်တော်များများက သူတို့ရဲ့\Nစာကို စိတ်မဝင်စားကြတာကို သတိထားမယ်။
Dialogue: 0,0:00:23.25,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,တချို့တို့က အတန်းထဲမှာ\Nအာရုံစိုက် နားမထောင်ခဲ့ကြသလို
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,တချို့ကျတော့ ရက်အတော်ကြာ\Nကျောင်းမတက်ဘဲ နေကြတယ်။
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါက ဆရာတွေအတွက် စိတ်ပျက်စရာ ဖြစ်ခဲ့ပြီး \Nသူတို့အား ဖိစီးနေတာကို ကျွန်မ သတိထားမိတယ်။
Dialogue: 0,0:00:32.58,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ကျွန်မခေါင်းထဲ မေးခွန်းပေါ်လာခဲ့တယ်-
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:37.68,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအခန်းထဲ ရှိနေကြတဲ့\Nကျောင်းသား ၄၀ တို့အတွက်
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,တာဝန်ယူရတာ တကယ့်စိန်ခေါ်မှုကြီးပဲ\Nမဟုတ်လား။
Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:44.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒါနဲ့ ဆက်ပြီး မေးစရာက- ကျောင်းသားတွေဟာ\Nဘာဖြစ်လို့ ဆရာတစ်ဦးတည်းကို အားကိုးနေကြလဲ။
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:48.37,Default,,0000,0000,0000,,ကျောင်းသားတွေက သူတို့ကိုယ်၌ထဲမှာကို\Nဆရာရှိနေတာကို ဘယ်တော့ နားလည်လာကြမှာလဲ။
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်မက\Nတစ်ခုခု လုပ်ချင်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,ဒါကြောင့်မို့လို့၊ ဖြစ်နိုင်တဲ့ အခါတိုင်း \Nကျွန်မက ဆရာကိုကူညီပေးရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:59.61,Default,,0000,0000,0000,,အတန်းတက်သူတွေကို စစ်ဆေးမှု၊\Nနေ့စဉ် လုပ်ကိုင်စရာတွေကို
Dialogue: 0,0:00:59.61,0:01:02.11,Default,,0000,0000,0000,,သင်ပုန်းပေါ်မှာ ရေးပေးမှုကို\Nကျွန်မ လုပ်ကူပေးလာတယ်။
Dialogue: 0,0:01:02.11,0:01:03.59,Default,,0000,0000,0000,,လက်တွေ့ သင်ခန်းစာ အချိန်မှာလည်း
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ စာရွက်တွေနဲ့ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိဖြစ်\Nနေတဲ့ ကျောင်းသား အုပ်စုတွေကို ကူပေးခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မရဲ့ ဆရာ မလာတဲ့ နေ့မျိုးမှာ
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.43,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မကို ဖုန်းခေါ်ပြီး သူမအစား လုပ်ပေး\Nနိုင်တဲ့ အရာတွေကို မေးပြီး ကူညီတတ်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,ပြီးတော့ ကျွန်မ ပြောခဲ့သလို က​ျောင်းသားတွေ\Nသင်ယူရမယ့် ဝေါဟာရတွေကို ပေးခြင်း၊
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:25.11,Default,,0000,0000,0000,,တွက်ကြရမယ့် သင်္ချာပုစ္ဆာကို ပေးခြင်း၊ တခါ\Nတလေ အိမ်စာပေးခြင်း စသဖြင့် ကူညီပေးခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,ကြာလာတော့ လုပ်ဖေါ်ကိုင်ဖက် ကျောင်းသား\Nတွေလည်း ပါဝင်ကူညီလာကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,တဖြည်းဖြည်းနဲ့ စာသင်ခန်းထဲမှာ သင်ယူရမှုကို\Nကျွန်မတို့ဟာ မိမိတို့လက်ထဲ ရယူလာခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို အတန်ကြာ လုပ်လာခဲ့ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့\Nကျွန်မဟာ အဲဒီ့ထက် ပိုလုပ်ချင်ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ သူငယ်ချင်း အများအပြားတို့မှာ စာဖတ်\Nခြင်းနဲ့ နားလည်ရာတွင် ပြဿနာ ရှိခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မသူငယ်ချင်း Pinky တို့ဟာ\Nစာဖတ်ရတာကို အရမ်း ဝါသနာပါခဲ့ကြလို့
