[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.55,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც 7 წლის ვიყავი, ჩემი და კი \Nმხოლოდ 5 წლის იყო,
Dialogue: 0,0:00:03.57,0:00:05.98,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენს ორსართულიან საწოლზე ვთამაშობდით ხოლმე.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:09.03,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ ჩემს დაზე 2 წლით უფროსი ვიყავი
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:11.28,Default,,0000,0000,0000,,ანუ, ახლაც მასზე ორი წლით უფროსი ვარ,
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:12.31,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ მაშინ ეს იმას ნიშნავდა, რომ
Dialogue: 0,0:00:12.31,0:00:14.66,Default,,0000,0000,0000,,მას იმის გაკეთება უწევდა რაც მე მსურდა,
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:15.98,Default,,0000,0000,0000,,და მე ომობანას თამაში მინდოდა.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.06,Default,,0000,0000,0000,,ჰოდა, ჩვენი ორსართულიანი საწოლის თავზე ვართ
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:20.18,Default,,0000,0000,0000,,და საწოლის ერთ მხარეს მომიწია "ჯი აი ჯოს" \Nყველა ჯარისკაცისა და
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:22.81,Default,,0000,0000,0000,,სრული შეიარაღების მობილიზაცია.
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:25.72,Default,,0000,0000,0000,,საწოლის მეორე მხარეს კი ჩემი დის\Nყველა "ჩემი პატარა პონი"
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,მზად იყო იერიშისთვის.
Dialogue: 0,0:00:27.21,0:00:30.51,Default,,0000,0000,0000,,რამდენიმე ვერსიაა იმის შესახებ თუ \Nრეალურად რა მოხდა იმ შუადღეს,
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:32.82,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ვინაიდან ჩემი და დღეს აქ არ იმყოფება
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,ნება მიბოძეთ ამ ისტორიის რეალური\Nვერსია გიამბოთ
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:35.98,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.44,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც ჩემი დის ცოტა მოუქნელ\Nმხარეს წარმოაჩენს.
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,როგორღაც, მისი უფროსი ძმის დახმარებისა \Nდა ხელის კვრის გარეშე,
Dialogue: 0,0:00:41.50,0:00:45.92,Default,,0000,0000,0000,,ემი საწოლის კიდიდან გაუჩინარდა \Nდა იატაკზე დაენარცხა.
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.97,Default,,0000,0000,0000,,აღელვებულმა გადავიხედე საწოლის კიდიდან,
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,რომ დამენახა რა დაემართა ჩემს დაცემულ დას
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:52.85,Default,,0000,0000,0000,,და დავინახე, რომ ხელებსა და მუხლებზე\Nმტკივნეულად დაცემულიყო
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:54.23,Default,,0000,0000,0000,,და ოთხივე კიდურით იატაკს ეყრდნობოდა.
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:57.07,Default,,0000,0000,0000,,ძალიან განვიცადე, რადგან მშობლებმა დამავალეს\Nჩემი დისთვის მიმეხედა
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:01:00.84,Default,,0000,0000,0000,,და მასთან მეთამაშა\Nრაც შეიძლება უსაფრთხოდ და მშვიდად.
Dialogue: 0,0:01:00.84,0:01:04.65,Default,,0000,0000,0000,,იმწუთას თვალწინ მედგა სრულიად შემთხვევით \Nროგორ მოვტეხე ემის ხელი
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,სულ რაღაც ერთი კვირით ადრე
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.94,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,წარმოსახვითი სნაიპერის ტყვიისგან \Nმისი გმირულად გადარჩენის მცდელობისას,
Dialogue: 0,0:01:15.81,0:01:17.84,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,რომლისთვისაც ჯერაც არ მიმიღია დამსახურებული \Nმადლობა, არადა ყველაფერი გავაკეთე -
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:23.57,Default,,0000,0000,0000,,მას კი არც დაუნახავს მისკენ \Nმიმართული საშიშროება -
Dialogue: 0,0:01:23.59,0:01:25.93,Default,,0000,0000,0000,,ამ ყველაფრის შემდეგ, მაქსიმუმს ვაკეთებდი, \Nრომ საუკეთესოდ მოვქცეულიყავი.
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:27.31,Default,,0000,0000,0000,,და ამ დროს დავინახე ჩემი დის სახე,
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:29.57,Default,,0000,0000,0000,,რომელსაც ტკივილი, ტანჯვა და \Nგაოცება აღბეჭდვოდა
Dialogue: 0,0:01:29.59,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,და კივილის ამოხეთქვის საშიშროება,\Nრომელიც მშობლებს გამოაღვიძებდა
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,მათი გრძელი ზამთრისეული ძილისგან.
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.08,Default,,0000,0000,0000,,და მე ის ერთადერთი რამ გავაკეთე, რაც ჩემმა
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:39.54,Default,,0000,0000,0000,,გასაოცარმა 7 წლის ტვინმა იმწუთას მოიფიქრა\Nამ ტრაგედიის თავიდან ასაცილებლად.
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:42.22,Default,,0000,0000,0000,,და თუ თქვენც გყავთ ბავშვები, \Nეს მრავალჯერ გექნებათ ნანახი.
