[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:05.03,Default,,0000,0000,0000,,אז ספר לי, איך היה בהוואי?
Dialogue: 0,0:00:05.16,0:00:05.67,Default,,0000,0000,0000,,פגשתי בחור.
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:08.70,Default,,0000,0000,0000,,זה היה השבוע הטוב ביותר בחיי
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,כשביקשתי ממנו את הטלפון שלו, הוא אמר לי שהוא נשוי
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,גיי
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:13.63,Default,,0000,0000,0000,,סטרייט
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:17.08,Default,,0000,0000,0000,,הנרי רות', מדוע לא סיפרת לי שאתה סוכן חשאי?
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.90,Default,,0000,0000,0000,,לצערי זו לו אופציה ליסה
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,לינדה
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:21.91,Default,,0000,0000,0000,,אני יודע, שיניתי את שמך כדי להגן עליך
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:26.83,Default,,0000,0000,0000,,המערכות יחסים המוצלחות ביותר של ד"ר הנרי רוס היו
Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,עם מטופליו, והוא לא התכוון להתמסד.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,אך יום אחד, הבלתי יתואר קרה.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:36.71,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקה]
Dialogue: 0,0:00:37.21,0:00:40.29,Default,,0000,0000,0000,,אתה בוהה בי או בה? כי אתה מתחיל להבהיל אותי כאן
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:42.35,Default,,0000,0000,0000,,כי אתה מתחיל להבהיל אותי כאן
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,אני לוסי
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:49.73,Default,,0000,0000,0000,,אני הרי רות', נעים להכיר אותך.
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:49.91,Default,,0000,0000,0000,,כן
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:54.83,Default,,0000,0000,0000,,הבעיה היחידה היא...
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:55.98,Default,,0000,0000,0000,,בוקר טוב
Dialogue: 0,0:00:56.52,0:01:01.33,Default,,0000,0000,0000,,[צעקה]
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,מה הולך כאן?
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:05.78,Default,,0000,0000,0000,,לפני כשנה לוסי הייתה מעורבת בתאונת דרכים נוראית
Dialogue: 0,0:01:06.01,0:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,היא איבדה את הזיכרון שלה לטווח קצר
Dialogue: 0,0:01:07.34,0:01:09.45,Default,,0000,0000,0000,,היא לא תזכור אותו מחר
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.41,Default,,0000,0000,0000,,אני ואת באמת רואים אחד את השניה
Dialogue: 0,0:01:12.01,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,אל תדאג, אתה לא הולך
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:16.48,Default,,0000,0000,0000,,לסבול משום אובדן זיכרון לטווח קצר, אך האם הראש שלך תמיד היה בצורה
Dialogue: 0,0:01:16.48,0:01:17.62,Default,,0000,0000,0000,,של ביצה לפני שהיא הכתה אותך?
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, הבחור שמפחד מהתחייבות
Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,אני רק רוצה לנסות משהו שיעזור לה להיזכר בי
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:23.100,Default,,0000,0000,0000,,זו קלטת
Dialogue: 0,0:01:23.100,0:01:26.86,Default,,0000,0000,0000,,במהלך השחזור הזה, אתה תגלם את אולה
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,אלוהה, מצטער על מה שקרה למוח שלך
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,הולך לקצה
Dialogue: 0,0:01:32.33,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי חבר, כשהיא עוצרת תן לה ללטף אותך ותראה חמוד
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.38,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, הנה היא באה- תחייך
Dialogue: 0,0:01:37.38,0:01:39.37,Default,,0000,0000,0000,,מדוע היא לא מאטה?
Dialogue: 0,0:01:39.65,0:01:43.36,Default,,0000,0000,0000,,אוי לא!
Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,להשיג את הבחורה
Dialogue: 0,0:01:45.49,0:01:47.29,Default,,0000,0000,0000,,יש לך מושג מי אני?
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:49.32,Default,,0000,0000,0000,,מעולם לא פגשתי אותך
Dialogue: 0,0:01:49.32,0:01:52.55,Default,,0000,0000,0000,,נו, באמת!
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:53.91,Default,,0000,0000,0000,,אדם סנדלר
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,הכל יהיה בסדר, לוסי
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:56.03,Default,,0000,0000,0000,,אל תקרא לי לוסי
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:57.65,Default,,0000,0000,0000,,אני בקושי מכירה אותך
Dialogue: 0,0:01:57.65,0:01:59.94,Default,,0000,0000,0000,,מתוקה, את יוצאת איתו
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:03.45,Default,,0000,0000,0000,,מצטער שאני לא נראה טוב יותר.
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,דרו ברימור
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.21,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי זו היא, תעשה כאילו אתה תוקף אותי
Dialogue: 0,0:02:07.21,0:02:07.98,Default,,0000,0000,0000,,כדי שהיא תעצור בצד
Dialogue: 0,0:02:08.22,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,מה אתה חושב שאתה יכול סתם ככה להגיע לכאן
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,ולגנוב ממני אננס?
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:12.48,Default,,0000,0000,0000,,עזרי לי, בבקשה!
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,אני אקרע לך את הצורה!
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:14.03,Default,,0000,0000,0000,,לך!
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:14.44,Default,,0000,0000,0000,,מספיק, מספיק
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:15.43,Default,,0000,0000,0000,,אתה בסדר?
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:16.37,Default,,0000,0000,0000,,כן, כן
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:19.08,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי,אני מיד חוזרת
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:19.86,Default,,0000,0000,0000,,היי, חזור הנה!
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:20.59,Default,,0000,0000,0000,,לא לא לא לא לא לא
Dialogue: 0,0:02:21.51,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,50 דייטים ראשונים
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:27.68,Default,,0000,0000,0000,,[מוסיקה]