Tower service
- Get out of the way! Attention, unsafe tower!
Move out! Move out! - Clear up the way, yellow flag!
Imminent danger! tapioca therapy with the gobbledygook quarantine.
- Holy Mary, The bubble is at 170°.
Imminent collapse! Imminent collapse!
- Leave the tower, don't panic
- Attention, safety zone, step back!
We set up the barriers, don't cross the barriers!
- Don't panic, orderly walk down
- Leave the tower, step down from the tower
- Volunteers for the poles, come on! - Evacuate!
All fit and unfit men at the poles!
I take care of the ropes
Quick! Let's make emergency teams
Come on! Every second counts
Five men per pole, support the west side
Five more for the second pole
Come on for the third pole, volunteers of all nationalities
Ladies and gentlemen, leave the leaning side!
Come on, support it, vertically
Very well, second pole there, very good
Get out of the tower! Evacuate! Run down but without making it vibrate!
Slowly, slowly, tiptoe
you Japanese as well.
Yukudi, yukudi, sayonara.
More teams, come on! On the other side, at the ropes, at the cables!
All of you with me, on the east side.
- Drop it! - Careful, I drop the rope.
Those who are not working should leave the square. There, take it!
Make a chain
- Attention to the second rope!
Pull, pull to death!
You, brave kamikaze, come here! Come on this side.
All here, support the base, straight arms
Push, very well.
- it's the last one, I don't have more.
Hold on, it's an absolute emergency, we are waiting for the army, Tower Corps.
Pull strongly, the tower is World Heritage.
- What's happening?
- What's happening? Don't you see how it is leaning, do you think it's normal? Pull, pull!
Stop there, you make a balance weight.
There is the Tower Corps!
- Let's go! Let's go! - Oh, the police!
- Wait! - Wait for me!
Hey, I'm leaving!
- Hey, but where are you going?
- To Bologna, to the Asinelli tower, that one too...
- Hey, where did they go?
- To Bologna