[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,"Naturalna" rodzinna cesarka
Dialogue: 0,0:00:19.26,0:00:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Zawsze uważałem, że dla nas [lekarzy] poród jest czymś powszednim
Dialogue: 0,0:00:23.23,0:00:25.31,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ przyjmujemy porody codziennie.
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Ale dla rodziców to wydarzenie, które
Dialogue: 0,0:00:27.26,0:00:30.50,Default,,0000,0000,0000,,zdarza się raz, dwa, może trzy razy w życiu.
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Oni zawsze będą pamiętać, co zdarzyło się w dniu narodzin ich dziecka.
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Przespałam się.
Dialogue: 0,0:00:38.18,0:00:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Czuję się bardzo zrelaksowana i podekscytowana.
Dialogue: 0,0:00:40.98,0:00:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Ale nasz syn, ile razy spytamy go:
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Danny, co chciałbyś mieć?
Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Czy dzidziuś będzie chłopcem czy dziewczynką?
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,On odpowiada: chłopcem.
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Więc trochę się martwimy, że możemy go rozczarować.
Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście, przy porodzie przez cięcie cesarskie
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,należy być tak ostrożnym jak to tylko możliwe
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:01.19,Default,,0000,0000,0000,,zarówno jeśli chodzi o matkę, jak i o dziecko.
Dialogue: 0,0:01:01.19,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Jest pełen wachlarz środków ostrozności, technik chirurgicznych oraz zabezpieczeń przed infekcjami,
Dialogue: 0,0:01:07.89,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,które muszą być wzięte pod uwagę,
Dialogue: 0,0:01:09.58,0:01:14.34,Default,,0000,0000,0000,,więc oczywiście, w żadnym momencie cięcia cesarskiego, nie powinno się żadnego z tych aspektów narażać na szwank.
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.74,Default,,0000,0000,0000,,(Matka:) Jestem trochę zdenerwowana.
Dialogue: 0,0:01:16.74,0:01:17.87,Default,,0000,0000,0000,,(Anestezjolog:) Tak, wyglądasz na bardzo zdenerwowaną.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:20.11,Default,,0000,0000,0000,,(Matka:) Naprawdę?
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Możnaby pomyśleć, że się przyzwyczaiłam, ale nie.
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Znieczulenie zewnątrzoponowe stosowane na sali operacyjnej jest gęstsze.
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Matka musi zupełnie nie odczuwać bólu,
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:31.35,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ przeprowadzamy operację.
Dialogue: 0,0:01:31.35,0:01:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc, potrzebna jest dużo większa i silniejsza dawka środka przeciwbólowego.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Jestem anestezjologiem
Dialogue: 0,0:01:37.76,0:01:41.81,Default,,0000,0000,0000,,i moją rolą przy cięciu cesarskim jest
Dialogue: 0,0:01:41.81,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,znieczulenie pacjentki i zapewnienie jej
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:51.08,Default,,0000,0000,0000,,przebycia tego zabiegu bez bólu.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Większość cesarek obecnie odbywa się w znieczuleniu zewnątrzoponowym lub podpajęczynówkowym,
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:00.57,Default,,0000,0000,0000,,co oznacza, że pacjentka może nie spać i zachowywać świadomość.
Dialogue: 0,0:02:00.57,0:02:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Jedną z korzyści z tego płynących jest to, że pacjentki mogą uczestniczyć w narodzinach swojego dziecka,
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:11.65,Default,,0000,0000,0000,,co większość matek naprawdę docenia.
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Są pewne kwestie, które należy przemyśleć zanim przystąpi się do "naturalnej" rodzinnej cesarki.
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Trzeba upewnić się, że kroplówka założona jest na ręce niedominującej.
Dialogue: 0,0:02:20.96,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Elektrody EKG powinny być umieszczone poza klatką piersiową, gdyż tam położone zostanie dziecko po narodzinach.
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Można umieścić elektrody EKG z tyłu ramion albo po bokach pacjentki.
Dialogue: 0,0:02:34.45,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Zapis wciąż będzie bardzo dobry, a urządzenie nie będzie przeszkadzało.
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:48.46,Default,,0000,0000,0000,,W kwestii higieny, można położyć ściereczkę albo jakąś osłonkę na opaskę ciśnieniomierza, aby uchronić ten element przed zabrudzeniami.
