1
00:00:07,367 --> 00:00:08,307
生涯のある時点で

2
00:00:08,307 --> 00:00:12,207
性交渉を営む人々の多くは
ヒトパピローマウイルスに感染します

3
00:00:12,207 --> 00:00:13,937
略して「HPV」です

4
00:00:13,937 --> 00:00:16,347
HPVは
100種類以上あり

5
00:00:16,347 --> 00:00:20,247
ほとんどの場合 症状が表れることなく
体はウイルスを排除します

6
00:00:20,247 --> 00:00:23,947
ところが 中には後に健康に
深刻なリスクをもたらすものもあります

7
00:00:23,947 --> 00:00:26,937
HPVは接触により
感染するので

8
00:00:26,937 --> 00:00:30,147
ウイルスが体中に
まわるというよりは

9
00:00:30,147 --> 00:00:32,727
感染箇所付近の
細胞の中に潜伏します

10
00:00:32,727 --> 00:00:36,207
HPVは多くの場合
性行為により伝染するので

11
00:00:36,207 --> 00:00:40,287
通常の感染経路は 膣 外陰部 
ペニス 肛門

12
00:00:40,287 --> 00:00:41,797
口や咽頭となります

13
00:00:41,797 --> 00:00:44,927
これらの部位の細胞の
HPV検査をすることはできますが

14
00:00:44,927 --> 00:00:47,797
ウイルスの有無を検査することが
科学的に可能であっても

15
00:00:47,797 --> 00:00:49,347
一般的ではありません

16
00:00:49,347 --> 00:00:50,767
主な理由は

17
00:00:50,767 --> 00:00:54,407
HPVによる健康への悪影響を
抑える治療法はあっても

18
00:00:54,407 --> 00:00:56,757
ウイルス自体を撃退する
治療法はないからです

19
00:00:56,757 --> 00:01:00,067
そのため HPV検査をしたら
多くの陽性反応が出ることでしょう

20
00:01:00,067 --> 00:01:02,737
ほとんどは憂慮すべきものでは
ありませんが

21
00:01:02,737 --> 00:01:07,247
体からウイルスを一掃する
治療計画は未だありません

22
00:01:07,247 --> 00:01:10,823
HPVから自身を守る
良い方法は他にあります

23
00:01:10,823 --> 00:01:13,813
HPVがどのように
害を及ぼすのか

24
00:01:13,813 --> 00:01:17,233
誰にリスクがあり どのようにして
リスクを抑えるかをみていきましょう

25
00:01:17,233 --> 00:01:21,393
体の免疫系はほとんどのタイプのHPVを
消失させることができます

26
00:01:21,393 --> 00:01:23,478
体に害を及ぼす前に
消失するので

27
00:01:23,478 --> 00:01:26,808
感染者に「感染した」という
自覚はありません

28
00:01:26,808 --> 00:01:28,138
他の特定の型

29
00:01:28,138 --> 00:01:30,338
例えばHPV６型や11型は

30
00:01:30,338 --> 00:01:33,588
感染した組織の細胞に
異常を起す原因となり

31
00:01:33,588 --> 00:01:36,228
尖圭コンジローマ（性器いぼ）
を発症することがあります

32
00:01:36,228 --> 00:01:39,148
これらは
伝染しうるもので

33
00:01:39,148 --> 00:01:41,068
通常は塗り薬による治療が
必要になりますが

34
00:01:41,068 --> 00:01:45,068
いぼの原因となるウイルスの型は
長期的な害を及ぼしません

35
00:01:45,068 --> 00:01:49,788
ところが他の13種類の型は
DNAの突然変異を引き起こし

36
00:01:49,788 --> 00:01:52,033
細胞分裂の速度が
通常よりずっと早くなり

37
00:01:52,033 --> 00:01:55,033
癌へと進展します

38
00:01:55,033 --> 00:01:57,863
子宮頸部の細胞には特に
リスクがあります

39
00:01:57,863 --> 00:01:59,133
原因は２つあります

40
00:01:59,133 --> 00:02:01,393
HPV16型と18型が

41
