[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Die brillante Bühnenautorin Adrienne Kennedy
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,schrieb ein Buch namens
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,"Menschen, die eine Hauptrolle in einem meiner Stücke spielten".
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Und falls ich ein Buch schreiben sollte,
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,würde es
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,"Künstler, die in meinen Austellungen gezeigt wurden" heißen,
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,da meine Arbeit
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,zum Verstehen von Kunst und dem Verstehen von Kultur
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,durch das Auseinandersetzen mit Künstlern,
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,durch das Sehen was die Künstler beabsichtigten
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0000,0000,0000,,und was sie tun und wer sie sind, zustande gekommen ist.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Jay Jay aus "Gute Zeiten"
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,(Beifall)
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,war natürlich bedeutend für viele Menschen
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,auf Grund von "dyn-o-mite"
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,aber vielleicht war er wichtiger
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,als der erste wirklich schwarze Künstler
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,in der Hauptsendezeit.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Jean-Michel Basquiat
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,war wichtig für mich, weil
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,er der erste schwarze Künstler in Echtzeit war,
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,der mir die Möglichkeit davon gezeigt hat,
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,wer und von was ich bald Teil sein würde.
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Mein gesamtes Projekt ist über Kunst,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,besonders, über schwarze Künstler,
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,sehr generell
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,über die Art wie Kunst
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,die Art, wie wir
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,über Kultur und uns selbst denken, ändern kann.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Mein Interesse gilt Künstlern,
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,die Geschichte verstehen und neu schreiben,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:18.00,Default,,0000,0000,0000,,die über sich selbst
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,in der Geschichte
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,der weitgefassten Welt der Kunst nachdenken,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,Default,,0000,0000,0000,,die aber neue Plätze
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,zum Sehen und Verstehen für uns erschaffen haben.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich zeige hier zwei Künstler, Glenn Ligon und Carol Walker,
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,zwei von vielen, die, für mich, wirklich
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,die wesentlichen Fragen formulieren, die ich
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,als Kuratorin an die Welt bringen wollte.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich war interessiert an der Idee
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,des 'Warum' und 'Wie'.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich konnte eine neue Geschichte,
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,eine neue Erzählung in der Kunstgeschichte
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:50.00,Default,,0000,0000,0000,,und eine neue Erzählung in der Welt erschaffen.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Und um dies zu tun, wusste ich,
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ich sehen musste auf welche Weise Künstler arbeiten,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ich das Künstleratelier
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,als Labor verstehen musste.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Stellt euch vor,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,die Neuerfindung des Museums als Denkfabrik
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,und die Betrachtung einer Austellung
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,als ultimatives leeres Blatt um Fragen zu stellen
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,und den Platz zu gewähren,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,um die Antworten zu suchen und zu denken.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,1994,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,als ich Kuratorin im Whitney Museum war,
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,erstellte ich eine Austellung namens "Schwarzer Mann".
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie befasste sich mit der Überschneidung
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:25.00,Default,,0000,0000,0000,,von Rasse und Geschlecht
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,in zeitgenössischer amerikanischer Kunst.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Sie versuchte ausdrücken
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:31.00,Default,,0000,0000,0000,,auf welche Weisen Kunst
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Platz für einen Dialog bieten kann,
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,komplizierter Dialog,
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Dialog mit vielen, vielen Ansatzpunkten
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,und wie das Museum den Platz
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,für diese Auseinandersetzung der Ideen sein kann.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Die Austellung beinhaltete
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,über zwanzig Künstler
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:48.00,Default,,0000,0000,0000,,verschiedenen Alters und Nationalität,
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,aber alle betrachteten schwarze Männlichkeit
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,von einem sehr spezifischen Winkel.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Was bemerkenswert an dieser Austellung war,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ist die Art, wie
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,sie mich gefordert hat, in meiner Rolle
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.00,Default,,0000,0000,0000,,als Kuratorin, als Katalyst
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.00,Default,,0000,0000,0000,,für diesen Dialog.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Eines der Dinge, die
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,sehr offensichtlich während dieser Austellung passierten,
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,war, dass ich konfrontiert wurde mit der Idee,
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,wie mächtig Bilder sein können
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,und das Verständnis das Menschen von sich selbst und einander haben.
