1
00:00:07,367 --> 00:00:08,307
Bir yerde,

2
00:00:08,307 --> 00:00:12,207
cinsel anlamda aktif insanların çoğuna
papilloma virüsü bulaşacak

3
00:00:12,207 --> 00:00:13,937
ya da diğer bir adıyla "HPV."

4
00:00:13,937 --> 00:00:16,347
HPV'nin 100'den fazla türü bulunmaktadır,

5
00:00:16,347 --> 00:00:20,247
çoğu zaman belirtiler olmadan 
vücut enfeksiyonu ortadan kaldırır

6
00:00:20,247 --> 00:00:23,947
fakat bazı türler gelecekte
ciddi sağlık riskleri teşkil edebilir.

7
00:00:23,947 --> 00:00:26,937
HPV kontakt enfeksiyonlarına sebep olur,

8
00:00:26,937 --> 00:00:29,787
yani tüm vücuda yayılmak yerine

9
00:00:29,787 --> 00:00:32,727
virüs enfeksiyon noktasının 
yakınındaki hücrelerde kalır.

10
00:00:32,727 --> 00:00:36,207
HPV genellikle cinsel 
faaliyetle bulaştığından

11
00:00:36,207 --> 00:00:39,037
bu; vajina, vulva, penis, anüs,

12
00:00:39,037 --> 00:00:41,797
ağız ve boğaz hücrelerine 
yayılabileceği anlamına geliyor.

13
00:00:41,797 --> 00:00:44,767
Bu bölgelerdeki hücrelerde 
HPV testleri yapabiliriz

14
00:00:44,767 --> 00:00:47,967
fakat virüs için test yapmak bilimsel 
açıdan mümkün olmasına rağmen

15
00:00:47,967 --> 00:00:49,347
yaygın bir uygulama değildir.

16
00:00:49,347 --> 00:00:50,767
Bunun temel sebebi şudur:

17
00:00:50,767 --> 00:00:54,407
HPV'nin sebep olduğu 
kötü etkiler için tedaviler bulunur

18
00:00:54,407 --> 00:00:56,757
fakat virüsün kendisi için
tedavi bulunmamakta.

19
00:00:56,757 --> 00:01:00,067
Yani, HPV testi yapmanın
birçok olumlu yanı var

20
00:01:00,067 --> 00:01:02,737
ve çoğu endişe nedeni olmamasına rağmen

21
00:01:02,737 --> 00:01:06,822
virüsün vücuttan temizlenmesi için 
hala bir tedavi planı yok.

22
00:01:06,822 --> 00:01:10,557
Ama HPV'den korunman için
başka iyi yollar var.

23
00:01:10,557 --> 00:01:13,923
HPV'nin nasıl zarar verebileceği,
kimin risk altında olduğu

24
00:01:13,923 --> 00:01:17,143
ve bu riskleri nasıl 
azaltabileceğimiz üzerine duracağız.

25
00:01:17,143 --> 00:01:21,553
Vücudun bağışıklık sistemi, HPV'nin 
çoğu türü bir zarar oluşturmadan önce

26
00:01:21,553 --> 00:01:24,403
ve insanlar virüsün kendilerine

27
00:01:24,403 --> 00:01:26,808
bulaştığını bilmeden 
önce imha eder.

28
00:01:26,808 --> 00:01:28,668
HPV 6 ve 11 gibi

29
00:01:28,668 --> 00:01:30,338
bazı diğer türler ise

30
00:01:30,338 --> 00:01:33,588
iltihaplı dokuların hücrelerinde 
genital siğiller oluşturabilecek

31
00:01:33,588 --> 00:01:36,228
bazı anormalliklere sebep olur.

32
00:01:36,228 --> 00:01:39,148
Bu siğiller bulaşıcı olmasına 
ve tedavi gerektirmesine rağmen

33
00:01:39,148 --> 00:01:41,068
siğil oluşturan türler,

34
00:01:41,068 --> 00:01:45,068
genellikle topikal kremlerle
uzun vadede zarar teşkil etmez.

35
00:01:45,068 --> 00:01:49,788
Fakat diğer 13 tür, hücrelerin 
normalden daha hızlı bir sürede

36
00:01:49,788 --> 00:01:52,693
ayrılmasına sebep olan 
ve kanserin büyümesinde itici güç olan

37
00:01:52,693 --> 00:01:55,033
DNA mutasyonlarına neden olabilir.

38
00:01:55,033 --> 00:01:57,863
Rahim boynu hücreleri 
özellikle risk altında.

39
00:01:57,863 --> 00:01:59,133
Özellikle iki tür-


40
00:01:59,133 --> 00:02:01,393
HPV 16 ve 18-

41
00:02:01,393 --> 00:02:05,103
rahim ağzı kanseri 
vakalarının çoğundan sorumlu

42
00:02:05,103 --> 00:02:08,983
ve bu kanser türü şuan kadınlarda
en sık görülen 4. kanser türü.