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:45.18,Default,,0000,0000,0000,,ემის ვუთხარი: "მოიცადე, არ იტირო.\Nდაინახე როგორ დაეცი?
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,ვერცერთი ადამიანი შეძლებს \Nშენსავით დაეცეს ოთხივე კიდურზე.
Dialogue: 0,0:01:48.59,0:01:51.37,Default,,0000,0000,0000,,ემი, მე ვფიქრობ ეს ნიშნავს, რომ შენ უნიკორნი ხარ."
Dialogue: 0,0:01:51.37,0:01:52.99,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:55.50,Default,,0000,0000,0000,,რასაკვირველია, ეს ეშმაკობა იყო
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,რადგან მას არაფერი სურდა იმაზე მეტად
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,რომ 5 წლის ტკივილით აღსავსე \Nჩემი უმცოსი და ემი კი არ ყოფილიყო
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:01.78,Default,,0000,0000,0000,,არამედ, ემი - განსაკუთრებული უნიკორნი.
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,რა თქმა უნდა ეს ვერსია მის ტვინში\Nამ მომენტამდე არ არსებობდა.
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:08.25,Default,,0000,0000,0000,,და ნათლად დაინახავდით როგორ უმკლავდებოდა \Nჩემი საწყალი, მანიპულირებული და კონფლიქტს,
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც მისი პატარა ტვინი ცდილობდა აერჩია, \Nრომ გონებრივი რესურსი დაეთმო
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:13.98,Default,,0000,0000,0000,,ტკივილის, ტანჯვისა და იმ გაოცებისთვის\Nრომელიც იმწუთას დაეუფლა,
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.55,Default,,0000,0000,0000,,თუ ჩაღრმავებოდა მის ახალ იდენტობას,\Nროგორც უნიკორნი.
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:17.68,Default,,0000,0000,0000,,და ამ უკანასკნელმა გაიმარჯვა.
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.54,Default,,0000,0000,0000,,იმის მაგივრად, რომ ეტირა და თამაში შეეწყვიტა,
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,იმის მაგივრად, რომ მშობლები გაეღვიძებინა,
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.31,Default,,0000,0000,0000,,და ჩემთვის ყოველმხრივ უარყოფითი \Nშედეგები მოეტანა,
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,მის სახეზე ღიმილი გაკრთა
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.09,Default,,0000,0000,0000,,და საწოლზე ამოძვრა მთელი მისი
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ახალდაბადებული უნიკორნის მოხდენილობით -
Dialogue: 0,0:02:29.03,0:02:30.64,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:32.97,Default,,0000,0000,0000,,და ერთი მოტეხილი ფეხით.
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:34.60,Default,,0000,0000,0000,,ის რაც ჩვენ აღმოვაჩინეთ
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,5 და 7 წლის უმანკო ასაკში -
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,და რასაც მაშინ ვერ ვაცნობიერებდით -
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:41.52,Default,,0000,0000,0000,,იყო მოწინავე მეცნიერული რევოლუცია, რომელიც
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:44.100,Default,,0000,0000,0000,,ორი ათწლეულის შემდეგ მოხდა ადამიანის \Nტვინის აღქმასთან მიმართებაში.
Dialogue: 0,0:02:45.02,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ მაშინ გადავაწყდით რაღაცას, რომელსაც\Nპოზიტიური ფსიქოლოგია ჰქვია
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,და რომელიც დღეს ჩემი აქ ყოფნის \Nმთავარი მიზეზია
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:51.72,Default,,0000,0000,0000,,და ყოველი ახალი დღის დაწყების სტიმულიც.
Dialogue: 0,0:02:51.74,0:02:53.78,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც აკადემიური წრის გარეთ \Nამ კვლევაზე საუბარი დავიწყე,
Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,კომპანიებთან და სკოლებან,
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:02:59.18,Default,,0000,0000,0000,,პირველი რაც მირჩიეს იყო, რომ საუბარი არ დამეწყო\Nდიაგრამის ჩვენებით.
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:01.65,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ მაინც მინდა ამ \Nდიაგრამით დავიწყო.
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:02.98,Default,,0000,0000,0000,,ეს დიაგრამა მოსაწყენად გამოიყურება,
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ისაა ჩემი შთაგონების წყარო, \Nრომლითაც ყოველ დილით ვიღვიძებ.
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:08.74,Default,,0000,0000,0000,,და ეს დიაგრამა რამესაც კი არ ნიშნავს:\Nის ყალბი მონაცემებისგან შედგება.
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ -
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.98,Default,,0000,0000,0000,,თუ ამ მონაცემებს თქვენს შესასწავლად გამოვიყენებდით,\Nაღფრთოვანებული დავრჩებოდი,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,რადგან ამ მონაცემებში გარკვეული ტენდენციაა,
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,და ეს ნიშნავს, რომ ჩემი კვლევა შეიძლება გამოქვეყნდეს,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:21.98,Default,,0000,0000,0000,,რაც რეალურად ყველაზე მნიშვნელოვანია.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:24.08,Default,,0000,0000,0000,,მრუდის ზემოთ ერთი უცნაური წითელი წერტილია,
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:26.60,Default,,0000,0000,0000,,ოთახში ერთი უცნაური ადამიანია -
Dialogue: 0,0:03:26.62,0:03:29.65,Default,,0000,0000,0000,,ვიცი რომელიც ხარ, წეღან დაგინახე -
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.44,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ პრობლემა არაა.
