[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:19.66,Default,,0000,0000,0000,,[Julie Mehretu: Paisagens Politizadas] Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Não há algo que seja\Nmeramente uma "paisagem". Dialogue: 0,0:00:26.74,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,A paisagem verdadeira é politizada Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.48,Default,,0000,0000,0000,,através dos eventos\Nque ocorrem nela. Dialogue: 0,0:00:32.66,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,E não creio que seja possível para mim,\Nde uma maneira geral, Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:38.62,Default,,0000,0000,0000,,pensar sobre a paisagem americana Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:41.37,Default,,0000,0000,0000,,sem pensar sobre a história colonial-- Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:44.04,Default,,0000,0000,0000,,e a violência colonial--\Ndessa narrativa. Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.30,Default,,0000,0000,0000,,O movimento abolicionista. Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:52.70,Default,,0000,0000,0000,,A Guerra Civil. Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.08,Default,,0000,0000,0000,,O movimento pela emancipação. Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Toda esta mecânica social que é\Nparte da narrativa, Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:04.34,Default,,0000,0000,0000,,não falamos sobre ela quando nos referimos\Na pinturas da paisagem americana. Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Então o que significa pintar uma paisagem Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,e tentar ser um artista\Nneste momento político? Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:19.56,Default,,0000,0000,0000,,A cor nestas pinturas veio de Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:28.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:37.64,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:46.16,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:47.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:59.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:04.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:11.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:15.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:15.48,0:02:16.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:16.86,0:02:19.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:27.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:29.55,0:02:31.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:31.84,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:43.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:49.72,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:53.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:00.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:03.99,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:12.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:29.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:32.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:32.82,0:03:35.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:41.76,0:03:45.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:52.24,0:03:55.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:59.65,0:04:02.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:32.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:36.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:41.14,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:55.40,0:04:59.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:59.64,0:05:03.08,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:03.82,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:28.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:34.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:39.04,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:49.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:49.06,0:05:51.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:56.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:02.64,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:10.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:11.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:16.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:22.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:24.23,0:06:25.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.82,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:30.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:34.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:42.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:49.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:49.19,0:06:51.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:59.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:05.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:09.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:14.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:19.10,0:07:20.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:23.34,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:41.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:45.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:54.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:56.20,0:08:00.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:02.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:06.12,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:09.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:12.98,0:08:16.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:23.36,0:08:25.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:27.12,0:08:32.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:35.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:36.92,0:08:40.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:56.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:59.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:08.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:12.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:24.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:31.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:31.18,0:09:32.90,Default,,0000,0000,0000,,