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,စာဖတ် ကလပ်ဆိုတာကို စတင်ခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ ကလပ်ထဲမှာ ၄ တန်း၊ ၅ တန်းနဲ့\N၆ တန်း ကျောင်းသားတွေ ပါခဲ့ကြပြီး
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,တော်တော်များများတို့က\Nစာဖတ်ရာတွင် နှေးခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ သူတို့ကို ပုံများများပါပြီး စာ\Nနည်းတဲ့ စာအုပ်တွေကို စထုတ်ပေးလာခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.04,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို စာအုပ်တွေကို\Nသူတို့ ဖတ်နိုင်လာကြချိန်မှာ
Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,စာသား ပိုများတဲ့ စာအုပ်တွေကို ပေးပြီး ဖတ်\Nနိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ အဓိက ဇာတ်ကောင်၊\Nသူတို့ရဲ့ စရိုက်လက္ခဏာ
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,အဓိက ဖြစ်ရပ်တွေနဲ့ ၀တ္ထုရဲ့ လိုရင်းအနှစ်\Nချုပ်ကို မေးမြန်းကြည့်ခဲ့ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,အကြိမ်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ဆရာမက သူတို့ကို\Nစစ်ကြည့်တော့ တိုးတက်မှုတွေ့ခဲ့တယ်။
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:22.64,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ သူငယ်ချင်း တစ်ယောက် တစ်လအတွင်းမှာ\Nဖတ်နိုင်မှု တစ်ဆင့်ခွဲ မြင့်တက်သွားတယ်။
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:23.53,Default,,0000,0000,0000,,နောက်ဆုံးမှာတော့၊
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:28.39,Default,,0000,0000,0000,,လူကြီးများနဲ့ပါ စာဖတ်အုပ်စုများ ဖွဲ့ပြီး\Nဖတ်ကြားခွင့် ကျွန်မတို့ ရလိုက်ကြပါသေးတယ်။
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.11,Default,,0000,0000,0000,,အဲဒီလို အတွေ့အကြုံတွေ ရှိလာခဲ့လို့၊
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:34.83,Default,,0000,0000,0000,,သိပ်မကြာလိုက်တဲ့ အဲဒီကာလအတွင်းမှာ ကျွန်မ\Nအသက်၊ ကျွန်မတက်ခဲ့တဲ့ အတန်းနဲ့ မဆိုင်ဘဲ
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မဟာ ဆရာတစ်ဦး ဖြစ်လာတာ ဂုဏ်ယူမိတယ်။
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,အခုတော့ ရှင်တို့ အားလုံးကို ကျွန်မ\Nတစ်ခု မေးချင်ပါတယ်-
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.56,Default,,0000,0000,0000,,စိတ်လိုက်မာန်ပါ လုပ်ချင်တဲ့ အရာတွေ\Nရှင်တို့ဆီမှာ ရှိကြသလား။
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:47.47,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ ကိုယ်၌ စိတ်လိုက်မာန်ပါ လုပ်ချင်တာ\Nအများကြီးပါ၊ ရှင်တို့ဆီမှာလည်း ရှိကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မက ချက်ပြုတ်ရတာ၊ ဇာထိုးရတာ၊ ဥယျာဉ်\Nစိုက်ပျိုးရတာ၊ ပုံကြမ်းဆွဲရတာ ဝါသနာပါတယ်။
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,ဒီလို ဝါသနာတွေကို ကျွန်မဘဝထဲ ကြုံခဲ့ရတဲ့\Nဆရာတွေဆီကနေပြီး ရရှိခဲ့တာပါ။
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,ဆရာ Mr. Farhan ဆိုရင် ကျွန်မတို့\Nကျောင်းထဲက ဥယျာဉ်မှူးတစ်ဦးပါ၊
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:02.32,Default,,0000,0000,0000,,permaculture ဆိုတာ သူ့ဆီက သင်ယူရတာ\Nအရမ်း သဘောကျတယ်။
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,ဒီရက်ပိုင်းထဲမှာ ကျွန်မဟာ aquaponics လို့\Nခေါ်တဲ့ ဥယျာဉ်ပုံစံသစ်ကို လေ့လာနေတယ်။
