[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.06,0:00:10.61,Default,,0000,0000,0000,,הביטו במים בתוך כוס זו.
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,מרעננים, מרווים, וחיוניים להשרדות שלכם.
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:15.93,Default,,0000,0000,0000,,לפני שאתם לוגמים, עם זאת,
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:20.93,Default,,0000,0000,0000,,איך אתם יודעים שהמים בפנים\Nנקיים מאורגניזמים גורמי מחלות
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.59,Default,,0000,0000,0000,,ומזיהום?
Dialogue: 0,0:00:22.59,0:00:25.59,Default,,0000,0000,0000,,אחד מעשרה אנשים בעולם לא יכול להיות בטוח
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:28.43,Default,,0000,0000,0000,,שהמים שלהם נקיים ובטוחים לשתיה.
Dialogue: 0,0:00:28.43,0:00:31.39,Default,,0000,0000,0000,,למה זה כך?
Dialogue: 0,0:00:31.39,0:00:32.81,Default,,0000,0000,0000,,סניטציה לקויה,
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.92,Default,,0000,0000,0000,,הגנה עלובה על מקורות מי שתיה,
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,והיגינה לא ראויה
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:40.38,Default,,0000,0000,0000,,הרבה פעמים מובילים\Nלמים מזוהמים בביוב וצואה.
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,זה בית הגידול האידיאלי לבקטריות מסוכנות,
Dialogue: 0,0:00:43.20,0:00:44.26,Default,,0000,0000,0000,,וירוסים,
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:45.99,Default,,0000,0000,0000,,וטפילים.
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:49.08,Default,,0000,0000,0000,,וההשפעות של הפתוגנים האלה מדהימות.
Dialogue: 0,0:00:49.08,0:00:52.90,Default,,0000,0000,0000,,שלשול ממים לא בטוחים לשתייה\Nהוא גורם המוות מספר אחד
Dialogue: 0,0:00:52.90,0:00:56.19,Default,,0000,0000,0000,,ברחבי העולם אצל ילדים מתחת לגיל חמש.
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:00:58.59,Default,,0000,0000,0000,,ולפי דו"ח של האו"ם מ 2010,
Dialogue: 0,0:00:58.59,0:01:05.74,Default,,0000,0000,0000,,מחלות מיקרוביאלות ממים הרגו\Nיותר אנשים כל שנה ממלחמות.
Dialogue: 0,0:01:05.74,0:01:09.81,Default,,0000,0000,0000,,תהליכי טיפול נאותים עם זאת,\Nיכולים להתמודד עם האיומים האלה.
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:11.54,Default,,0000,0000,0000,,הם בדרך כלל כוללים שלושה חלקים:
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:12.61,Default,,0000,0000,0000,,שיקוע,
Dialogue: 0,0:01:12.61,0:01:13.74,Default,,0000,0000,0000,,סינון,
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:15.33,Default,,0000,0000,0000,,וחיטוי.
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:17.86,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שהמים נאספו במתקן טיפול,
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,הם מוכנים לניקוי.
Dialogue: 0,0:01:19.60,0:01:23.14,Default,,0000,0000,0000,,השלב הראשון, שיקוע, פשוט לוקח זמן.
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:28.34,Default,,0000,0000,0000,,המים יושבים ללא הפרעה, דבר המאפשר\Nלחלקיקים כבדים יותר לשקוע לתחתית.
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:31.04,Default,,0000,0000,0000,,הרבה פעמים עם זאת, \Nקיימים חלקיקים קטנים מדי
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:33.24,Default,,0000,0000,0000,,שאינם יכולים להיות מורחקים\Nעל ידי שיקוע בלבד
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:35.19,Default,,0000,0000,0000,,וצריכים להיות מסוננים.
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:38.38,Default,,0000,0000,0000,,הכבידה מושכת את המים למטה דרך שכבות של חול
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:41.25,Default,,0000,0000,0000,,שלוכדת שאריות חלקיקים בנקבוביות שלהן,
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:43.75,Default,,0000,0000,0000,,מה שמכין את המים לטיפול האחרון,
Dialogue: 0,0:01:43.75,0:01:45.81,Default,,0000,0000,0000,,מנה של חומר חיטוי.
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:49.09,Default,,0000,0000,0000,,כימיקלים, בעיקר בצורה של כלור ואוזון,
Dialogue: 0,0:01:49.09,0:01:51.75,Default,,0000,0000,0000,,מעורבבים כדי להרוג כל פתוגן
Dialogue: 0,0:01:51.75,0:01:55.28,Default,,0000,0000,0000,,ולחטא צינורות ומערכות אחסון.
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,כלור מאוד יעיל בהשמדת\Nהאורגניזמים החיים במים,
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:01.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל השימוש בו נשאר מוסדר על ידי הממשלה
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:04.80,Default,,0000,0000,0000,,בגלל שתוצרי הלוואי \Nיכולים להיות מזיקים.
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:09.04,Default,,0000,0000,0000,,ואם מתרחש חוסר איזון\Nשל כלור במהלך תהליך חיטוי,
Dialogue: 0,0:02:09.04,0:02:12.09,Default,,0000,0000,0000,,זה יכול לגרום לתגובות כימיות אחרות.
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,לדגומה, רמות של תוצרי לוואי של כלור,
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,כמו טריהלומתאנים, יכולות להרקיע שחקים,\Nדבר שיוביל לקורוזיה בצינורות
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:25.49,Default,,0000,0000,0000,,ושחרור של ברזל, נחושת, ועופרת למי השתיה.
Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:27.89,Default,,0000,0000,0000,,זיהום מים מאלה וממקורות אחרים
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:29.04,Default,,0000,0000,0000,,הכוללים אדמה,
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.39,Default,,0000,0000,0000,,דליפות כימיקלים,
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:31.59,Default,,0000,0000,0000,,וזרימת מים לאגני ניקוז,
Dialogue: 0,0:02:31.59,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,קושרו להשפעות בריאותיות ארוכות טווח,
Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:34.62,Default,,0000,0000,0000,,כמו סרטן,
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.34,Default,,0000,0000,0000,,מחלות לב ועצבים,
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.49,Default,,0000,0000,0000,,והפלות.
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:41.70,Default,,0000,0000,0000,,למרבה הצער, ניתוח הסיכונים המדוייקים
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.85,Default,,0000,0000,0000,,של זיהום כימיקלים במים הוא קשה.
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:47.65,Default,,0000,0000,0000,,אז בעוד שברור שחומרי חיטוי\Nמגנים עלינו
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:49.95,Default,,0000,0000,0000,,על ידי הסרה של פתוגנים נושאי מחלות,
Dialogue: 0,0:02:49.95,0:02:52.23,Default,,0000,0000,0000,,מומחים עדיין צריכים לקבוע באיזה היקף
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,קוקטיילים כימיקלים במי השתיה שלנו
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,משפיעים על בריאות האדם.
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:01.57,Default,,0000,0000,0000,,אז איך אתם יכולים לדעת\Nאם המים שיש לכם גישה אליהם,
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:03.58,Default,,0000,0000,0000,,בין אם מהברז או ממקור אחר,
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:05.36,Default,,0000,0000,0000,,ראויים שלתיה?
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:07.18,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, יותר מדי עכירות,
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,שאריות רכיבים אורגניים,
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,או צפיפות גבוהה של מתכות כבדות\Nכמו ארסן, כרום, או עופרת,
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:17.22,Default,,0000,0000,0000,,משמעם שהמים לא בטוחים לצריכה.
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,הרבה מזהמים, כמו עופרת או ארסן,
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:21.87,Default,,0000,0000,0000,,לא יהיו ברורים בלי בדיקות,
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,אבל כמה רמזים, כמו עכירות,
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.82,Default,,0000,0000,0000,,צבע חום או צהוב,
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,ריח רע,
Dialogue: 0,0:03:27.07,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,או ריח חזק של כלור
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,יכולים להעיד שיש צורך בבדיקה נוספת.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:34.67,Default,,0000,0000,0000,,ערכות בדיקת מים הולכות צעד אחד הלאה
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:39.89,Default,,0000,0000,0000,,ומוודאות את הנוכחות\Nשל הרבה סוגים של מזהמים וכימיקלים.
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:41.52,Default,,0000,0000,0000,,עם הרבה סוגים של זיהום,
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:45.94,Default,,0000,0000,0000,,יש דרכים לטיפול במים לאחר הגעתם \Nלמשתמש בניגוד לטיפול מוקדם במקור.
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:50.13,Default,,0000,0000,0000,,טיפול בנקודת השימוש\Nקיים למעשה כבר אלפי שנים.
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:55.60,Default,,0000,0000,0000,,במצרים העתיקה הרתיחו הרבה מזהמים אורגנים\Nעל ידי שימוש בחום השמש.
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:58.52,Default,,0000,0000,0000,,וביוון העתיקה, היפוקרטס תיכנן שק
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:04:02.29,Default,,0000,0000,0000,,שלכד מהמים משקעים בעלי טעם רע.
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,היום, טיפול בנקודת השימוש\Nבדרך כלל כולל יוניזציה
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:07.58,Default,,0000,0000,0000,,כדי להפחית את כמות המינרלים.
Dialogue: 0,0:04:07.58,0:04:10.39,Default,,0000,0000,0000,,הם גם משתמשים בסינון ספיחה,
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:13.35,Default,,0000,0000,0000,,בו מינרל נקבובי שנקרא פחם פעיל
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:17.87,Default,,0000,0000,0000,,מסנן את המים כדי להסיר מזהמים\Nותוצרי לוואי כימיקליים.
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:20.82,Default,,0000,0000,0000,,בעוד זה לא תמיד פתרון אפקטיבי לזמן ארוך,
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:25.50,Default,,0000,0000,0000,,טיפול בנקודת השימוש הינו נייד,\Nקל להתקנה, וניתן להתאמה.
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,ובאזורים בהם מערכות גדולות אינן זמינות,
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:32.13,Default,,0000,0000,0000,,או שהמים חוו זיהום נוסף בדרכם למשתמש,
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,המערכות האלו יכולות להיות\Nההבדל בין חיים ומוות.
Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,מים נקיים נשארים מצרך יקר ערך\Nוהרבה פעמים נדיר.
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,יש כמעט 800 מליון מאיתנו\Nשעדיין אין להם גישה אליהם.
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:48.06,Default,,0000,0000,0000,,החדשות הטובות הן שפיתוח מתמשך בטיפול במים,
Dialogue: 0,0:04:48.06,0:04:50.30,Default,,0000,0000,0000,,גם בקנה מידה גדול וגם בקטן,
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:52.81,Default,,0000,0000,0000,,יכול למעשה לפתור הרבה תנאים לא בטוחים.
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.11,Default,,0000,0000,0000,,פרישת מערכות מתאימות במקום שהן דרושות
Dialogue: 0,0:04:55.11,0:04:58.49,Default,,0000,0000,0000,,וטיפול קפדני באלה שכבר מותקנות
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:01.87,Default,,0000,0000,0000,,ימלא את אחד הצרכים האנושיים הכי בסיסיים.