Dialogue: 0,0:02:48.93,0:02:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Zwykle, na początku operacji parawan [oddzielający dolną część ciała pacjentki od górnej] jest podniesiony,
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:54.29,Default,,0000,0000,0000,,głównie dlatego, że większość ludzi nie chce raczej widzieć
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:57.72,Default,,0000,0000,0000,,jak ktoś otwiera ich brzuch.
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Choć w gruncie rzeczy,
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,trudno to zobaczyć, bo masz duży brzuch z dzieckiem w środku przed sobą.
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:08.43,Default,,0000,0000,0000,,To oczywiście także obszar sterylny, więc musimy tę sterylność utrzymywać.
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,"Naturalne" rodzinne cesarskie cięcie trwa odrobinę dłużej w porównaniu z tradycyjną cesarką
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:20.65,Default,,0000,0000,0000,,w tym sensie, że dziecko wyciągane jest dość powoli.
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:23.86,Default,,0000,0000,0000,,To jednej strony po to, aby umożliwić rodzicom zobaczenie jak rodzi się ich dziecko,
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:32.65,Default,,0000,0000,0000,,a z drugiej, aby płyn z płuc dziecka został wyciśnięty podczas gdy dzidziuś powoli wynurza się z brzuszka mamy.
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:37.85,Default,,0000,0000,0000,,To dodaje do czasu zabiegu tylko minutę lub dwie
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:41.84,Default,,0000,0000,0000,,i nie zwiększa w żaden sposób ryzyka wystąpienia komplikacji związanych z CC.
Dialogue: 0,0:03:47.98,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Musimy być pewni, że główka dziecka jest na wierzchu zanim opuścimy zasłonkę, żeby mama mogła zobaczyć dziecko,
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:59.06,Default,,0000,0000,0000,,ponieważ na tym etapie może być sporo zamieszania [tam na dole].
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc, kiedy lekarz przetnie macicę i wyciągnie na zewnątrz główkę dziecka,
Dialogue: 0,0:04:03.57,0:04:09.44,Default,,0000,0000,0000,,w tym samym momencie, my podnosimy łóżko w górę [do pozycji półsiedzącej] i opuszczamy zasłonkę.
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Trzeba się upewnić, że zasłonka jest opuszczona na tyle, że matka widzi dziecko.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Witaj! Maleństwo!
Dialogue: 0,0:04:18.97,0:04:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Matka natychmiast widzi twarz dziecka, a potem łono wypycha dziecko w dół i położnik delikatnie uwalnia najpierw jedno a potem drugie ramię dziecka.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Nazywamy to: wyprowadzeniem dziecka na zewnątrz.
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Dziecko zostaje powoli, powoli uwolnione.
Dialogue: 0,0:04:34.34,0:04:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Matka, jeśli chce, może sama lub z ojcem dziecka określić płeć noworodka.
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Chłopczyk!
Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Dziecko w tym momencie wyszło właśnie ze środka bardzo ciepłego łona,
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:54.09,Default,,0000,0000,0000,,i wciąż otrzymuje ciepłą krew z pępowiny.
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:05:01.89,Default,,0000,0000,0000,,W tym samy czasie, dziecko zaczyna samo oddychać. Ma więc przez chwilę dwa źródła dotlenienia.
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Inaczej jest w przypadku standardowo wykonywanego cięcia cesarskiego, gdzie pępowina jest zacieśniana bardzo szybko.
Dialogue: 0,0:05:08.46,0:05:16.45,Default,,0000,0000,0000,,A wiemy obecnie, że opóźnione zacieśnianie pępowiny jest prawdopodobnie korzystne dla wszystkich noworodków.
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Pępowina jest przecinana przez lekarza.
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Dziecko zostaje podane sterylnie ubranej położnej i położone prosto na brzuchu mamy.
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Ze względu na to, że anestezjolog stoi po tej samej stronie gdzie jest dziecko,
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,często uważa się, że to on ma opiekować się noworodkiem.
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Jednak rolą anestezjologa jest tak naprawdę opieka nad matką.
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Jest więc bardzo istotne, żeby położna opiekująca się pacjentką podczas całego porodu,
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,była skupiona na dziecku.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Patrzymy na ruchy ust, na oddech dziecka.