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,ეს პრობლემა არაა, რადგან,
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:34.98,Default,,0000,0000,0000,,როგორც უმრავლესობა თქვენგანმა იცის, \Nმე უბრალოდ შემიძლია წავშალო ეს წერტილი.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.10,Default,,0000,0000,0000,,მე შემიძლია წავშალო ეს წერტილი, რადგან \Nნათელია, რომ ის კვლევითი შეცდომაა.
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:41.49,Default,,0000,0000,0000,,და ვიცით, რომ ეს კვლევითი შეცდომაა, რადგან \Nჩემს მონაცემებს თავდაყირა აყენებს.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ, ერთერთი პირველი რამ რასაც ვასწავლით
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:47.58,Default,,0000,0000,0000,,ეკონომიკაში, სტატისტიკაში, ბიზნესსა\Nდა ფსიქოლოგიაში,
Dialogue: 0,0:03:47.61,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,არის სტატისტიკურად გამართლებული გზით, \Nუცნაური შემთხვევების აღკვეთა.
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:54.18,Default,,0000,0000,0000,,როგორ მოვიშოროთ ცდომილებები, რომ\Nუნაკლო მრუდი მივიღოთ?
Dialogue: 0,0:03:54.20,0:03:56.30,Default,,0000,0000,0000,,რაც შესანიშნავად გამომადგებოდა თუ \Nვეცდებოდი გამერკვია
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,საშუალოდ რამდენი აბი "ადვილი" \Nუნდა მიიღოს ადამიანმა - ორი.
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:01.91,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ თუ მე თქვენი პოტენციალით, \Nან ბედნიერების
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:04.98,Default,,0000,0000,0000,,ან პროდუქტიულობის, ან ენერგიის, ან \Nშემოქმედებითობის დონით ვარ დაინტერესებული,
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.57,Default,,0000,0000,0000,,მეცნიერებაში საშუალოს კულტს ვქმნით.
Dialogue: 0,0:04:07.60,0:04:08.98,Default,,0000,0000,0000,,თუ მე გკითხავდით:
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.70,Default,,0000,0000,0000,,"რამდენად სწრაფად შეუძლია ბავშვს \Nკითხვის სწავლა კლასში"
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:13.21,Default,,0000,0000,0000,,მეცნიერები ამ კითხვას შეცვლიდნენ:
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:16.57,Default,,0000,0000,0000,,"რამდენად სწრაფად შეუძლია საშუალო შესაძლებლობის \Nბავშვს ისწავლის კითხვა კლასში?"
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:18.74,Default,,0000,0000,0000,,და ჩვენ კლასს ვქმნით საშუალო \Nშესაძლებლობების გარშემო.
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,თუ თქვენ საშუალოზე დაბლა დგახართ,
Dialogue: 0,0:04:20.31,0:04:21.90,Default,,0000,0000,0000,,ფსიქოლოგებს აღაფრთოვანებთ,
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:24.74,Default,,0000,0000,0000,,რადგან ეს ნიშნავს, რომ თქვენ დეპრესია\Nან რაიმე სხვა აშლილობა გაქვთ,
Dialogue: 0,0:04:24.77,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,ან იმედია ორივე.
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:28.48,Default,,0000,0000,0000,,ორივეს ვიმედოვნებთ, რადგან \Nჩვენი ბიზნეს მოდელის მიხედვით,
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,თუ თერაპიაზე მხოლოდ ერთი\Nპრობლემით მოხვალთ,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.48,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვუზრუნველყოფთ, წასვლისას გაიაზროთ, \Nრომ ათი პრობლემა გაქვთ,
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:34.68,Default,,0000,0000,0000,,რომ განაგრძოთ ჩვენთან ვიზიტები.
Dialogue: 0,0:04:34.70,0:04:36.92,Default,,0000,0000,0000,,თუ საჭიროა, თქვენს ბავშვობასაც დავუბრუნდებით,
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:39.22,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ დროთა განმავლობაში გვინდა \Nისევ ნორმალურად გაქციოთ.
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:40.68,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ნორმალური უბრალოდ საშუალოს ნიშნავს.
Dialogue: 0,0:04:40.70,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,პოზიტიურ ფსიქოლოგიას მიაჩნია, რომ თუ\Nჩვენ უბრალოდ საშუალოს შევისწავლით,
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:46.40,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენც უბრალოდ საშუალო დავრჩებით.
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ, იმ პოზიტიური ცდომილებების \Nწაშლის მაგივრად
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:51.56,Default,,0000,0000,0000,,მე გამიზნულად ვურღმავდები მსგავს ადამიანებს
Dialogue: 0,0:04:51.56,0:04:52.83,Default,,0000,0000,0000,,და ვსვამ კითხვას: რატომ?
