(Маршеобразная музыка)
(Конец музыки)
(Аплодисменты)
Спасибо.
Примерно об этом думает большинство людей, когда представляют себе тубу.
А сейчас будет кое-что совершенно иное:
Чардаш Витторио Монти, написанный изначально для скрипки с сопровождением.
(Музыка)
(Аплодисменты)
(Смех)
(Конец музыки)
(Смех)
(Музыка)
(Конец музыки)
(Аплодисменты)
Спасибо.
Спасибо вам.
Я знаю, о чём вы думаете: почему из всего, что есть на Земле, он выбрал тубу?
(Смех)
Вот очевидный ответ: я выбрал тубу,
потому что хотел быть привлекательным для самой прекрасной девушки в школе.
И сейчас она здесь: моя жена Анна — за пианино.
(Аплодисменты)
Если быть честным, это не то, что было на самом деле.
А было то, что я хотел начать играть в духовом оркестре,
и единственным незанятым инструментом была туба.
Поэтому мне предоставился выбор между тубой и ничем.
В начале своего пути я занимался рядовой игрой на тубе,
как та, что вы слышали вначале, когда я шёл по сцене,
это то, что иногда называют «умпа-умпа».
Я играл так в духовом оркестре.
В оркестре это не самая роскошная работа, но при этом очень важная.
И для всех исполнителей на тубе эта работа сложнее, чем выглядит со стороны.
На этом всё могло бы и закончиться.
Я мог отыграть пять лет в оркестре
и заняться чем-то другим.
Но со мной случился очень важный опыт, который изменил мою жизнь.
У меня был очень увлечённый своим делом учитель по имени Эйвинд,
открывший для меня волшебный мир тубы,
который не виден большинству людей.
(Смех)
Например, знаете ли вы, что существует международная организация тубы?
Она называлась Т.У.Б.А — Тубистов Универсальное Братство-Ассоциация.
Она существует, но называется М.А.Т.Э. — Международная ассоциация тубы и эуфониума.
Мне больше нравилось Т.У.Б.А..
Я начал слушать разные записи.
В то время было немного исполнителей соло на тубе.
Одними из первых или своего рода пионерами
были Харви Филлипс и Роджер Бобо из США.
В Англии был Джон Флетчер,
в Швеции производил впечатление Майкл Линд.
И меня посетила мысль: ограничения этого инструмента тут ни при чем.
У этого куска металла нет ограничений.
Дело в самих музыкантах.
Позвольте, я сыграю песню, которую сочинил сам, она называется
«Всё будет хорошо».
(Музыка)
(Конец музыки)
(Аплодисменты)
Спасибо.
Эта пятиметровая трубка из металла
была изобретена 12 сентября 1835 года.
И в действительности это очень молодой инструмент.
Примерно до 1950-х на тубе не играли сольно,
и лично мне приносит радость
открытие новых возможностей этого инструмента.
Один из моих первых экспериментов — скоростная игра на тубе.
Чтобы играть быстро, нужно использовать «двойной» язык,
и как вы догадываетесь, «двойной» язык отличается от «одинарного».
(Смех)
Та-та-та-та — одинарный, така-така — двойной.
И вот как это звучит.
(Музыка)
Существует серия в сериале «Доктор Хауз»,
в которой исполнитель на тубе играет так быстро, что умирает.
(Смех)
Оказалось, продюсеры шоу
посмотрели одно из моих видео на YouTube, где я играю очень быструю песню
под названием «Венецианский карнавал».
Я не буду играть её по причинам безопасности.
Но я сыграю «двойным» языком в нижнем регистре.
Следите за мной.
(Мелодия на тубе)
(Конец мелодии на тубе)
Когда я сыграл так моему учителю,
он сказал: «Это звучит не как туба, а больше напоминает вертолёт.
Немедленно перестань так делать».
Конечно, я не перестал. Напротив, я добавил акценты с помощью живота.
Понаблюдайте за моим животом в то время, как я исполню вертолётную мелодию ещё раз.
(Мелодия на тубе)
(Ритмичные аплодисменты под мелодию)
(Конец мелодии на тубе)
Хорошо, теперь вы можете добавить немного…
(Чириканье на тубе)
…между звуками вертолёта.
(Ритмичные звуки на тубе)
(Конец ритмичных звуков на тубе)
У меня было очень много свободного времени, когда я рос
(Смех)
в сельской местности недалеко от Трондхейма.
(Звуки одобрения) (Аплодисменты)
Я начал экспериментировать с тем, что называется мультифоники —
это когда вы одновременно поёте и играете.
(Мультифоники на тубе)
(Конец мультифоник на тубе)
Вот, а когда вы соединяете… (Аплодисменты)
Спасибо.
А когда вы соединяете эти звуки (Мультифоники на тубе)
с вертолётом… (Мелодия на тубе)
и с этими звуками (Чириканье на тубе)
для результата уже и не подобрать названия,
получается сочинённое мною произведение под названием «Fnugg».
И это то, что после этого мероприятия приведёт вас к мысли,
что туба — самый крутой инструмент на планете.
(Смех)
(«Fnugg»)
(Конец «Fnugg»)
(Аплодисменты) (Звуки одобрения)