[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Estou fazendo doutorado,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,o que significa que tenho uma pergunta:
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,como podemos tornar o conteúdo digital acessível?
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Porque vejam só,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,de um lado, há o mundo digital,
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,e sem dúvida, muitas coisas estão acontecendo por lá agora.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,E para nós humanos, não é bem material,
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,não está lá de verdade. É virtual.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Do outro lado, nós humanos,
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,vivemos em um mundo físico.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Que é rico, saboroso, gostoso, cheiroso.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,A pergunta é: como trazer as coisas do
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,mundo digital para o físico?
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Essa é minha pergunta.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Se olharem para o iPhone com seu toque
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,e o Wii com sua atividade corporal,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,podem ver a tendência; está se tornando físico.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,A pergunta é: o que vem agora?
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Tenho três opções que gostaria de apresentar a vocês.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,A primeira é massa.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Como humanos, temos sensibilidade
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,para onde e um objeto em nossa mão pesa.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Poderíamos usar isso em celulares?
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Permitam-me apresentar o celular com peso variável.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,É uma caixa em forma de celular
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,com um peso de ferro em seu interior, que podemos mover.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,E você pode sentir onde está pesando.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Alteramo o centro de gravidade dele.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, podemos aumentar o conteúdo digital
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,com massa física.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Assim você move pelo conteúdo de uma tela,
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,mas também sente onde é só pelo peso do dispositivo.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Outra coisa pra qual ele é bom é navegação.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ele pode te guiar por uma cidade.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Ele pode te dizer pelo seu peso,
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"Certo, vá pra direita. Siga em frente. Vire pra esquerda aqui."
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,E o que é bom é que você não precisa olhar pro dispositivo todo o tempo;
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,fica com o olhos livres para ver a cidade.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Bom, massa é primeira coisa.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,A segunda é o formato.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Também somos sensíveis ao formato dos objetos que temos em mãos.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Se eu fizer um download de um e-book de 20 páginas...
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,bom, vai ser fino, certo...
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,mas se tiver 500 páginas, quero sentir esse "Harry Potter".
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,É largo.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Permitam-me apresentar o celular com troca de formato.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Novamente, é uma caixa em formato de celular.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,E essa aqui pode mudar a sua forma.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Podemos brincar até com o formato.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo. pode ser fino dentro do bolso,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,algo que nós desejamos,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,mas quando se tem na sua mão, ele se inclina em sua direção, fica largo.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Como se afinasse para baixo.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Se você muda o aperto, ele se ajusta.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Também é útil se quiser colocá-lo no criado-mudo pra ver um filme
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ou usá-lo como despertador.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,É bem simples.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Uma outra coisa é,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,as vezes assistimos coisas no celular,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,que são maiores que o próprio telefone.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Neste caso -- como aqui, temos um aplicativo maior que a tela do celular --
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,o formato do celular irá avisá-lo,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"Fora da tela bem aqui, há mais conteúdo.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Você não pode ver, mas está lá."
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,E você pode sentir porque está mais largo naquela borda.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,O formato é a segunda coisa.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,A terceira atua em um nível diferente.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Como humanos, somos sociais, empáticos,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,e isso é ótimo.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Imagine um hamster no bolso.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Bom, eu posso sentir. Está tudo bem. Não preciso verificar.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Permitam-me apresentar o celular vivo.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Mais uma vez, uma caixa em forma de celular.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Mas esta, respira e bate o coração,
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,e parece bem orgânica.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,E pode-se dizer, está relaxado agora.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Agora, chamada não atendida, uma nova chamada,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,namorada nova talvez.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Muito animador.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Como podemos acalmá-lo?
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Um afago entre as orelhas,
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,e tudo está normal de novo.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bem intuitivo, bem como queremos.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,O que vimos são três maneiras
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,de tornar o digital mais agradável para nós.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,E creio que torná-lo físico
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,é uma boa maneira.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,O que está por trás disso é um postulado,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,que enuncia
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,humanos deverão ficar mais técnicos no futuro.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,E além disso,
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,tecnologia, um pouco mais humana.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)