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:54.78,Default,,0000,0000,0000,,რატომ დგახართ ზოგიერთი თქვენგანი\Nმრუდიდან საკმაოდ მაღლა
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:57.38,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი ინტელექტუალური, ათლეტური \Nდა მუსიკალური შესაძლებლობებით,
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:58.68,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი შემოქმედებითობით, ენერგიის დონით,
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:01.18,Default,,0000,0000,0000,,მდგრადობით გამოწვევების წინაშე, \Nიუმორის გრძნობით?
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც არ უნდა იყოს, იმის მაგივრად რომ \Nწაგშალოთ, მინდა შეგისწავლოთ.
Dialogue: 0,0:05:04.77,0:05:06.68,Default,,0000,0000,0000,,რადგან იქნებ შევძლოთ, რომ მოვიძიოთ ინფორმაცია
Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:08.85,Default,,0000,0000,0000,,არა მხოლოდ იმაზე, თუ როგორ \Nავიყვანოთ ადამიანები საშუალოზე მაღლა,
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:12.28,Default,,0000,0000,0000,,არამედ, როგორ ავწიოთ თავად საშუალო მარჟა,\Nჩვენს კომპანიებსა და სკოლებში, მსოფლიოს მასშტაბით.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.28,Default,,0000,0000,0000,,მიზეზი იმისა, თუ რატომ არის ეს დიაგრამა\Nჩემთვის მნიშვნელოვანი
Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,წარმოდგენილია ახალ ამბებშიც - ინფორმაციის \Nუმრავლესობა არ არის პოზიტიური.
Dialogue: 0,0:05:17.40,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,უფრო მეტიც, ის ნეგატიურია.
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,ინფორმაციის უმრავლესობა ეხება მკვლელობებს, \Nკორუფციას, დაავადებებს, ბუნებრივ კატასტროფებს.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:23.78,Default,,0000,0000,0000,,და უნებლიედ, ჩვენი ტვინი იწყებს ფიქრს, რომ
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,ზუსტად ესაა პოზიტივისა და ნეგატივის \Nთანაფარდობა მსოფლიოში.
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:29.02,Default,,0000,0000,0000,,ამას კი "სამედიცინო სკოლის სინდრომთან" მივყავართ.
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:31.60,Default,,0000,0000,0000,,სამედიცინოზე სწავლების პირველ წელს,
Dialogue: 0,0:05:31.63,0:05:35.02,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც დაავადებების და მათი სიმპტომების \Nსიას ეცნობი
Dialogue: 0,0:05:35.04,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,უეცრად აცნობიერებ რომ ყველა მათგანი გჭირს.
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:38.30,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:05:38.32,0:05:41.39,Default,,0000,0000,0000,,ჩემს სიძეს ჰქვია ბობო, რომელიც \Nცალკე ისტორიაა მოსაყოლად.
Dialogue: 0,0:05:41.42,0:05:42.98,Default,,0000,0000,0000,,ბობო დაქორწინებულია უნიკორნ ემიზე.
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:44.73,Default,,0000,0000,0000,,ერთხელაც ბობო მირეკავს ტელეფონზე -
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.63,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:48.98,Default,,0000,0000,0000,,იელის სამედიცინო სკოლიდან,
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.28,Default,,0000,0000,0000,,და მეუბნება: "შონ, კეთრი მაქვს."
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.59,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც, იელშიც კი საოცრად იშვიათია.
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:57.98,Default,,0000,0000,0000,,წარმოდგენა არ მქონდა როგორ მენუგეშებინა\Nსაცოდავი ბობო,
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:00.86,Default,,0000,0000,0000,,რომელმაც სულ ცოტა ხნის წინ \Nგადაიტანა ერთკვირიანი მენოპაუზა.
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:01.98,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,აღმოვაჩინეთ, რომ აუცილებლად \Nრეალობა კი არ გვქმნის,
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,არამედ თქვენს რეალობას ქმნის ის ლინზები, \Nრომლითაც თქვენი ტვინი აღიქვამს სამყაროს.
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:12.08,Default,,0000,0000,0000,,და თუ ჩვენ შევძლებთ ლინზები შევცვალოთ,\Nეს არამხოლოდ ჩვენს ბედნიერებას შეცვლის,
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:15.25,Default,,0000,0000,0000,,არამედ თითოეული საგანმანათლებლო და ბიზნეს \Nმიღწევების შეცვლასაც შევძლებთ.
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,ჰარვარდში გაბედულად გავაგზავნე განაცხადი.
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:19.68,Default,,0000,0000,0000,,არ ველოდი, რომ ჩავირიცხებოდი და არც ჩემს ოჯახს \Nჰქონდა ფული სწავლის გადასახადისთვის.
Dialogue: 0,0:06:19.68,0:06:22.47,Default,,0000,0000,0000,,ორი კვირის შემდეგ, როდესაც სამხედრო \Nსტიპენდია მივიღე, მათ გამიშვეს.