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich zeige euch zwei Arbeiten, auf der rechten von Leon Golub
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,und auf der linken von Robert Colescott.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Und im Laufe der Ausstellung,
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,die umstritten, kontrovers
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,und schlussendlich, für mich,
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,lebensverändernd war
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,für meinem Verständnis was Kunst sein kann,
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,kam eine Frau im Ausstellungsraum auf mich zu,
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,um ihre Bedenken über die Wesensart,
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,wie mächtig Bilder sein könnten
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,und wie wir einander verstanden.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie zeigte auf das linke Werk,
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:50.00,Default,,0000,0000,0000,,um mir zu sagen, wie problematisch dieses Bild war,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:53.00,Default,,0000,0000,0000,,das es für sie mit der Idee zusammenhing,
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Schwarze repräsentiert worden waren.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Und sie zeigte auf das rechte Werk
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,als Beispiel, für mich, für die Art von Würde,
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,die gezeigt werden muss,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,um gegen solche Bilder in der Öffentlichkeit zu arbeiten.
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Dann bestimmte sie für diese Werke Rassenidentitäten,
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,sie sagte mir im Grunde, dass das Werk rechts,
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,offensichtlich, von einem schwarten Künstler gemacht wurde,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,das Werk links, klar von einem weißen Künstler,
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,obwohl in Wahrheit,
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,das Gegenteil der Fall war.
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bob Colescott, afroamerikanischer Künstler,
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Leon Golub, ein weißer Künstler.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Der Punkt hiervon war für mich
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,zu sagen, an dem Ort, in dem Moment,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ich wirklich, mehr als alles andere,
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,verstehen wollte,
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Bilder funktioinieren können, wie Bilder funktionierten
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,und wie Künstler
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,einen größeren Raum bereitstellen, als einen,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,den wir uns in unseren täglichen Leben vorstellen können,
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,um durch diese Bilder zu arbeiten.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Schnellvorlauf und ich gelange nach Harlem,
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,das Zuhause für viele des schwarzen Amerika,
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:52.00,Default,,0000,0000,0000,,auf jeden Fall das spirituelle Herz
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,der Erfahrung schwarz zu sein,
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,der eigentliche Schauplatz, wo die gesamte Harlem Renaissance existierte.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Harlem nun, in gewisser Weise erklärt
Dialogue: 0,0:05:01.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,und denkt über sich selbst in diesem Teil des Jahrhunderts,
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:06.00,Default,,0000,0000,0000,,sowohl rückwärts und vorwärts schauend.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage immer, Harlem ist eine interessante Gemeinschaft,
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,da, im Unterschied zu vielen anderen Orten,
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,Default,,0000,0000,0000,,es über sich selbst simultan in der Vergangenheit, der Gegenwart
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,und in der Zukunft denkt.
Dialogue: 0,0:05:14.00,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Niemand redet über es nur im Jetzt.
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist immer was es war und was es sein kann.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Und, im Denken über dies,
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,in meinem zweiten Projekt, die zweite Frage, die ich stelle.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Kann ein Museum
Dialogue: 0,0:05:25.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,der Katalysator einer Gemeinschaft sein?
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Kann ein Museum Künstler beherbergen
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und ihnen erlauben Gestalter zu sein
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,when Gemeinschaften sich neu erdenken?
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist Harlem, tatsächlich, am 20. Januar,
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:40.00,Default,,0000,0000,0000,,über sich selbst denkend in einer sehr schönen Art.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,So arbeite ich jetzt im Studio Museum in Harlem,
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ich denke über dortige Austellungen nach,
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ich denke darüber nach was es heißt
Dialogue: 0,0:05:47.00,0:05:49.00,Default,,0000,0000,0000,,die Möglichkeit von Kunst zu entdecken.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, was heißt das für manche von euch?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,In manchen Fällen, weiß ich, dass viele von euch
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,involviert sind in interkulturelle Dialoge,
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ihr seid involviert in kreative und innovative Ideen.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Denkt darüber nach welchen Platz Künstler darin spielen könnten.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist die Art von Inkubation und Eintreten
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.00,Default,,0000,0000,0000,,auf die ich hinarbeite bei der Arbeit mit jungen schwarzen Künstlern.
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Denkt über Künstler nicht als Inhaltgeber,
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,obwohl sie darin brillant sein können,
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,sondern, wieder, als echte Katalysatoren.
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Das Studio Museum wurde in den späten 60. gegründet.
