WEBVTT

00:00:00.245 --> 00:00:04.780
[Música. Seção orquestral.]
[Público aplaude no ritmo.]

00:00:04.780 --> 00:00:07.274
[Fala] A maior cidade
em todo o mundo.

00:00:07.274 --> 00:00:09.008
[Público vibra.]

00:00:09.008 --> 00:00:10.489
[Toda a orquestra]

00:00:10.489 --> 00:00:12.859
[Canto] Comece a espalhar a notícia

00:00:12.859 --> 00:00:15.214
Eu estou partindo hoje.

00:00:15.214 --> 00:00:16.843
[Melodia alegre; com piano.]

00:00:16.843 --> 00:00:20.499
Eu quero ser parte dela

00:00:21.409 --> 00:00:24.123
Nova Iorque, Nova Iorque.

00:00:24.943 --> 00:00:27.856
Esses sapatos vagabundos

00:00:29.026 --> 00:00:31.607
Estão querendo vagar

00:00:33.177 --> 00:00:36.916
Bem no meio do coração dela

00:00:37.426 --> 00:00:40.609
Nova Iorque, Nova Iorque.

00:00:41.045 --> 00:00:42.481
[Pequeno musical cresce]

00:00:42.481 --> 00:00:44.097
Eu quero acordar

00:00:44.097 --> 00:00:45.337
(Emite um som)

00:00:45.337 --> 00:00:46.693
Em uma cidade

00:00:46.693 --> 00:00:48.076
Que não dorme

00:00:48.076 --> 00:00:50.089
[Címbalo]

00:00:50.089 --> 00:00:51.777
E descobrir que sou

00:00:51.777 --> 00:00:53.205
O rei do pedaço,

00:00:53.205 --> 00:00:54.397
[Címbalo]

00:00:54.837 --> 00:00:56.542
O topo desse montão

00:00:56.737 --> 00:00:58.312
[Música orquestral silencia]

00:00:58.312 --> 00:01:00.574
A tristeza da minha cidadezinha

00:01:00.584 --> 00:01:02.244
[Harmonia orquestral]

00:01:02.244 --> 00:01:04.520
Está se derretendo

00:01:04.520 --> 00:01:06.510
[Suave harmonia musical]

00:01:06.510 --> 00:01:10.043
Vou fazer um novo recomeço disto

00:01:10.253 --> 00:01:11.763
[Música intensifica]

00:01:11.763 --> 00:01:13.844
Na velha Nova Iorque.

00:01:13.844 --> 00:01:14.844
[Seção orquestral]

00:01:15.593 --> 00:01:16.544
Se eu conseguir

00:01:16.544 --> 00:01:17.495
[Orquestra]

00:01:18.175 --> 00:01:19.398
Chegar lá

00:01:19.398 --> 00:01:20.468
Eu chego

00:01:20.468 --> 00:01:21.353
[Bateria]

00:01:21.353 --> 00:01:22.238
[Orquestra]

00:01:22.238 --> 00:01:23.645
A qualquer lugar.

00:01:23.645 --> 00:01:25.678
Só depende de você

00:01:25.678 --> 00:01:29.761
Nova Iorque, Nova Iorque.

00:01:29.761 --> 00:01:37.848
[Orquestra com címbalos.]

00:01:37.848 --> 00:01:41.195
[Volume musical aumenta]

00:01:41.195 --> 00:01:42.529
Nova Iorque,

00:01:42.529 --> 00:01:44.445
Nooova Iorrrque.

00:01:44.445 --> 00:01:45.445
[Bateria, Címbalo]

00:01:45.445 --> 00:01:47.336
Eu quero acordar

00:01:47.976 --> 00:01:49.477
Em uma cidade

00:01:49.477 --> 00:01:51.152
Que não dorme

00:01:51.472 --> 00:01:53.172
[Cornetas]

00:01:53.172 --> 00:01:55.727
E descobrir que sou

00:01:55.727 --> 00:01:57.128
O número um,

00:01:57.128 --> 00:01:58.879
O topo desse montão

00:01:59.329 --> 00:02:01.696
O cabeça da máfia

00:02:02.196 --> 00:02:04.093
O rei do

00:02:04.093 --> 00:02:08.065
Pedaço...

00:02:08.745 --> 00:02:09.962
A

00:02:09.962 --> 00:02:11.378
Tristeza

00:02:11.378 --> 00:02:13.165
Da minha

00:02:13.165 --> 00:02:13.958
Cidadezinha,

00:02:13.958 --> 00:02:14.751
[Cimbalo]

00:02:14.751 --> 00:02:19.128
[Orquestra toca devagar]

00:02:19.128 --> 00:02:22.145
Está se derretendo

00:02:22.145 --> 00:02:25.794
[Lento Jazz]

00:02:25.794 --> 00:02:27.230
Eu

00:02:27.230 --> 00:02:29.045
Vou fazer

00:02:29.045 --> 00:02:30.496
Um novo

00:02:30.496 --> 00:02:32.462
Recomeço disto

00:02:32.462 --> 00:02:34.295
[Ênfase Musical]

00:02:35.378 --> 00:02:38.032
Na velha Nova Iorque.

00:02:38.032 --> 00:02:40.822
[Música sentimental e lenta]

00:02:40.832 --> 00:02:44.862
E...

00:02:45.037 --> 00:02:46.212
[Ênfase musical]

00:02:46.212 --> 00:02:49.779
Se eu conseguir chegar lá

00:02:49.779 --> 00:02:51.099
Eu chego

00:02:52.229 --> 00:02:54.729
Eu chego a qualquer lugar.

00:02:54.729 --> 00:02:55.729
[Corneta silenciosa]

00:02:55.729 --> 00:02:57.864
Só depende de você

00:02:57.864 --> 00:02:59.841
Nova Iorque,

00:03:00.611 --> 00:03:03.462
Nova Iorrrque!

00:03:03.462 --> 00:03:05.213
[A música toca intensamente]

00:03:05.213 --> 00:03:12.026
Nova Iorrrque!

00:03:12.026 --> 00:03:13.541
[Crescendo Musical.]

99:59:59.999 --> 99:59:59.999