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:09.81,Default,,0000,0000,0000,,ဒါမှမဟုတ် ကျွန်မ အမေဆို ချက်ပြုတ်ဖို့ကို\Nသင်ပ​ေးလိုက်တော့၊
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,အနီးအနားမှာ သူမရှိလည်း ကျွန်မ\Nကိုယ့်သာသာကိုယ် ရပ်တည်နိုင်ပြီလေ။
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.48,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့ထဲက ဘယ်သူမှာမှ\Nဆရာဆိုတဲ့ ချံပီယံဘွဲ့ကို
Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,ရသူတွေ မဟုတ်ခဲ့တာ\Nရှင်တို့ သတိထားမိကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:20.64,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သူတို့ဟာ ကိုယ့်နည်းကိုယ်ဟန်နဲ့\Nဆရာတွေ ဖြစ်ခဲ့ကြတာ သေချာတယ်။
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:24.38,Default,,0000,0000,0000,,ဒီအကြောင်း စဉ်းစားကြည့်ကြပါ။ ရှင်တို့ ဘဝ\Nထဲမှာကော အဲဒီလိုဆရာတွေ ရှိခဲ့ဘူးကြလား။
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:26.16,Default,,0000,0000,0000,,ရှိခဲ့ကြမှာ ကျွန်မ သေချာတယ်။
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မ အသိုင်းအဝိုင်းထဲတွင်
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,လူတွေဟာ အရာမျိုးစုံကို လုပ်ကိုင်တတ်ကြတော့\Nကျွန်မ သူတို့ထံ သင်ယူနိုင်တာ အများကြီးပဲ။
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,အမှိုက်ကောက်သူ အလုပ်ကိုစည်းရုံပုံ၊\Nတံမြက်လှည်းသူထံမှ သင့်ရှင်းမှုအကြောင်း၊
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,လက်သမားဆရာထံမှ သင်္ချာပညာ၊\Nအိမ်ရှင်မထံမှ ချက်ပြုတ်မှု
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,ဆိုင်ပိုင်ရှင်ထံမှ လုပ်ငန်းကို \Nစီမံလုပ်ကိုင်ရပုံ သင်ယူနိုင်ပါတယ်။
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,ဒါပေမဲ့ သူတို့ဆီကနေ သင်ယူနိုင်တဲ့ အရာတွေ\Nအကြောင်း ကျွန်မတို့ စဉ်းစားခဲ့ဘူးကြရဲ့လား။
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.10,Default,,0000,0000,0000,,တကယ်တော့ သူတို့ရဲ့ အသက်၊ လိင်၊ သူတို့\Nလုပ်ကိုင်ကြတဲ့ အလုပ်တွေကြောင့်
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:53.46,Default,,0000,0000,0000,,သူတို့က ဘာမဆိုကို\Nကျွန်မတို့ကို သင်ပေးနိုင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:56.68,Default,,0000,0000,0000,,လက်တွေ့တွင်၊ သူတို့က မျိုးစုံသော အရာတွေကို\Nသင်ပေးနိုင်ကြတယ်။
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:59.05,Default,,0000,0000,0000,,လူတိုင်းဟာ ဆရာတစ်ယောက်ပဲလို့\Nကျွန်မ ယုံကြည်တယ်။
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.08,Default,,0000,0000,0000,,ရှင်တို့လည်း ဆရာပါ၊ ကျွန်မလည်း ဆရာပါ။
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:05.03,Default,,0000,0000,0000,,ဒီနေရာမှာ အသက်က ဘယ်လောက်၊ လိင်ကပါလဲ၊\Nလုပ်တဲ့ အလုပ်က ဘာလဲ၊ အရေးမကြီးပါဘူး။
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:08.71,Default,,0000,0000,0000,,ကျွန်မတို့ဟာ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူတိုင်းကို\Nဆရာတွေအဖြစ် မြင်ကြမယ်ဆိုရင်၊
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,တစ်နေ့နေ့တွင် စံပြဖြစ်တဲ့ ၁ အချိုး ၁ ကို\Nရရှိလာကြမှာပါ။
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.75,Default,,0000,0000,0000,,ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။