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Und ich erwähne dies, da es wichitg ist
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,diese Praxis in der Geschichte aufzufinden,
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:26.00,Default,,0000,0000,0000,,1968 anzusehen,
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,als den unglaublichen historischen Moment, der es ist,
Dialogue: 0,0:06:28.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,und an den Bogen zu denken, der sich seitdem ereignet hat,
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:34.00,Default,,0000,0000,0000,,zu denken an die Möglichkeiten, dass wir alle
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,priviligiert sind heute hier zu stehen
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,und uns vorzustellen, dass dieses Museum,
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dass aus einem Moment großen Protests entstand
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Default,,0000,0000,0000,,und einem, in dem es so sehr um
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,die Betrachtung der Geschichte und des Erbes
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,von wichtigen afroamerikanischen Künstlern
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,in der Kunstgeschichte dieses Landes ging,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wie Jacob Lawrence, Norman Lewis,
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Romare Beardon.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Und dann, natürlich,
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,um uns in die Gegenwart zu bringen.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,1975 hielt Mohammed Ali
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,einen Vortrag an der Universität Harvard.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Nach seinem Vortrag, stand ein Student auf und sagte zu ihm:
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,"Gib uns ein Gedicht."
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Und Mohammed Ali sagte: "Mich, Wir."
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ein tiefe Aussage über das Indivuduum und die Gemeinschaft,
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,der Platz, in welchem jetzt
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.00,Default,,0000,0000,0000,,in meinem Endteckungssprojekt über das Denken über Künstler,
Dialogue: 0,0:07:16.00,0:07:18.00,Default,,0000,0000,0000,,über den Versuch zu definieren
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,Default,,0000,0000,0000,,was vielleicht
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,die schwarze Kunst Kulturbewegung des 21. Jahrhunderts sein könnte.
Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Was es heißen könnte,
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:28.00,Default,,0000,0000,0000,,dieser Moment, für kulturelle Bewegungen überall,
Dialogue: 0,0:07:28.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,das "Mich, Wir" scheint
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,unglaublich vorherwissend
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,absolut wichtig.
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Zu diesem Zweck,
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,das bestimmte Projekt, dass dies für mich möglich gemacht hat
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:41.00,Default,,0000,0000,0000,,ist eine Serie von Austellungen,
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.00,Default,,0000,0000,0000,,alle mit einem F betitelt,
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"Freier Stil", "Frequenz" und "Fluss",
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:47.00,Default,,0000,0000,0000,,welche aufgebrochen sind um,
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,die jungen, schwarzen Künstler,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,die in diesem Moment arbeiten, zu entdecken und definieren,
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,Default,,0000,0000,0000,,die, wie ich stark empfinde,
Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ihre Arbeit über die vielen nächsten Jahre fortsetzen werden.
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese Austellungsserie
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,wurde speziel gemacht,
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.00,Default,,0000,0000,0000,,um zu testen und zu fragen,
Dialogue: 0,0:08:03.00,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,die Idee, was es heißen würde,
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,jetzt, in diesem Moment in der Geschichte,
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Kunst als einen Katalysator zu sehen,
Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,was es jetzt heißt, in diesem Moment in der Geschichte,
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,da wir Kultur definieren und neudefinieren,
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,besonders schwarze Kultur in meinem Fall,
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,aber Kultur, generell.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich nannte diese Gruppe von Künstlern
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.00,Default,,0000,0000,0000,,um diese Idee herum, die ich da herausgestellt habe,
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:26.00,Default,,0000,0000,0000,,post-schwarz.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,Default,,0000,0000,0000,,War wirklich gemeint, um sie zu definieren,
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.00,Default,,0000,0000,0000,,als Künstler, die gekommen sind und ihre Arbeit jetzt gestartet haben,
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,Default,,0000,0000,0000,,zurückblickend auf die Geschichte, aber in diesem Moment startend, geschichtlich.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist wirklich in diesem Sinne der Enteckung,
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,dass ich eine neue Reihe von Fragen habe, die ich stelle.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Diese neue Fragenreihe ist:
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Was heißt es, genau jetzt,
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:48.00,Default,,0000,0000,0000,,ein Afro-Amerikaner in Amerika zu sein?
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Was kann künstlerische Darstellung darüber aussagen?
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Wo kann ein Museum existieren,
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,als ein Platz für uns alle,
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,um diesen Austausch zu führen?
