1 00:00:00,000 --> 00:00:12,471 Tower service 2 00:00:12,471 --> 00:00:16,564 - Get out of the way! Attention, unsafe tower! 3 00:00:16,564 --> 00:00:20,545 Move out! Move out! - Clear up the way, yellow flag! 4 00:00:20,545 --> 00:00:27,621 Imminent danger! tapioca therapy with the gobbledygook quarantine. 5 00:00:27,621 --> 00:00:32,155 - Holy Mary, The bubble is at 170°. 6 00:00:32,155 --> 00:00:35,593 Imminent collapse! Imminent collapse! 7 00:00:35,593 --> 00:00:39,104 - Leave the tower, don't panic 8 00:00:39,104 --> 00:00:41,219 - Attention, safety zone, step back! 9 00:00:41,219 --> 00:00:44,501 We set up the barriers, don't cross the barriers! 10 00:00:44,501 --> 00:00:46,635 - Don't panic, orderly walk down 11 00:00:46,635 --> 00:00:49,450 - Leave the tower, step down from the tower 12 00:00:49,450 --> 00:00:52,810 - Volunteers for the poles, come on! - Evacuate! 13 00:00:57,054 --> 00:01:00,069 All fit and unfit men at the poles! 14 00:01:00,069 --> 00:01:02,069 I take care of the ropes 15 00:01:06,207 --> 00:01:09,897 Quick! Let's make emergency teams 16 00:01:09,897 --> 00:01:12,759 Come on! Every second counts 17 00:01:12,759 --> 00:01:16,960 Five men per pole, support the west side 18 00:01:16,960 --> 00:01:19,572 Five more for the second pole 19 00:01:19,572 --> 00:01:23,904 Come on for the third pole, volunteers of all nationalities 20 00:01:25,489 --> 00:01:29,076 Ladies and gentlemen, leave the leaning side! 21 00:01:29,076 --> 00:01:36,191 Come on, support it, vertically 22 00:01:36,191 --> 00:01:42,249 Very well, second pole there, very good 23 00:01:42,298 --> 00:01:47,975 Get out of the tower! Evacuate! Run down but without making it vibrate! 24 00:01:47,975 --> 00:01:53,575 Slowly, slowly, tiptoe 25 00:01:53,575 --> 00:01:56,331 you Japanese as well. 26 00:01:56,331 --> 00:02:02,410 Yukudi, yukudi, sayonara. 27 00:02:02,410 --> 00:02:09,083 More teams, come on! On the other side, at the ropes, at the cables! 28 00:02:09,083 --> 00:02:16,299 All of you with me, on the east side. 29 00:02:16,299 --> 00:02:20,825 - Drop it! - Careful, I drop the rope. 30 00:02:20,825 --> 00:02:23,989 Those who are not working should leave the square. There, take it! 31 00:02:23,989 --> 00:02:25,497 Make a chain 32 00:02:25,497 --> 00:02:28,058 - Attention to the second rope! 33 00:02:28,058 --> 00:02:32,186 Pull, pull to death! 34 00:02:32,186 --> 00:02:37,220 You, brave kamikaze, come here! Come on this side. 35 00:02:37,220 --> 00:02:39,992 All here, support the base, straight arms 36 00:02:39,992 --> 00:02:43,060 Push, very well. 37 00:02:43,060 --> 00:02:48,185 - it's the last one, I don't have more. 38 00:02:48,185 --> 00:02:52,989 Hold on, it's an absolute emergency, we are waiting for the army, Tower Corps. 39 00:02:52,989 --> 00:02:55,471 Pull strongly, the tower is World Heritage. 40 00:02:55,471 --> 00:02:56,700 - What's happening? 41 00:02:56,700 --> 00:03:01,361 - What's happening? Don't you see how it is leaning, do you think it's normal? Pull, pull! 42 00:03:01,361 --> 00:03:05,101 Stop there, you make a balance weight. 43 00:03:05,101 --> 00:03:07,934 There is the Tower Corps! 44 00:03:07,934 --> 00:03:10,781 - Let's go! Let's go! - Oh, the police! 45 00:03:10,781 --> 00:03:13,967 - Wait! - Wait for me! 46 00:03:13,967 --> 00:03:19,214 Hey, I'm leaving! 47 00:03:19,260 --> 00:03:20,340 - Hey, but where are you going? 48 00:03:20,340 --> 00:03:27,353 - To Bologna, to the Asinelli tower, that one too... 49 00:03:36,323 --> 00:03:38,562 - Hey, where did they go? 50 00:03:38,562 --> 00:03:40,398 - To Bologna