WEBVTT

00:00:03.056 --> 00:00:05.026
Eee, söyle bakalım nasıldı Hawaii?

00:00:05.156 --> 00:00:05.666
Bir adamla tanıştım.

00:00:05.666 --> 00:00:08.696
Hayatımın en iyi hafta sonuydu.

00:00:08.696 --> 00:00:12.066
Telefon numarasını 
sorduğumda bana evli olduğunu söyledi.

00:00:12.446 --> 00:00:12.696
Gay miydi?

00:00:13.376 --> 00:00:13.626
Biseksüel.

00:00:14.026 --> 00:00:17.076
Henry Roth, neden bana
gizli ajan olduğunu söylemedin?

00:00:17.286 --> 00:00:18.896
Üzgünüm ama
böyle bir şansım yoktu Lisa.

00:00:19.376 --> 00:00:19.756
Linda.

00:00:20.116 --> 00:00:21.906
Biliyorum
seni korumak için adını farklı söyledim.

00:00:24.286 --> 00:00:26.826
Dr.Henry Roth'un hastalarıyla çok iyi ilişkileri vardı...

00:00:26.826 --> 00:00:30.066
..ve pek dikiş tutturmamış gibi görünüyordu...

00:00:30.066 --> 00:00:33.866
...ama günün birinde umulmayan birşey oldu.

00:00:37.206 --> 00:00:40.286
Bana mı bakıyorsun yoksa ona mı

00:00:40.586 --> 00:00:42.346
...çünkü kafamın tasını attırmaya başladın.

00:00:42.386 --> 00:00:43.646
Ben Lucy.

00:00:44.266 --> 00:00:49.726
Ben Henry Roth, memnun oldum.

00:00:49.726 --> 00:00:49.906
Evet.

00:00:50.346 --> 00:00:54.826
Tek problem--

00:00:55.686 --> 00:00:55.976
Günaydın.

00:00:56.516 --> 00:01:01.326
...

00:01:01.826 --> 00:01:02.486
Ne oluyor?

00:01:03.126 --> 00:01:05.776
Bir yıl kadar önce Lucy 
korkunç bir trafik kazası geçirdi.

00:01:06.006 --> 00:01:07.236
Kısa süreli belleğini kaybetti.

00:01:07.336 --> 00:01:09.446
O adamı yarın hatırlamayacak.

00:01:09.546 --> 00:01:11.406
Sen ve ben aslında görüşüyoruz.

00:01:12.006 --> 00:01:13.626
Dert etme, sen böyle bir hafıza kaybı sorunu...

00:01:13.626 --> 00:01:16.476
...yaşamayacaksın, ama senin kafanın şekli...

00:01:16.476 --> 00:01:17.616
...o vurmadan öncede mi yumurta gibiydi?

00:01:18.716 --> 00:01:20.856
Şimdi, bağlanmaktan korkan adamlar...

00:01:20.936 --> 00:01:23.396
Ben sadece ona beni hatırlamasına
yardım edecek birşey denemek istiyorum.

00:01:23.396 --> 00:01:23.996
Bu bir video kaydı.

00:01:23.996 --> 00:01:26.856
Bu çekimde seni Oola canlandıracak.

00:01:27.196 --> 00:01:29.476
Aloha, hafızan için üzgünüm.

00:01:29.646 --> 00:01:31.846
Fazla ileriye gitmesek olmaz mı.

00:01:32.326 --> 00:01:35.236
Tamam dostum, durduğu zaman 
sadece seni sevmesine izin ver ve sevimli görün.

00:01:35.846 --> 00:01:37.376
Tamam, İşte geliyor, gülümse.

00:01:37.376 --> 00:01:39.366
Neden yavaşlamıyor?

00:01:39.646 --> 00:01:43.356
Ah, hayır!

00:01:44.246 --> 00:01:45.326
Onu kazanmak.

00:01:45.486 --> 00:01:47.286
Kim olduğuma dair bir fikrin var mı?

00:01:47.706 --> 00:01:49.316
Seni daha önce hiç görmedim.

00:01:49.316 --> 00:01:52.546
Hadi.

00:01:52.546 --> 00:01:53.906
Adam Sandler.

00:01:53.906 --> 00:01:55.016
Herşey yoluna girecek Luce.

00:01:55.206 --> 00:01:56.026
Bana Luce deme.

00:01:56.276 --> 00:01:57.646
Seni çok az tanıyorum.

00:01:57.646 --> 00:01:59.936
Tatlım, senin onunla bir çeşit ilişkin var.

00:02:00.766 --> 00:02:03.446
Üzgünüm, daha iyi görünmüyor ki.

00:02:04.506 --> 00:02:05.346
Drew Barrymore.

00:02:05.426 --> 00:02:07.206
Tamam , işte bu o, 
bana saldırıyormuş gibi yap..

00:02:07.206 --> 00:02:07.976
...böylelikle arabasını kenara çeker.

00:02:08.216 --> 00:02:10.096
Bu tarafa gelip ananaslarımızı aldığında...

00:02:10.096 --> 00:02:11.806
...ne yapmayı düşünüyorsun peki?

00:02:11.806 --> 00:02:12.476
Yardım et bana lütfen.

00:02:12.606 --> 00:02:13.706
Koca poponu tekmeliyorum.

00:02:13.706 --> 00:02:14.026
Hadi.

00:02:14.026 --> 00:02:14.436
Tamam, yeter

00:02:14.696 --> 00:02:15.426
İyi misin?

00:02:16.096 --> 00:02:16.366
Evet

00:02:16.366 --> 00:02:19.076
Hey, geri gel.

00:02:19.076 --> 00:02:19.856
Hey geri gel.

00:02:19.856 --> 00:02:20.586
hayır, hayır hayır,

00:02:21.506 --> 00:02:22.866
Elli ilk öpücük.

00:02:23.516 --> 00:02:27.680
. . .