[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Sem doktorski študent
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,kar pomeni, da imam vprašanje.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Kako lahko digitalne vsebine naredimo oprijemljive?
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Kajti
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,na eni strani je digitalni svet, v katerem
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,se trenutno gotovo dogaja veliko stvari.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ta svet ni materialen in za nas ljudi ni popolnoma resničen.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Je virutalen.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Na drugi strani pa ljudje
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,živimo v fizičnem svetu.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ta svet je bogat, ima dober okus, lepo diši.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Vprašanje je: kako digitalni svet
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,prenesti v fizičnega?
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,To je moje vprašanje.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Če na primer pogledate, kako se iPhone odziva na dotik
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,in Wii na telesno aktivnost,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,lahko vidite tendenco: prilagaja se fizičnemu svetu.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Vprašanje je: kako naprej?
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Imam tri odgovore, ki bi vam jih rad pokazal.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Prvi je masa.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ljudje občutimo
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,težo predmeta v naših rokah.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Bi se dalo to uporabiti pri mobilnih telefonih?
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Naj vam pokažem telefon, ki spreminja težo.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,To je škatlica v obliki telefona
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,z železno utežjo v notranjosti, ki jo lahko premikamo.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Lahko čutimo, kje je škatlica najtežja.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Premikamo njeno gravitacijsko središče.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Na primer, količino digitalne vsebine lahko povečamo
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,s fizično maso.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Vsebine lahko premikamo po ekranu
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,in hkrati čutimo, kje so, zaradi teže naprave.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Dodatna prednost je, da je naprava primerna za navigacijo.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Lahko vas vodi po mestu.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Teža vam lahko narekovala:
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ok, premakni se desno. Hodi naprej. Tukaj zavij levo."
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Dobro pri tem je, da ti ni treba ves čas gledati naprave,
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,oči imaš proste za opazovanje mesta.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Masa je torej prva stvar.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Druga stvar je oblika.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Občutimo tudi obliko predmetov, ki jih imamo v rokah.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Če si naložite e-knjigo, ki ima 20 strani --
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,lahko so tudi tanke, kajne --
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,toda, če ima knjiga 500 strani, bi radi začutili "Harry Potter" težo.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Debela knjiga.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Naj vam pokažem telefon, ki spreminja obliko.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Zopet imamo škatlico v obliki mobilnega telefona.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Tale lahko spreminja obliko.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Lahko se igramo z obliko.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Na primer, v žepu je lahko tanka,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,saj nam tako najbolj ustreza,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,če pa jo imamo v rokah, se lahko razširi proti nam.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,spodnji del je tanjši.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Če spremenimo prijem, se temu prilagodi.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Uporabna je tudi za gledanje filmov na nočni omarici
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ali kot stoječa budilka.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Je precej preprosta.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Naslednja stvar je,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,da včasih na mobilnih telefonih gledamo vsebine,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ki so večje kot sam telefon.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,V tem primeru -- kot tukaj, kjer imamo aplikacijo, ki je večja od ekrana --
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ti oblika telefona lahko pove,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"Ok, izven ekrana je več vsebine.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne vidiš je, ampak je tam."
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Lahko pa jo čutiš, saj je tisti rob debelejši.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Oblika je druga stvar.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Tretja stvar deluje na drugi ravni kot prvi dve.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ljudje smo socialna bitja, čutimo z drugimi ljudmi
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,in to je super.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Kaj ne bi morali biti tudi naši telefoni bolj čuteči?
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Pomislite na hrčka v žepu.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Lahko čutim, da je z njim vse v redu, ni mi treba preverjati.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Dovolite mi, da vam pokažem živi mobilni telefon.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Zopet škatlica v obliki telefona.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Toda tale lahko diha in ima srčni utrip.
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Občutimo jo kot zelo organsko.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Kot vidite, je trenutno sproščena.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,O ne, neodgovorjen klic, nov klic,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,mogoče je vaša nova punca.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Zelo razburljivo.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Kako lahko telefon pomirimo?
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Tako, da ga pobožamo za ušesi
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,in vse je spet v redu.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Tako, to je polno občutij in tisto, kar hočemo.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Kar smo videli, so trije načini, ki
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,poskušajo narediti digitalni svet bolj oprijemljiv.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,In to, da postane bolj naraven
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,je po mojem mnenju pravi način.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Za vsem tem se skriva trditev,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,da bi morali
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ljudje v prihodnosti postati bolj tehnična bitja.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Raje kot to naj
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,tehnologija postane bolj človeška.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplavz)