WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
¿Cuál sería un buen final en la vida?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Estoy hablando exactamente del final,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
de morir.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Todos pensamos acerca de cómo vivir bien.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Quiero hablar de mejorar nuestras oportunidades de morir bien.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
No soy pediatra.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Diseño programas de lectura para preescolares.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Hace unos años, tuve unos amigos que murieron como ellos querían.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Jim y Shirley Modini pasaron sus 68 años de matrimonio de manera autosuficiente,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en un rancho de 1.700 acres,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
en las montañas del condado de Sonoma.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Tenían el ganado suficiente para poder comer.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Así pues, la mayoría de su rancho sería un refugio para osos,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
leones y muchos otros animales que vivían allí.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ése era su sueño.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Una vez nos hicimos amigos,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
fui su administradora y consultora médica.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Pero lo más importante es que fui la persona encargada de administrar las últimas experiencias de sus vidas.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y aprendimos unas cuantas cosas, acerca de como podían terminar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
En sus últimos años, Jim y Shirley se enfrentaron a cánceres,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
fracturas, infecciones, enfermedades neurológicas. Es cierto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Al final, nuestras funciones corporales e independencia llegan a cero.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Lo que encontramos es que con un plan y la gente correcta,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
la calidad de vida se mantiene alta.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
El principio del final es el detonante de que seamos conscientes del acontecimiento de la mortalidad.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Y durante este tiempo, Jim y Shirley muestran como su naturaleza prevalecerá en el rancho cuando mueran.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ésto les dio la tranquilidad que esperaban.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Puede ser tu diagnóstico o tu intuición,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero en un momento dado dirás: "Me va a llegar el día".

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Jim y Shirley pasaron este tiempo informando a sus amigos que su final estaba cerca,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
y que ellos lo habían asimilado bien.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Morir de cáncer y morir de una enfermedad neurológica es distinto.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
En ambos casos, los últimos días son un consuelo.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Jim murió primero, él estaba consciente hasta el final,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
pero en su último día no podía hablar.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A través de sus ojos pudimos ver que quería que le dijeramos: