[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Kijk eens naar het water in dit glas.
Dialogue: 0,0:00:10.36,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Verfrissend, hydraterend \Nen van onschatbare waarde om te overleven.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Maar voordat je een slokje neemt:
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:20.68,Default,,0000,0000,0000,,hoe weet je dat het water erin\Nvrij is van ziekteverwekkende organismen
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,en verontreinigende stoffen?
Dialogue: 0,0:00:22.34,0:00:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Eén op de tien mensen in de wereld \Nkan eigenlijk niet zeker zijn
Dialogue: 0,0:00:25.39,0:00:28.18,Default,,0000,0000,0000,,dat hun water schoon \Nen veilig om te drinken is.
Dialogue: 0,0:00:28.18,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Waarom is dat?
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Onvoldoende sanitaire voorzieningen,
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,slechte bescherming van drinkwaterbronnen
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,en foute hygiëne
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.12,Default,,0000,0000,0000,,leiden vaak tot met afval\Nen uitwerpselen verontreinigd water.
Dialogue: 0,0:00:40.12,0:00:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de ideale voedingsbodem \Nvoor gevaarlijke bacteriën,
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:43.100,Default,,0000,0000,0000,,virussen,
Dialogue: 0,0:00:43.100,0:00:45.73,Default,,0000,0000,0000,,en parasieten.
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:48.53,Default,,0000,0000,0000,,De effecten van deze\Nziekteverwekkers zijn onthutsend.
Dialogue: 0,0:00:48.53,0:00:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Diarree van onveilig water
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,is een van de belangrijkste\Ndoodsoorzaken ter wereld
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:55.93,Default,,0000,0000,0000,,voor kinderen jonger dan vijf jaar.
Dialogue: 0,0:00:55.93,0:00:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Volgens een VN-rapport van 2010
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:02.48,Default,,0000,0000,0000,,doodden ziekten overgebracht \Ndoor met microben besmet water
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.47,Default,,0000,0000,0000,,meer mensen per jaar dan oorlog.
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Een goede behandeling\Nkan deze bedreigingen echter de baas.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Ze bestaan meestal uit drie delen:
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:12.35,Default,,0000,0000,0000,,bezinking,
Dialogue: 0,0:01:12.35,0:01:13.48,Default,,0000,0000,0000,,filtratie
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:15.07,Default,,0000,0000,0000,,en desinfectie.
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Zodra water in een verwerker is verzameld,
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:19.34,Default,,0000,0000,0000,,kan het worden gereinigd.
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:22.88,Default,,0000,0000,0000,,De eerste stap, bezinking, \Nkost alleen maar tijd.
Dialogue: 0,0:01:22.88,0:01:28.08,Default,,0000,0000,0000,,In het stilstaande water zullen\Nde zwaardere deeltjes bezinken.
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar vaak zijn deeltjes gewoon te klein
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,om alleen door bezinking \Nte worden verwijderd
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:34.93,Default,,0000,0000,0000,,en moeten ze worden gefilterd.
Dialogue: 0,0:01:34.93,0:01:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Zwaartekracht trekt het water \Nnaar beneden door zandlagen
Dialogue: 0,0:01:38.12,0:01:40.99,Default,,0000,0000,0000,,die de overgebleven deeltjes \Nopvangen in hun poriën,
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:43.71,Default,,0000,0000,0000,,wat het water klaarmaakt\Nvoor de laatste behandeling:
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:45.55,Default,,0000,0000,0000,,een dosis desinfectiemiddel.
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Chemicaliën, vooral vormen \Nvan chloor en ozon,
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:51.49,Default,,0000,0000,0000,,worden toegevoegd \Nom ziekteverwekkers te doden
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:55.02,Default,,0000,0000,0000,,en leidingen en opslagsystemen \Nte desinfecteren.
Dialogue: 0,0:01:55.02,0:01:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Chloor is zeer effectief \Nin het vernietigen
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:58.85,Default,,0000,0000,0000,,van in water levende organismen,
Dialogue: 0,0:01:58.85,0:02:01.63,Default,,0000,0000,0000,,maar het gebruik ervan blijft \Ndoor de overheid gereguleerd
Dialogue: 0,0:02:01.63,0:02:04.54,Default,,0000,0000,0000,,wegens de potentieel schadelijke \Nchemische bijproducten.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Een teveel aan chloor \Ntijdens het desinfectieproces
Dialogue: 0,0:02:08.78,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,kan andere chemische reacties veroorzaken.
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Zo kan de concentratie\Nvan chloorhoudende bijproducten,
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:18.62,Default,,0000,0000,0000,,zoals trihalomethanen, omhoogschieten, \Nwat leidt tot corrosie van de leidingen
Dialogue: 0,0:02:18.62,0:02:23.17,Default,,0000,0000,0000,,en het vrijkomen van ijzer, \Nkoper en lood in het drinkwater.