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ის რაც შესაძლებელიც კი არ იყო, რეალობა გახდა.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:28.04,Default,,0000,0000,0000,,ვვარაუდობდი, რომ ამას ყველა ჩემსავით \Nპრივილეგიად აღიქვამდა
Dialogue: 0,0:06:28.04,0:06:29.52,Default,,0000,0000,0000,,და ყველას უხაროდა რომ იქ მოხვდა.
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:32.05,Default,,0000,0000,0000,,აუდიტორიაშიც კი, რომელიც თქვენზე \Nჭკვიანი ადამიანებით იყო სავსე,
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:34.31,Default,,0000,0000,0000,,ვფიქრობდი, რომ იქ ყოფნაც კი\Nბედნიერებას მოგგვრიდათ.
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:37.56,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ზოგი ადამიანი ნამდვილად \Nგანიცდიდა ამას, თუმცა
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:40.14,Default,,0000,0000,0000,,4 წლიანი სწავლის შემდეგ და მას მერე რაც
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:42.35,Default,,0000,0000,0000,,8 წელი ვიცხოვრე სტუდენტთა საცხოვრებელში -
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:45.27,Default,,0000,0000,0000,,ეს ჰარვარდმა მთხოვა - ეგ ტიპი არ ვიყავი.
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:51.38,Default,,0000,0000,0000,,სტუდენტთა მრჩეველი ვიყავი მათი \Nრთული 4 წლის განმავლობაში
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,და ჩემი კვლევისა და სწავლების პერიოდში
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:55.97,Default,,0000,0000,0000,,აღმოვაჩინე, რომ ეს სტუდენტები, მნიშვნელობა \Nარ აქვს რამდენად ბედნიერი იყვნენ,
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:58.68,Default,,0000,0000,0000,,მათი პირვანდელი წარმატებით, \Nრომ ჰარვადში ჩაირიცხნენ,
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:02.07,Default,,0000,0000,0000,,ორი კვირის შემდეგ მათი ტვინი აქცენტს აკეთებდა\Nარა იმ პრივილეგიაზე რომ ისინი აქ სწავლობდნენ,
Dialogue: 0,0:07:02.07,0:07:04.09,Default,,0000,0000,0000,,არც ფილოსოფიაზე და ფიზიკაზე,
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:05.99,Default,,0000,0000,0000,,არამედ კონკურენციაზე, დატვირთვაზე,
Dialogue: 0,0:07:05.99,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,სურთულეებზე, სტრესზე, ჩივილებზე.
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც პირველად პირველკურსელთა\Nსასადილო დარბაზში შევაბიჯე
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:12.76,Default,,0000,0000,0000,,სადაც ჩემი მეგობრები ვაკოდან, ტეხასის შტატიდან - \Nეს ის ადგილია სადაც გავიზარდე -
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:15.12,Default,,0000,0000,0000,,ვიცი რომ ზოგიერთ თქვენგანს \Nგაუგია სად არის -
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:17.03,Default,,0000,0000,0000,,მეწვეოდნენ ხოლმე, მიმოიხედავდნენ და
Dialogue: 0,0:07:17.03,0:07:19.97,Default,,0000,0000,0000,,იტყოდნენ "ეს სასადილო დარბაზი ჰოგვარტსს \Nგავს ჰარი პოტერიდან"
Dialogue: 0,0:07:19.97,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,ნამდვილად გავს, რადგან ჰოგვარტსი \Nჰარი პოტერში ჰარვარდია.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:24.17,Default,,0000,0000,0000,,შემდეგ ამას დაინახავდნენ და მკითხავდნენ:
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:26.92,Default,,0000,0000,0000,,"შონ, რატომ ფლანგავ შენ დროს ჰარვარდში \Nბედნიერების შესასწავლად?
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,სერიოზულად, რამ შეიძლება გახადოს ჰარვარდის \Nსტუდენტი უბედური?"
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ზუსტად ამ კითხვას უკავშირდება
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:34.47,Default,,0000,0000,0000,,ბედნიერების შესახებ მეცნიერების გასაღებიც.
Dialogue: 0,0:07:34.47,0:07:36.58,Default,,0000,0000,0000,,რადგან კითხვა მოიცავს ვარაუდს,
Dialogue: 0,0:07:36.58,0:07:39.07,Default,,0000,0000,0000,,რომ გარემო განსაზღვრავს ჩვენი \Nბედნიერების დონეს
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:42.52,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ როცა რეალურად, მე რომც ყველაფერი \Nვიცოდე თქვენი გარემოს შესახებ
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.76,Default,,0000,0000,0000,,მხოლოდ 10%-ით შევძლებ გამოვიცნო \Nთქვენი სამომავლო ბედნიერების დონე.
Dialogue: 0,0:07:44.76,0:07:48.38,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი სამომავლო ბედნიერების 90% \Nარა არსებული გარემოთი
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:51.48,Default,,0000,0000,0000,,არამედ იმით განისაზღვრება თუ როგორ \Nაღიქვამს თქვენი ტვინი ამ გარემოს.
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:52.92,Default,,0000,0000,0000,,და თუ ჩვენ ამას შევცვლით,
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:54.87,Default,,0000,0000,0000,,თუ ბედნიერებისა და წარმატების\Nფორმულას შევცვლით,
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,რეალობის ჩვენეულ აღქმასაც შევცვლით.