Dialogue: 0,0:05:51.34,0:05:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Sprawdzamy czy wszystko jest w porządku.
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:57.42,Default,,0000,0000,0000,,[Położna:] Dzidziuś jest w świetnej kondycji. Tylko trochę go wytrę.
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:06:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Dziecko jest otulane i wycierane.
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Kładziemy na jego pleckach jeden ręcznik,
Dialogue: 0,0:06:03.18,0:06:09.92,Default,,0000,0000,0000,,a następnie otulamy go kawałkiem folii bąbelkowej.
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Kiedy dziecko leży na piersi mamy,
Dialogue: 0,0:06:18.55,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,zaczyna ją lizać, a czasem nawet ssać.
Dialogue: 0,0:06:21.66,0:06:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Wszystkie pozostałe czynności położnicze, którym poddawane jest dziecko, mogą być wykonywane bez odłączanie dziecka od mamy (t.j. na jej piersi).
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:33.19,Default,,0000,0000,0000,,[Położna:] Dam dziecku malutki zastrzyk.
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Wiem, że to nie jest miłe. Mamo, przytul go mocno.
Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Założymy jeszcze "indentyfikator".
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Jest pięknie różowy.
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.44,Default,,0000,0000,0000,,[Mama:] Jest fioletowy.
Dialogue: 0,0:06:54.44,0:06:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Wtedy dokonujemy drugiego zacieśnienia i przecięcia pępowiny.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:07:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Zakładamy małą klamerkę. Wspaniale, jeśli możemy zaangażować do tego ojca dziecka.
Dialogue: 0,0:07:01.34,0:07:04.48,Default,,0000,0000,0000,,[Położna:] O tutaj.
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Złącz te dwie części ze sobą. Świetnie!
Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Przetnij troszkę powyżej tej klamerki.
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.100,Default,,0000,0000,0000,,Fantastycznie!
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Potem, zwykle wraz z matką robię ogólną ocenę stanu dziecka.
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:29.98,Default,,0000,0000,0000,,A następnie sprawdzam dokładnie noworodka, od czubka głowy po stopki, aby upewnić się w 100%, że wszystko wygląda prawidłowo.
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Mama ma dziecko przy sobie przez cały czas na sali operacyjnej,
Dialogue: 0,0:07:33.42,0:07:38.42,Default,,0000,0000,0000,,do momentu, gdy jest przenoszona ze stołu operacyjnego na łóżko, gdzie będzie dochodziła do siebie.
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Na tym etapie personel zabiera noworodka.
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Ja często proszę ojca, aby potrzymał dziecko.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Możemy je wtedy zważyć.
Dialogue: 0,0:07:45.26,0:07:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam Cię maleńki, musimy tylko zobaczyć ile ważysz.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Ojciec ma kilka chwil, aby spędzić je z dzieckiem
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:52.81,Default,,0000,0000,0000,,podczas gdy my przenosimy mamę ze stołu operacyjnego na łóżko.
Dialogue: 0,0:07:52.81,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Następnie dziecko wraca do matki. Kontynuujemy kontakt skóra do skóry i rozpoczyna się pierwsze karmienie.
Dialogue: 0,0:07:58.41,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Kontakt skóra do skóry przez tak długo jak to tylko możliwe
Dialogue: 0,0:08:01.10,0:08:03.67,Default,,0000,0000,0000,,zapewnia dziecku lepsze nawiązanie więzi z matką,
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:08.34,Default,,0000,0000,0000,,ułatwia i przyspiesza rozpoczęcie karmienia piersią w ciągu pierwszej godziny po urodzeniu.
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Piękny kontakt skóra do skóry.
Dialogue: 0,0:08:13.48,0:08:14.92,Default,,0000,0000,0000,,[Matka:] Czy on może oddychać?
Dialogue: 0,0:08:14.92,0:08:17.66,Default,,0000,0000,0000,,[Położna:] Tak. Jest bardzo spokojny.
Dialogue: 0,0:08:17.66,0:08:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Witaj, maluszku.
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:25.13,Default,,0000,0000,0000,,[Mama:]No, pokaż do kamery jaki jesteś piękny i przystojny.
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Zaobserwowaliśmy ogromną poprawę kondycji psychicznej,
Dialogue: 0,0:08:28.07,0:08:31.48,Default,,0000,0000,0000,,szczególnie u tych matek, które miały długie porody i nieplanowane cesarki,
Dialogue: 0,0:08:31.48,0:08:33.33,Default,,0000,0000,0000,,tak jak Pandora poprzednim razem.
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Te mamy przychodzą kolejnym razem do porodu martwiąc się
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:40.82,Default,,0000,0000,0000,,czy dziecko urodzi całe i zdrowe, czy znów doświadczą traumy.
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Wiemy, że depresja poporodowa występuje częściej u kobiet po cięciu cesarskim.
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Wiemy, że statystycznie mniej mam po CC karmi piersią.
Dialogue: 0,0:08:53.77,0:08:58.22,Default,,0000,0000,0000,,I myślę, że stawiając dziecko w samym centrum zabiegu cesarskiego cięcia,
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.29,Default,,0000,0000,0000,,zapewniając natychmiast po urodzeniu kontakt skóra do skóry,
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.45,Default,,0000,0000,0000,,dając dziecku możliwość wąchanie piersi, bycia przy piersi,
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:09.05,Default,,0000,0000,0000,,dajemy matce poczucie: "mam moje dziecko, mogę je teraz nakarmić piersią,
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,będę z moim dzieckiem, nikt go ode mnie nie zabierze".
Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:16.54,Default,,0000,0000,0000,,I później kontynuowanie kontaktu skóra do skóry na sali pooperacyjnej,
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,pomaganie mamie w karmieniu piersią
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,powinno zwiększyć odsetek kobiet karmiących piersią,
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.13,Default,,0000,0000,0000,,stopień zadowolenia matki,
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:24.75,Default,,0000,0000,0000,,polepszyć nawiązywanie więzi z dzieckiem.
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:26.93,Default,,0000,0000,0000,,I widzieliśmy wiele razy, że to działa,
Dialogue: 0,0:09:26.93,0:09:28.44,Default,,0000,0000,0000,,gdyż przeprowadzamy obecnie wiele takich cesarek.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:32.74,Default,,0000,0000,0000,,I matki, ojcowie, rodziny mówią o tym,
Dialogue: 0,0:09:32.74,0:09:36.16,Default,,0000,0000,0000,,są tym podekscytowani i szczęśliwi.
Dialogue: 0,0:09:36.98,0:09:39.74,Default,,0000,0000,0000,,To ważne przy każdym cięciu cesarskim,
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:43.10,Default,,0000,0000,0000,,aby sprawić by było ono wyjątkowym wydarzeniem dla rodziców.
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Bo to jest ich jedyna cesarka, ich jedyne dziecko się rodzi.
Dialogue: 0,0:09:46.70,0:09:49.57,Default,,0000,0000,0000,,I w jakikolwiek sposób się to zrobi,
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:53.93,Default,,0000,0000,0000,,jeśli pomyśli się uważnie jak zrobić to z największą korzyścią dla rodziców,
Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:57.26,Default,,0000,0000,0000,,to jest to dobrze spędzony czas.
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,I jeśli chodzi o cięcie cesarskie w wersji "naturalnej" i rodzinnej,
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:05.26,Default,,0000,0000,0000,,nie ma żadnych przeszkód, aby metoda ta była stosowana w innych szpitalach.
Dialogue: 0,0:10:05.26,0:10:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Chodzi jedynie o edukację i uświadomienie ludziom,
Dialogue: 0,0:10:09.45,0:10:11.73,Default,,0000,0000,0000,,że jest to wykonalne.
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Wymaga to poświęcenia odrobiny czasu przed zabiegiem,
Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:17.98,Default,,0000,0000,0000,,aby zapoznać się z oczekiwaniami rodziców
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:21.33,Default,,0000,0000,0000,,i aby powiedzieć im, czego oni powinni się spodziewać.
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Różnica w technice wykonywania cięcia jest naprawdę bardzo niewielka.
Dialogue: 0,0:10:26.31,0:10:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Chodzi bardziej o podejście, nastawienie niż o to co w praktyce się robi.
Dialogue: 0,0:10:30.74,0:10:33.70,Default,,0000,0000,0000,,I nie widzę powodu dla którego planowe cięcia cesarskie
Dialogue: 0,0:10:33.70,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,nie mogłyby być wykonywane w ten sposób w całym kraju.
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Myślę, że z czasem ludzie zaczną tego wymagać.