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Waterverontreiniging \Nuit deze en andere bronnen,
Dialogue: 0,0:02:27.59,0:02:28.74,Default,,0000,0000,0000,,waaronder uitlogen,
Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:30.09,Default,,0000,0000,0000,,chemische lekken
Dialogue: 0,0:02:30.09,0:02:31.19,Default,,0000,0000,0000,,en wegvloeien
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:33.91,Default,,0000,0000,0000,,zijn gekoppeld aan gezondheidseffecten \Nop lange termijn,
Dialogue: 0,0:02:33.91,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,zoals kanker,
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,cardiovasculaire \Nen neurologische aandoeningen,
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.25,Default,,0000,0000,0000,,en miskramen.
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Helaas is het analyseren \Nvan de exacte risico's
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.83,Default,,0000,0000,0000,,van chemisch verontreinigd water moeilijk.
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Ontsmettingsmiddelen \Nmaken ons dus veiliger
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,door het verwijderen van \Nziekteverwekkende pathogenen,
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:52.68,Default,,0000,0000,0000,,maar deskundigen kunnen \Nnog niet helemaal bepalen
Dialogue: 0,0:02:52.68,0:02:55.10,Default,,0000,0000,0000,,hoe de chemische cocktail \Nin ons drinkwater
Dialogue: 0,0:02:55.10,0:02:57.75,Default,,0000,0000,0000,,de menselijke gezondheid echt beïnvloedt.
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Hoe weet je of het water dat je krijgt,
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,van een kraan of anderszins,
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,drinkbaar is?
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:07.30,Default,,0000,0000,0000,,In de eerste plaats \Nkan te veel troebelheid,
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,sporen van organische verbindingen,
Dialogue: 0,0:03:09.28,0:03:13.52,Default,,0000,0000,0000,,of zware metalen \Nzoals arseen, chroom of lood,
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:16.96,Default,,0000,0000,0000,,betekenen dat het water \Nniet geschikt is voor consumptie.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Veel verontreinigende stoffen, \Nzoals lood en arseen,
Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:21.61,Default,,0000,0000,0000,,kun je niet opmerken zonder te testen,
Dialogue: 0,0:03:21.61,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,maar een aantal aanwijzingen, \Nzoals troebelheid,
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.73,Default,,0000,0000,0000,,bruin- of geelkleuring,
Dialogue: 0,0:03:25.73,0:03:27.02,Default,,0000,0000,0000,,een vieze geur,
Dialogue: 0,0:03:27.02,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,of een overmatige chloorgeur
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:32.26,Default,,0000,0000,0000,,kunnen duiden op de noodzaak \Nom verder te onderzoeken.
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Watertestkits kunnen een stap verder gaan
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:37.53,Default,,0000,0000,0000,,en de aanwezigheid \Nvan allerlei verontreinigende stoffen
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.03,Default,,0000,0000,0000,,en chemicaliën bevestigen.
Dialogue: 0,0:03:39.58,0:03:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Voor vele soorten vervuiling
Dialogue: 0,0:03:41.21,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,kan water behandeld worden\Nwaar het gebruikt wordt,\N
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,in plaats van dicht bij de bron.
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Verbruikspunt-drinkwatersystemen \Nbestaan eigenlijk al duizenden jaren.
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Oude Egyptenaren verdampten \Nvele organische verontreinigingen
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,met de warmte van de zon.
Dialogue: 0,0:03:55.46,0:03:58.63,Default,,0000,0000,0000,,En in het oude Griekenland \Nontwierp Hippocrates een zak
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,om slecht smakend bezinksel \Nuit water te verwijderen.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag gebruiken\Nverbruikspunt-drinkwatersystemen
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,gewoonlijk ionisatie\Nom het mineraalgehalte te verlagen.
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Ze gebruiken ook adsorptiefiltratie,
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.35,Default,,0000,0000,0000,,waarbij een poreus materiaal, \Nactieve kool genaamd,
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:17.27,Default,,0000,0000,0000,,het water filtert om verontreinigingen \Nen chemische bijproducten te verwijderen.
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel niet altijd een effectieve \Noplossing op lange termijn,
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,is verbruikspunt-drinkwaterbehandeling
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,eenvoudig te installeren,\Ndraagbaar en aanpasbaar.
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.61,Default,,0000,0000,0000,,In gebieden waar grootschalige systemen \Nniet beschikbaar zijn,
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:32.13,Default,,0000,0000,0000,,of wanneer water\Nonderweg verontreinigd is,
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,kunnen deze systemen het verschil \Ntussen leven en dood betekenen.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Schoon water blijft \Neen kostbaar en vaak schaars goed.
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Bijna 800 miljoen van ons hebben er \Nnog steeds geen regelmatige toegang toe.
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Het goede nieuws is dat de aanhoudende\Nontwikkelingen in waterbehandeling,
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:50.17,Default,,0000,0000,0000,,zowel op grote en kleine schaal,
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:52.85,Default,,0000,0000,0000,,een heleboel onveilige \Nomstandigheden kunnen verlichten.
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Het implementeren van de\Njuiste systemen waar ze nodig zijn
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:58.30,Default,,0000,0000,0000,,en daarbij letten op wat er al is,
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:05:00.53,Default,,0000,0000,0000,,zal voorzien in één\Nvan de meest fundamentele
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:02.49,Default,,0000,0000,0000,,van onze menselijke behoeften.