[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'avais neuf ans,
Dialogue: 0,0:00:08.55,0:00:10.95,Default,,0000,0000,0000,,je pensais qu'il fallait un diplôme\Npour enseigner.
Dialogue: 0,0:00:10.95,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Une personne qui se tienne\Ndevant la classe
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:16.12,Default,,0000,0000,0000,,et fait son cours à des élèves\Nqui l'écoutent.
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,J'ai fréquenté une école privée\Npour faibles revenus, pendant cinq ans.
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Là, j'ai vu que beaucoup de mes amis\Nn'étaient pas intéressés par leurs études.
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Des élèves ne prêtaient pas attention\Nau cours,
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,tandis que d'autres s'absentaient\Nplusieurs jours.
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,J'ai observé que cela angoissait\Net stressait beaucoup les profs.
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Et cela m'a fait réfléchir :
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:37.34,Default,,0000,0000,0000,,à quel point est-il difficile\Nd'être la seule personne
Dialogue: 0,0:00:37.34,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,responsable de l'éducation de 40 élèves ?
Dialogue: 0,0:00:40.63,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Ça m'a interpelée : pourquoi les élèves\Ndoivent compter sur ce professeur
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,en particulier ?
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Quand les élèves se rendront compte\Nqu'il y a un professeur en eux ?
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais faire quelque chose.
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:53.83,Default,,0000,0000,0000,,J'ai donc décidé que,\Nchaque fois où ce serait possible,
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.37,Default,,0000,0000,0000,,d'une quelconque façon,\Nj'essaierais d'aider mon prof.
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Alors, chaque jour, \Nje l’aiderais à contrôler l'assiduité,
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:01.99,Default,,0000,0000,0000,,écrire le programme du jour au tableau.
Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Et, dans les moments d'entraînement,
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,j'essaierais d'aider les étudiants\Nen difficulté avec leurs exercices.
Dialogue: 0,0:01:07.85,0:01:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Et quand mon professeur serait absent,
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:15.43,Default,,0000,0000,0000,,je l'appellerais et lui demanderais\Ncomment je peux l'aider.
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Puis, comme convenu,\Nje surveillerais la classe,
Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:20.83,Default,,0000,0000,0000,,donnerais aux élèves du vocabulaire\Nà apprendre,
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:25.03,Default,,0000,0000,0000,,des problèmes de maths à résoudre,\Net même parfois des devoirs.
Dialogue: 0,0:01:25.03,0:01:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Avec le temps, d'autres\Ncamarades de classe m'ont aidée.
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Peu à peu, on a commencé à prendre\Nen charge notre propre apprentissage,
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:33.07,Default,,0000,0000,0000,,dans la classe.
Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Ça a continué pendant un certain temps.\NMais je voulais faire encore plus !
Dialogue: 0,0:01:37.71,0:01:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup de camarades avaient besoin\Nd'aide en lecture et en compréhension.
Dialogue: 0,0:01:41.56,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Mon amie Pinky et moi étions \Nvraiment passionnées de lecture,
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,donc on a créé un club de lecture.
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Dans notre club, il y avait des élèves\Nde CM1, CM2 et 6ème,
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:53.87,Default,,0000,0000,0000,,et beaucoup d'entre eux avaient \Nun faible niveau en lecture.
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:57.14,Default,,0000,0000,0000,,On a lentement commencé par leur donner\Ndes livres avec plus d'images
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:01:57.96,Default,,0000,0000,0000,,et moins de mots.
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:02:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Et une fois qu'ils étaient capables\Nde lire ces livres,
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:02.91,Default,,0000,0000,0000,,on a essayé d'augmenter le niveau\Nde difficulté,
Dialogue: 0,0:02:02.91,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,en leur donnant des livres\Navec plus de mots.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:08.49,Default,,0000,0000,0000,,On a aussi discuté de sujets comme\Nles personnages, leur caractère,
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:11.94,Default,,0000,0000,0000,,les événements principaux\Net l’idée centrale de l’histoire.
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Après quelques séances, notre prof les\Ninterrogea, et ils avaient progressé !
Dialogue: 0,0:02:16.90,0:02:22.64,Default,,0000,0000,0000,,On a même vu un de nos amis augmenter\Nson niveau de lecture, juste en un mois !
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Par la suite,\Non a aussi eu l’occasion de mener
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:28.39,Default,,0000,0000,0000,,des cercles littéraires\Navec des personnes âgés.
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Après ces expériences,
Dialogue: 0,0:02:30.11,0:02:34.83,Default,,0000,0000,0000,,je me sentais vraiment fière du fait que, \Npendant ce bref instant, j'étais la prof,
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,nonobstant mon âge et ma classe.
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,J'ai une question pour vous tous :
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:43.80,Default,,0000,0000,0000,,y a-t-il des choses qui vous passionnent ?
Dialogue: 0,0:02:43.80,0:02:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Je suis sûre que la réponse est oui,\Nparce que j'ai beaucoup de passions.
Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Parmi elles : la cuisine, le tricot,\Nle jardinage et le dessin.
Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Je dois toutes ces passions aux \Ndifférents profs que j'ai eus dans ma vie.
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Des profs comme M. Farhan,\Nqui est l’un des jardiniers de notre école
Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,et il m’aide à apprendre\Ndes super trucs sur la permaculture.
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:07.12,Default,,0000,0000,0000,,En ce moment, j'apprends une nouvelle \Nforme de jardinage appelée l'aquaponie.
Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Ou ma mère, qui m'a appris à cuisiner
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,et à être indépendante\Nquand elle n'est pas là.
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez peut-être remarqué qu'aucun\Nd'entre eux n'avait un diplôme
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:17.49,Default,,0000,0000,0000,,de professeur.
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Mais chacun à leur manière,\Nils étaient des professeurs.
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Réfléchissez-y. Avez-vous de tels \Nenseignants dans votre vie ?
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Je suis sûre que oui !
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Dans ma collectivité,
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:31.60,Default,,0000,0000,0000,,les gens font toutes sortes de choses\Net je peux apprendre beaucoup auprès d'eux
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Comme l'organisation par les éboueurs,\Nla propreté par les balayeurs,
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,les maths par les menuisiers,\Nla cuisine par les femmes au foyer
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:43.32,Default,,0000,0000,0000,,et comment gérer un commerce\Npar les commerçants.
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Mais essaie-t-on jamais de penser\Nà ce que l'on peut apprendre d'eux ?
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Non, on pense que selon leur âge,\Ngenre et métier,
Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:53.30,Default,,0000,0000,0000,,ils ne peuvent rien nous apprendre.
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Mais en fait, ils peuvent nous apprendre \Nbeaucoup de choses différentes.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que tout le monde est enseignant.
Dialogue: 0,0:03:59.05,0:04:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes professeur, je suis professeur.
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe notre âge, \Nnotre genre ou notre métier.
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Je crois que si on commence à voir \Ntout le monde autour de nous
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:08.73,Default,,0000,0000,0000,,comme un enseignant,
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,on atteindra un jour ce ratio parfait\Nde un pour un.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:04:13.29,0:04:17.29,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)