[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsem student doktorského studia,
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,což znamená, že mám otázku:
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,"Jak můžeme lépe pochopit digitální obsah?"
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Protože, jak víte,
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Default,,0000,0000,0000,,na jedné straně máme digitální svět
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,a bezpochyby se právě teď děje spousta věcí.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,A pro nás, lidi, to není úplně skutečné, není to doopravdy zde.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to virtuální.
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Na druhé straně my lidé
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,žijeme ve fyzickém světě.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Je naplněný, chutná dobře, cítíme ho dobře, voní dobře.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže má otázka zní: jak převedeme věci
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,z digitálního do fyzického?
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:34.00,Default,,0000,0000,0000,,To je moje otázka.
Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Pokud se podíváte na iPhone se svou dotykovou
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.00,Default,,0000,0000,0000,,a na Wii se svou pohybovou aktivitou,
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,můžete najít jistý trend; věci se stávají fyzickými.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Otázkou je: co přijde příště?
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Mám tři možnosti, které bych vám rád ukázal.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,První z nich je hmota.
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jako lidé jsme velmi citliví na to,
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,zda je objekt ve vaší ruce těžký.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Mohli bychom toto použít v mobilních telefonech?
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Chtěl bych vám ukázat telefon, který mění svou hmotnost.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Toto je krabička ve tvaru mobilního telefonu,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,která má uvnitř železné závaží, které se může pohybovat.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Můžete cítit, kde je v tuto chvíli těžké.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Posouváme jeho centrum gravitace.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Například můžeme zdůraznit digitální obsah tím,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,že mu přidáme fyzickou hmotu.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže můžeme pohybovat s obsahem na displeji
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,a zároveň můžeme cítit, kde se nachází, prostě jen z hmotnosti zařízení.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Další věc je jeho použitelnost pro navigaci.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Může vás provádět městem.
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Pomocí své hmotnosti vám může říci:
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,"OK, odbočte vpravo. Jděte rovně. Zde odbočte vlevo."
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Další dobrou věcí je to, že se na zařízení nemusíte celou dobu dívat;
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,máte oči volné a můžete se dívat na město.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Hmotnost je první věc.
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Druhou věcí je tvar.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsme také citliví na tvar objektů, které máme v rukou.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže pokud si stáhnu elektronickou knihu, která má 20 stránek --
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ty můžou být dost tenké, že --
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ale pokud má 500 stran, chci cítit, že čtu "Harryho Pottera."
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Je tlustá.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Chci vám představit mobilní telefon, který mění svůj tvar.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Opět je to krabička ve tvaru mobilního telefonu.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale tato umí měnit svůj tvar.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Můžeme si sami hrát s jejím tvarem.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Například ve vaší kapse může být tenká,
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,což samozřejmě chceme, aby byla,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ale pokud ji máme v rukou, může vystoupnout směrem k vám, být tlustá.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Je jakoby zúžená směrem dolů.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Pokud změníte způsob uchopení, může se mu přizpůsobit.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,To vám přijde vhod, pokud ji chcete položit na noční stolek a sledovat film
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,nebo pokud ji chcete použít jako budík, prostě stojí.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to celkem jednoduché.
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Další věcí je,
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,že někdy sledujeme věci na mobilním telefonu,
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,ale ty věci jsou větší než samotný telefon.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,V tom případě -- jako například zde, máme aplikaci, která je větší než obrazovka telefonu --
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,tvar telefonu vám může říci:
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:37.00,Default,,0000,0000,0000,,"OK, tady doprava od obrazovky, tady je víc obsahu.
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Nemůžete to vidět, ale je to tam."
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,A vy to můžete cítit, protože na tomto konci je tlustší.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Tvar je druhou věcí.
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Třetí věc funguje na úplně jiné úrovni.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Jako lidé jsme velmi sociální, jsme vnímaví,
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,což je skvělé.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Nebyla by to cesta, jak učinit mobilní telefony více intuitivní?
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Přemýšlejte o křečkovi ve vaší kapse.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Mohu ho cítit. Daří se mu dobře. Nepotřebuju jej kontrolovat.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Chtěl bych vám ukázat žijící mobilní telefon.
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Takže, ještě jednou, krabička ve tvaru mobilního telefonu.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ale tato má dech a tlukot srdce,
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,zdá jako skoro živá.
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,(smích)
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Můžete poznat, že je nyní velmi klidná.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Ó ne, zmeškaný hovor, nový hovor,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,možná nová přítelkyně.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Velmi vzrušující.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Jak ji můžeme uklidnit?
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Poplácáte ji za ušima
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,a vše je zase v pořádku.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Je to velmi intuitivní a to je to, co jsme chtěli.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,To, co jsme viděli, jsou tři možnosti,
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,jak si můžeme digitální svět učinit uchopitelnějším.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Myslím, že to, že jej učiníme fyzickým,
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,je dobrý způsob, jak toho dosáhnout.
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Za tímto tvrzením je myšlenka,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,totiž ta,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,že nejde o to, že by se lidé v budoucnosti měli stát více technickými.
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Místo toho by se raději
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,technologie měla stát více lidskou.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,(