43
00:02:08,983 --> 00:02:12,383
Kanser belirtilerinin görülmesi 
20 yıldan fazla sürebilir

44
00:02:12,383 --> 00:02:13,753
ama düzenli kontrollerle


45
00:02:13,753 --> 00:02:16,783
rahim boynundaki 
hücresel anormallikler

46
00:02:16,783 --> 00:02:19,123
kansere dönüşmeden 
önce ortaya çıkarabiliriz.

47
00:02:19,123 --> 00:02:22,493
21 yaşın üstündeki kadınlar
düzenli smear testi yaptırabilirler.

48
00:02:22,493 --> 00:02:25,923
Bu testte anormal hücrelerin
test edilmesi için doku örneği

49
00:02:25,923 --> 00:02:28,023
rahim boynu zarından yavaşça çekilir.

50
00:02:28,023 --> 00:02:31,743
Olumlu bir test kişinin rahim ağzı 
kanseri olduğunu ifade etmez,

51
00:02:31,743 --> 00:02:34,363
rahim boynunda düzensiz hücrelerin olduğu

52
00:02:34,363 --> 00:02:37,663
ve bunların gelecekte kansere
dönüşebileceği anlamına gelir.

53
00:02:37,663 --> 00:02:40,943
Sonrasında hastalar daha sık 
yapılan smear testi ile izlenir

54
00:02:40,943 --> 00:02:43,243
ya da daha ciddi düzensizliklerde

55
00:02:43,243 --> 00:02:45,923
hastalara kolposkopi 
adlı bir yöntem uygulanır.

56
00:02:45,923 --> 00:02:49,873
Bu uygulamada doktor 
rahim boynunu mikroskopla inceler

57
00:02:49,873 --> 00:02:54,023
ve daha yakından inceleme yapmak için
küçük bir doku biyopsisi alabilir.

58
00:02:54,023 --> 00:02:58,023
Bazı durumlarda
etkilenen doku alınabilir.

59
00:02:58,023 --> 00:03:02,173
Boğazdaki HPV enfeksiyonları 
baş ve boyun kanserine yol açabilir

60
00:03:02,173 --> 00:03:05,788
fakat şu an boğaz için yapılacak eş 
bir smear testi bulunmamaktadır.

61
00:03:05,788 --> 00:03:09,698
Seks sırasında prezervatif kullanmak 
HPV'nin yayılmasını önleyebilir.

62
00:03:09,698 --> 00:03:15,438
HPV 16 ve 18'e karşı 
güvenli ve etkin 3 aşı bulunmaktadır.

63
00:03:15,438 --> 00:03:19,038
Bu aşı, birkaç ay ara ile 
2 ya da 3 doz yapılır

64
00:03:19,038 --> 00:03:22,258
ve yalnızca tümünü yaptırdığınız
takdirde faydalı olur.

65
00:03:22,258 --> 00:03:27,158
Bu aşı gittikçe artan oranda,
erkek çocuklar için de bulunmasına rağmen,

66
00:03:27,158 --> 00:03:28,596
şu an birçok ülkede

67
00:03:28,596 --> 00:03:31,896
11-18 yaşları arasındaki kızlar için
standart bakımın bir parçası.

68
00:03:31,896 --> 00:03:36,466
Birleşik Krallık ve ABD dahil olmak üzere 
ülkelerde yetişkin kadın ve erkekler

69
00:03:36,466 --> 00:03:38,442
bu aşıyı yaptırmak isteyebilir.

70
00:03:38,442 --> 00:03:42,842
Kanıtlar kadın ve erkeklerin aşı olmasının
dünya genelinde rahim ağzı kanseri oranını

71
00:03:42,842 --> 00:03:46,902
neredeyse %90 oranında
düşürebildiğini öne sürüyor.

72
00:03:46,902 --> 00:03:50,591
Araştırmacılar, HPV 16 
ve HPV 18 bulaşan insanlar için

73
00:03:50,591 --> 00:03:53,081
enfekte olan hücrelerin

74
00:03:53,091 --> 00:03:57,821
kanser hücresi olmalarını 
engellemek için de iğne geliştiriyorlar.

75
00:03:57,821 --> 00:04:00,541
Kontroller konusunda 
gelişmeye ihtiyaç duyulsa da

76
00:04:00,541 --> 00:04:02,461
tedavi, kontroller ve bunlara erişim,

77
00:04:02,461 --> 00:04:05,241
prezervatif kullanımı, aşı 
ve rahim boynu kontrolü

78
00:04:05,241 --> 00:04:09,351
HPV'nin verdiği zararları azaltabilir.