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Wirklich, das Aufregendste hieran ist
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,das Denken über die Energie und die Begeisterung,
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,die junge Künstler hervorbringen können.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ihre Arbeiten sind für mich über,
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,nicht immer, einfach nur
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,über die ästethische Innovation,
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.00,Default,,0000,0000,0000,,die ihre Geister hervorbringen, die ihre Visionen erschaffen
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,und in die Welt hinaustragen,
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,aber vielleicht wichtiger,
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.00,Default,,0000,0000,0000,,durch die Begeisterung der Gemeinschaft,
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,die sie erschaffen als wichtige Stimmen,
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,die uns erlauben unsere jetztige Situation zu verstehen,
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,genauso wie in der Zukunft.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin dauernd verblüfft,
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:34.00,Default,,0000,0000,0000,,über die Art, wie
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,das Thema Rasse
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:39.00,Default,,0000,0000,0000,,sich in verschiedene Orte einbringen kann,
Dialogue: 0,0:09:39.00,0:09:41.00,Default,,0000,0000,0000,,wo wir nicht glauben, dass es sein sollte.
Dialogue: 0,0:09:41.00,0:09:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin immer verblüfft,
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,über die Art, wie Künstler bereit sind,
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.00,Default,,0000,0000,0000,,das in ihrer Kunst zu tun.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist wieso ich zur Kunst sehe.
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist wieso ich Kunst Fragen stelle.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist wieso ich Austellungen mache.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt, diese Austellung, wie ich gesagt hatte,
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,gemacht von 40 jungen Künstlern über den Zeitraum von acht Jahren
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:03.00,Default,,0000,0000,0000,,und für mich geht es um das Bedenken von Implikationen.
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist das Bedenken von Implikationen von dem,
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,was diese Generation zu sagen hat zu den übrigen von uns.
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist das Bedenken, was es heißt für diese Künstler
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,beides zu sein, draußen in der Welt, da ihre Arbeit reist,
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,aber in ihren Gemeinden,
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,als Menschen, die sehen und denken
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:22.00,Default,,0000,0000,0000,,über die Belange, die uns begegnen.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Es ist auch das Denken über
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,den kreativen Geist und ihn nähren.
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Und stellt auch vor, ins besondere im städtischen Amerika,
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,über das Nähren vom Geist.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Nun, wo, vielleicht, endet dies jetzt?
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Für mich, ist es über das wieder-vorstellen
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,dieses kulturellen Diskurses in einem internationalen Kontext.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,So wurde der letzte Teil dieses Projektes
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,"Fluss" genannt,
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,mit der Idee jetzt
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ein echtes Netzwerk
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,von Künstlern überall auf der Welt zu erschaffen,
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:53.00,Default,,0000,0000,0000,,wirklich sehend, nicht so sehr
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,aus Harlem und heraus, aber hinüber sehend.
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Und "Fluss" sah Künstler an, die alle auf dem Kontient Afrika geboren wurden.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn viele von uns nachdenken, über den Kontinent
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,Default,,0000,0000,0000,,und darüber denken, was er bedeutet
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:06.00,Default,,0000,0000,0000,,für uns alle im 21igsten Jahrhundert.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich habe das begonnen, gesehen
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,durch Künstler, durch Werke,
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,und das Vorstellen, was sie uns über die Zukunft sagen,
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,was sie uns über unsere Zukunft sagen,
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,und was sie erschaffen in ihrem Sinn uns
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:22.00,Default,,0000,0000,0000,,diese große Möglichkeit des Betrachtens anzubieten,
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.00,Default,,0000,0000,0000,,das dieser Kontinent auftaucht, als Teil
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.00,Default,,0000,0000,0000,,unseres größeren Dialogs.
Dialogue: 0,0:11:26.00,0:11:28.00,Default,,0000,0000,0000,,So, was entdecke ich,
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ich Kunstwerke angucke?
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Worüber denke ich nach,
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,wenn ich über Kunst nachdenke?
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich fühle das Privileg, dass ich als Kurator habe,
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:39.00,Default,,0000,0000,0000,,ist nicht nur die Entdeckung von neuen Werken,
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,die Entdeckung von begeisternden Werken,
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,aber wirklich, es war
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,was ich über mich selbst entdeckt habe
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,und was ich anbieten kann
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,in dem Raum einer Austellung,
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,Default,,0000,0000,0000,,über Schönheit zu reden, über Macht zu reden,
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,über uns selbst zu reden,
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,Default,,0000,0000,0000,,und miteinander zu reden und zueinander zu sprechen.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Das ist es, was mich aufstehen lässt jeden Morgen
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:02.00,Default,,0000,0000,0000,,und denken zu wollen über
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:05.00,Default,,0000,0000,0000,,diese Generation von schwarzen Künstlern und Künstlern überall auf der Welt.
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Danke.