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:08:02.37,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ პროფესიული წარმატების\Nმხოლოდ 25%-ს განაპირობებს IQ,
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:04.24,Default,,0000,0000,0000,,პროფესიული წარმატების 75% კი
Dialogue: 0,0:08:04.24,0:08:07.51,Default,,0000,0000,0000,,განპირობებულია თქვენი ოპტიმიზმის დონით,\Nსოციალური მხარდაჭერით და
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:10.91,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი უნარით, შეხედოთ სტრესს როგორც\Nგამოწვევას და არა საფრთხეს.
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:14.69,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც "ნიუ ინგლენდის" პანსიონს ვესაუბრე,\Nრომელიც ერთერთი პრესტიჟული სკოლაა,
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:16.23,Default,,0000,0000,0000,,მათ მითხრეს: "ჩვენ ეს კარგად ვიცით. \Nსწორედ ამიტომ
Dialogue: 0,0:08:16.23,0:08:19.34,Default,,0000,0000,0000,,ყოველწლიურად ჩვეულებრივ სასწავლო პროცესთან \Nერთად, ჩვენ გვაქვს კეთილდღეობის კვირა.
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:21.57,Default,,0000,0000,0000,,და ამაღელვებელია, რომ ორშაბათ საღამოს \Nგვესტუმრება მსოფლიოს წამყვანი ექსპერტი
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,და ისაუბრებს ზრდასრულთა დეპრესიაზე.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:25.52,Default,,0000,0000,0000,,სამშაბათ საღამოს თემაა ძალადობა \Nსკოლაში და ბულინგი.
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:28.45,Default,,0000,0000,0000,,ოთხშაბათ საღამოს კვებით დარღვევებს შევეხებით.
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:29.95,Default,,0000,0000,0000,,ხუთშაბათს საღამოს - ნარკოტიკების მოხმარებას.
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:32.73,Default,,0000,0000,0000,,აი პარასკევისთვის კი, ვცდილობთ არჩევანი გავაკეთოთ\Nრისკიან სექსსა და ბედნიერებას შორის.
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:34.47,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:38.32,Default,,0000,0000,0000,,მე ვუპასუხე: "ეგ ხომ ისეც ყველა ჩვენგანის \Nპარასკევი საღამოს თემაა."
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:39.41,Default,,0000,0000,0000,,(სიცილი)
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:41.87,Default,,0000,0000,0000,,(აპლოდისმენტები)
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:46.53,Default,,0000,0000,0000,,მიხარია, რომ ჩემი კომენტარი მოგეწონათ,\Nმაგრამ მათ სულაც არ ჰქონიათ იგივე რეაქცია.
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:47.63,Default,,0000,0000,0000,,სატელეფონო საუბრისას დუმილი ჩამოვარდა.
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:50.51,Default,,0000,0000,0000,,ეს დუმილი გამოვიყენე და დავამატე: "მოხარული \Nვიქნები თქვენს სკოლაში სიტყვით გამოვიდე,
Dialogue: 0,0:08:50.51,0:08:52.67,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ კეთილდღეობის კვირა კი არა, \Nავადმყოფობის კვირა გამოდის.
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:54.95,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ ყველა შესაძლო ნეგატიურ \Nმოვლენას მოუყარეთ თავი
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.10,Default,,0000,0000,0000,,და პოზიტიურზე სიტყვაც არ დაგიძრავთ."
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:58.91,Default,,0000,0000,0000,,ავადმყოფობის არ არსებობა ჯანმრთელობას არ ნიშნავს.
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:00.14,Default,,0000,0000,0000,,ჯანმრთელობას კი აი ასე მივაღწევთ:
Dialogue: 0,0:09:00.14,0:09:03.17,Default,,0000,0000,0000,,ბედნიერებისა და წარმატების ფორმულა \Nუნდა გადავანაცვლოთ.
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:06.10,Default,,0000,0000,0000,,ბოლო სამი წლის განმავლობაში \N45 ქვეყანაში ვიმოგზაურე,
Dialogue: 0,0:09:06.10,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,ვმუშაობდი სკოლებთან და კომპანიებთან, \Nეკონომიკური კრიზისის შუაგულში.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:11.35,Default,,0000,0000,0000,,და მე აღმოვაჩინე, რომ კომპანიებისა \Nდა სკოლების უმრავლესობა
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:13.11,Default,,0000,0000,0000,,წარმატების შემდეგ ფორმულას იყენებს:
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:15.31,Default,,0000,0000,0000,,თუ უფრო მეტს ვიმუშავებ, \Nუფრო წარმატებული ვიქნები.
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:17.80,Default,,0000,0000,0000,,და თუ მეტ წარმატებას მივაღწევ,\Nუფრო ბედნიერიც ვიქნები.
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:21.06,Default,,0000,0000,0000,,ძალიან ხშირად ეს იდეა ჩვენი აღზრდისა \Nდა მართვის სტილშიც იკვეთება
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:23.20,Default,,0000,0000,0000,,და ჩვენი ქცევის მოტივაციაშიც.