00:02:01,393 --> 00:02:05,103
子宮頸癌の
大半の原因であり

42
00:02:05,103 --> 00:02:08,983
女性の癌で４番目に多い
タイプのものです

43
00:02:08,983 --> 00:02:12,383
癌の症状が現れるのに
20年かかることもありますが

44
00:02:12,383 --> 00:02:13,753
定期的な
検診によって

45
00:02:13,753 --> 00:02:16,783
癌に進展する前に
子宮頸部にある

46
00:02:16,783 --> 00:02:19,123
異常な細胞を
見つけることができます

47
00:02:19,123 --> 00:02:22,493
21歳以上の女性は定期的に
パップテストを受けることができます

48
00:02:22,493 --> 00:02:25,923
子宮頸部の
組織を擦り取り

49
00:02:25,923 --> 00:02:28,023
異常細胞がないかを
検査します

50
00:02:28,023 --> 00:02:31,743
陽性反応が出たからといって
子宮頸癌があるとは限らず

51
00:02:31,743 --> 00:02:34,363
将来的に
癌に進展し得る

52
00:02:34,363 --> 00:02:37,663
異常細胞が子宮頸部に
あるということです

53
00:02:37,663 --> 00:02:40,943
それ以降 より頻繁にパップテストを
受診して経過を見るか

54
00:02:40,943 --> 00:02:43,243
より深刻な異常が
みられる場合は

55
00:02:43,243 --> 00:02:45,923
コルポスコピー検査
（子宮頸癌の精密検査）をします

56
00:02:45,923 --> 00:02:49,873
この検査は医師が顕微鏡を通して
子宮頸部を診察し

57
00:02:49,873 --> 00:02:54,023
より細かい部分を観察するために
生検組織を採取します

58
00:02:54,023 --> 00:02:58,023
悪化した細胞を
取り除くこともあります

59
00:02:58,023 --> 00:03:02,173
HPVに感染した咽頭は
頭や首の癌へと進展し得るのですが

60
00:03:02,173 --> 00:03:05,788
今のところはパップテストに
相当する咽頭の検査はありません

61
00:03:05,788 --> 00:03:09,698
性交渉時にコンドームを使用することは
HPVの拡散を予防します

62
00:03:09,698 --> 00:03:15,438
安全で効果的な３つのワクチンがあり
全てがHPV16型と18型を標的にします

63
00:03:15,438 --> 00:03:19,038
ワクチンは数ヶ月の間隔をあけて
２、３回接種するのですが

64
00:03:19,038 --> 00:03:22,258
全てを摂取しないと
効果はありません

65
00:03:22,258 --> 00:03:28,596
現在多くの国々で ワクチン接種は11歳から
18歳の女の子の標準治療となっていますが

66
00:03:28,596 --> 00:03:31,896
男の子にも広く利用されるように
なってきています

67
00:03:31,896 --> 00:03:36,466
アメリカやイギリスを含む
国々の成人女性と成人男性は

68
00:03:36,466 --> 00:03:38,442
ワクチンの接種を
選択することができ

69
00:03:38,442 --> 00:03:41,462
データが示すところによると
女性も男性もワクチンを接種することで

70
00:03:41,462 --> 00:03:46,902
世界の子宮頸癌を約90パーセント
減少させることが可能とされています

71
00:03:46,902 --> 00:03:49,341
研究者は
HPV16型と18型に

72
00:03:49,341 --> 00:03:52,981
感染している人のための
注射を開発しています

73
00:03:52,981 --> 00:03:54,791
これは感染している
細胞を標的にし

74
00:03:54,791 --> 00:03:57,821
癌に進展するのを
食い止めるものです

75
00:03:57,821 --> 00:04:00,541
検診 治療 そして
それぞれを利用できるかどうか

76
00:04:00,541 --> 00:04:02,461
向上の余地はありますが

77
00:04:02,461 --> 00:04:05,241
コンドームの使用 ワクチン 
そして子宮頸部検診は

78
00:04:05,241 --> 00:04:09,351
それぞれが HPVによる健康への
害を抑えることができます