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.56,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ პრობლემა იმაშია, რომ ეს მეცნიერულად \Nგაუმართავი და არასწორი მიდგომაა ორი მიზეზის გამო:
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,ყოველ ჯერზე, როდესაც თქვენი \Nტვინი წარმატებას მიაღწევს,
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:30.59,Default,,0000,0000,0000,,ის ცვლის წარმატების სამიზნეს.
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:32.27,Default,,0000,0000,0000,,თუ კარგი ნიშნები უკვე მიიღეთ,\Nახლა უკეთესი ნიშნების მიღების დროა.
Dialogue: 0,0:09:32.27,0:09:33.89,Default,,0000,0000,0000,,კარგ უნივერსიტეტში ჩაირიცხეთ, \Nშემდეგ უკეთესში ჩაირიცხებით.
Dialogue: 0,0:09:33.89,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,კარგი სამსახური იშოვნეთ, \Nახლა დროა უკეთესი ნახოთ.
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.46,Default,,0000,0000,0000,,გაყიდვებში თქვენს მიზანს მიაღწიეთ,\Nახლა კი ახალი მიზნის დასახვის დროა.
Dialogue: 0,0:09:37.46,0:09:41.49,Default,,0000,0000,0000,,და თუ ბედნიერება წარმატების შემდეგ მდებარეობს, \Nთქვენი ტვინი იქამდე ვერასდროს მიაღწევს.
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:46.20,Default,,0000,0000,0000,,როგორც საზოგადოება, ჩვენ მუდმივად გადავაჩოჩებთ \Nხოლმე ბედნიერებას წარმოსახვით ჰორიზონტზე.
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:48.92,Default,,0000,0000,0000,,და ამიტომაა, რომ გვგონია თუ წარმატებული ვიქნებით,
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:50.70,Default,,0000,0000,0000,,ეს ბედნიერებასაც მოგვიტანს.
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:52.82,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ რეალური პრობლემა ისაა, რომ \Nჩვენი ტვინი საპირისპირო ფორმულით მუშაობს.
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:56.31,Default,,0000,0000,0000,,თუ შეძლებთ გაზარდოთ ადამიანის \Nპოზიტიურობის დონე აწმყოში,
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:59.06,Default,,0000,0000,0000,,მისი ტვინი იმის განცდას იწყებს, რასაც \Nჩვენ ბედნიერების უპირატესობას ვუწოდებთ,
Dialogue: 0,0:09:59.06,0:10:02.28,Default,,0000,0000,0000,,რაც იმაში მდგომარეობს, რომ პოზიტიურ განწყობაზე\Nთქვენი ტვინი მნიშვნელოვნად უკეთ მუშაობს
Dialogue: 0,0:10:02.28,0:10:04.49,Default,,0000,0000,0000,,ვიდრე ნეგატიურზე, ნეიტრალურზე ან სტრესულზე.
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:07.86,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი ინტელექტი, შემოქმედებითი უნარები \Nდა ენერგიის დონე იზრდება.
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:11.35,Default,,0000,0000,0000,,რეალურად, ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ \Nსაქმიანობის ყველა შედეგი უმჯობესდება.
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:14.24,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი ტვინი პოზიტიურ განწყობაზე\N31%-ით უფრო პროდუქტიულია,
Dialogue: 0,0:10:14.24,0:10:16.74,Default,,0000,0000,0000,,ვიდრე ნეგატიურზე, ნეიტრალურზე ან სტრესულზე.
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:18.99,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი უნარები გაყიდვებში 37%-ით უმჯობესდება.
Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:21.17,Default,,0000,0000,0000,,ექიმები 19%-ით უფრო სწრაფები \Nდა ზუსტები არიან სწორი დიაგნოზის დასმაში
Dialogue: 0,0:10:21.17,0:10:23.63,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც პოზიტიურ განწყობაზე არიან,
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:24.95,Default,,0000,0000,0000,,ნაცვლად ნეგატიურისა, \Nნეიტრალურისა ან სტრესულისა.
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:27.09,Default,,0000,0000,0000,,რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ ჩვენ \Nშეგვიძლია ფორმულა გადავანაცვლოთ.
Dialogue: 0,0:10:27.09,0:10:29.28,Default,,0000,0000,0000,,თუ შევძლებთ, რომ პოზიტიურ \Nგანწყობაზე დავდგეთ,
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:31.77,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი ტვინი კი უფრო წარმატებით დაიწყებს მუშაობას
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:35.01,Default,,0000,0000,0000,,და შევძლებთ უკეთ, უფრო სწრაფად და \Nუფრო გონივრულად ვიმუშაოთ.
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ გვჭირდება შევძლოთ \Nფორმულის გადანაცვლება
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:39.87,Default,,0000,0000,0000,,იმისთვის, რომ დავინახოთ რეალურად \Nრა შეუძლია ჩვენს ტვინს.
Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:42.92,Default,,0000,0000,0000,,რადგანაც დოპამინს, რომელსაც თქვენი ორგანიზმი \Nპოზიტიური განწყობის დროს გამოყოფს
Dialogue: 0,0:10:42.92,0:10:43.100,Default,,0000,0000,0000,,ორი ფუნქცია აქვს.
Dialogue: 0,0:10:43.100,0:10:45.41,Default,,0000,0000,0000,,ის არა მარტო უფრო ბედნიერს გხდით,
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:47.75,Default,,0000,0000,0000,,არამედ თქვენს ტვინში ასტიმულირებს \Nსასწავლო ცენტრებს,
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:50.44,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც საშუალებას გაძლევთ სხვაგვარად \Nშეძლოთ გარე სამყაროსთან ადაპტაცია.
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:53.22,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ არსებობს გზები \Nთქვენი ტვინის გასავარჯიშებლად,
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,რომ ის უფრო პოზიტიური გახადოთ.
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:57.63,Default,,0000,0000,0000,,მხოლოდ 2 წუთით დღეში, 21 დღის განმავლობაში,
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:10:59.45,Default,,0000,0000,0000,,შეგიძლიათ გადატვირთოთ \Nთქვენი ტვინის პროგრამა
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:03.37,Default,,0000,0000,0000,,ისე, რომ რეალურად შეძლოთ უფრო \Nოპტიმისტურად და წარმატებულად მუშაობა.
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:05.98,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენს კვლევებში ვცადეთ ეს მიდგომა
Dialogue: 0,0:11:05.98,0:11:07.60,Default,,0000,0000,0000,,ყველა კომპანიასთან, რომელთანაც ვმუშაობდით
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.02,Default,,0000,0000,0000,,და ვთხოვეთ ჩამოეწერათ სამი რამ \Nრაზეც მადლიერი იყვნენ
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:12.80,Default,,0000,0000,0000,,21 დღის განმავლობაში, 3 ახალი \Nრამ, ყოველ დღე.
Dialogue: 0,0:11:12.80,0:11:14.24,Default,,0000,0000,0000,,და ამ პროცესის დასასრულს,
Dialogue: 0,0:11:14.24,0:11:15.75,Default,,0000,0000,0000,,მათი ტვინი იწყებს სქემის ათვისებას,
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:18.06,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც გარე სამყაროს პირველ რიგში \Nპოზიტივით აღიქვამს და არა ნეგატივით.
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:20.88,Default,,0000,0000,0000,,ბოლო 24 საათში მომხდარი ერთი პოზიტიური \Nგამოცდილების შესახებ ჩანაწერის გაკეთებით
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:22.91,Default,,0000,0000,0000,,თქვენი ტვინი გაითავისებს მას.
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.67,Default,,0000,0000,0000,,ეს სავარჯიშო თქვენს ტვინს ასწავლის, რომ\Nთქვენი ქცევა მნიშვნელოვანია.
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:28.02,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი აღმოჩენით, ეს მედიტაცია ტვინს \Nსაშუალებას აძლევს
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:31.23,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენი კულტურის მიერ თავმსოხვეულ \Nყურადღების დეფიციტს გაუმკლავდეს,
Dialogue: 0,0:11:31.23,0:11:32.98,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც რამდენიმე ამოცანის ერთდროულად \Nშესრულების მცდელობით შევიძინეთ.
Dialogue: 0,0:11:32.98,0:11:35.39,Default,,0000,0000,0000,,ის საშუალებას აძლევს ტვინს ფოკუსი გააკეთოს \Nჩვენს წინაშე არსებულ ერთ ამოცანაზე.
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:38.12,Default,,0000,0000,0000,,და ბოლოს, ყოველდღიური მარტივი კეთილი \Nსაქმეებიც გაცნობიერებული სიკეთეა.
Dialogue: 0,0:11:38.12,0:11:40.55,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ შეგვხედრია ადამიანები, რომლებიც \Nხსნიან ელ-ფოსტას,
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:41.100,Default,,0000,0000,0000,,რომ ერთი პოზიტიური წერილი მიწერონ
Dialogue: 0,0:11:41.100,0:11:44.38,Default,,0000,0000,0000,,ვინმეს მათი სოციალური წრიდან, \Nრომელშიც შეაქებენ ან მადლობას გადაუხდიან მათ.
Dialogue: 0,0:11:44.38,0:11:46.02,Default,,0000,0000,0000,,და ამ ქმედებით
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,და მათი ტვინის გავარჯიშებით ისე, როგორც \Nჩვენ ვავარჯიშებთ ჩვენს სხეულს,
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:50.96,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ აღმოჩენით, ისინი ახდენენ ბედნიერებისა \Nდა წარმატების ფორმულის გადანაცვლებას.
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:53.57,Default,,0000,0000,0000,,ამ ცვლილებით არამარტო პოზიტიურ \Nტალღებს ქმნიან,
Dialogue: 0,0:11:53.57,0:11:55.80,Default,,0000,0000,0000,,არამედ რეალურ რევოლუციასაც!
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:57.88,Default,,0000,0000,0000,,დიდი მადლობა!
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:11:59.40,Default,,0000,0000,0000,,(აპლოდისმენტები)