1
00:00:06,834 --> 00:00:08,251
من فضلكم ليرفع يده

2
00:00:08,252 --> 00:00:13,038
من حلم ذات مرة بأن يصبح لاعب كرة قدم مشهور.

3
00:00:15,498 --> 00:00:17,816
حسناً , لا يبدو أن هناك الكثير من من يحبون كرة القدم هنا

4
00:00:17,817 --> 00:00:19,952
من فضلكم ليرفع يده

5
00:00:19,953 --> 00:00:24,940
من حلم ذات مرة بأن يصبح سياسي الشهير.

6
00:00:24,941 --> 00:00:26,032
حسناً

7
00:00:26,582 --> 00:00:28,744
من فضلكم ليرفع يده

8
00:00:28,745 --> 00:00:32,476
من حلم ذات مرة بأن يصبح موسيقيا محترفا

9
00:00:32,476 --> 00:00:34,605
هنا الكثير من الموسيقيين

10
00:00:34,606 --> 00:00:38,772
أبقي يدك مرتفعة إن أصبحت موسيقياً محترفاً

11
00:00:38,773 --> 00:00:40,310
جميل جدا.

12
00:00:40,311 --> 00:00:43,271
ما فعلناه للتو هو مثال ممتاز

13
00:00:43,272 --> 00:00:48,129
نوضح فيه كيف أن لكل منا كان أو مازال حلم خاص به

14
00:00:48,130 --> 00:00:50,695
مهما كانت الأحلام متنوعة ومختلفة

15
00:00:50,696 --> 00:00:54,107
فهي مهمة بالنسبة لكيفية عيشنا هذه الحياة

16
00:00:54,108 --> 00:00:56,419
و من أجل جعل أي شيء واقعا

17
00:00:56,420 --> 00:00:59,104
علينا أن نحلم أولاً

18
00:00:59,105 --> 00:01:02,030
كل الأمور العظيمة في الحياة نشأت من الأفكار، أليس كذلك؟

19
00:01:02,031 --> 00:01:05,229
لقد تطور البشر لهذا الذكاء البشري

20
00:01:05,230 --> 00:01:09,743
لكي يستطيع أن يعبر عن هذه الأفكار و لكي يخلق شيء مدهش

21
00:01:09,744 --> 00:01:12,436
و لكي تنجح تحتاج إلى تقييم الأمور

22
00:01:12,437 --> 00:01:15,508
باستخدام منظورك الفريد الخاص بك

23
00:01:15,509 --> 00:01:19,491
فعليك التفكير بالامور المناسبة لك و لشخصيتك

24
00:01:20,781 --> 00:01:22,779
راجع أحلامك حين كنت طفلاً

25
00:01:22,780 --> 00:01:25,601
لقد إستطلعت بعض أصدقائي ، وحصلت على ردود مهم من مثل :

26
00:01:25,602 --> 00:01:29,317
عندما كنت في السادسة، أردت أن أكون مروض تنين

27
00:01:29,318 --> 00:01:31,223
حاولوا التفكير بما يدب فيكم الحماس

28
00:01:31,224 --> 00:01:35,589
إبنوا أحلامكم على أمور تحبونها و أمور تهتمون بها

29
00:01:35,590 --> 00:01:39,105
الاحلام و الآمال يمكن أن تكون أي شيء تريده أنت أن يكون

30
00:01:39,106 --> 00:01:40,949
لا يشترط أن تكون تقليدية

31
00:01:40,950 --> 00:01:43,933
لا تحد نفسك بمهنة أو وظيفة واحدة

32
00:01:43,934 --> 00:01:46,739
عليك أخذ العلم أنك لو قمت بذلك

33
00:01:46,740 --> 00:01:50,132
ففي غضون عشر سنوات قد تكون في وظيفة لا وجود لها حتى الآن

34
00:01:50,133 --> 00:01:55,134
ولكنها وظيفة تمثل كل جانب من جوانب أحلامك

35
00:01:55,135 --> 00:01:58,730
الفرص كالماس: إستغلها حينما تتاح لك

36
00:01:58,731 --> 00:02:01,416
فالفرص تتيح لك تشكيل و خلق أحلام جديدة

37
00:02:01,417 --> 00:02:04,941
أو ببساطة يمكنها تطوير أحلام لديك بالفعل

38
00:02:04,942 --> 00:02:08,925
أحد أجمل الإقتباسات التي أحبها من والت ديزني

39
00:02:08,925 --> 00:02:13,027
القول : يمكن لكل أحلامك أن تغدو حقيقة إن كانت لديك الشجاعة لمتابعتها

40
00:02:13,028 --> 00:02:16,870
هناك شيء مبهج جدا حيال وجود حلم كبير جدا

41
00:02:16,871 --> 00:02:18,757
و هو أن ذلك يخيف قليلا

42
00:02:18,758 --> 00:02:22,175
فهو يوفر لك الدافع والطموح

43
00:02:22,176 --> 00:02:24,592
و يغدو شيء مدهش يدفعك للعمل نحوه لتحقيقه

44
00:02:24,593 --> 00:02:27,145
والرحلة نحو الهدف أمر مجز حقاً

45
00:02:27,146 --> 00:02:30,414
المفتاح الأول لكي تبدأ رحلتك نحو الهدف هو تصور النجاح

46
00:02:30,415 --> 00:02:35,062
فإنه من السهل العمل من أجل شيء إذا كنت تستطيع رؤية نفسك تحققه

47
00:02:36,062 --> 00:02:39,813
لهذا، تحتاج العاطفة. عدم وجود العاطفة أمر قاتل

48
00:02:39,814 --> 00:02:42,484
إذا كنت متحمسا بما فيه الكفاية عليك أن تحلم في المقام الأول

49
00:02:42,485 --> 00:02:45,811
فمن الضروري لتوجيه تلك القوة وذلك الحماس

50
00:02:45,812 --> 00:02:48,475
لكي تجعل أحلامك حقيقة واقعة

51
00:02:48,476 --> 00:02:52,701
و هناك أقتباس آخر أحبه من قبل إليانور روزفلت هو أن:

52
00:02:52,702 --> 00:02:56,770
ان المستقبل ملك لأولئك الذين يؤمنون بجمال أحلامهم

53
00:02:56,771 --> 00:03:00,034
نحن أبناء اليوم، قادة الغد،

54
00:03:00,035 --> 00:03:03,731
و كل واحد منا قوي بما فيه الكفاية

55
00:03:03,732 --> 00:03:06,022
لكي يحقق حلمه

56
00:03:06,023 --> 00:03:08,745
النتائج عادة ما تكون مجزية للغاية

57
00:03:08,746 --> 00:03:12,979
ولكن يجب أن نتذكر أن كل عملة وجهان.

58
00:03:12,980 --> 00:03:15,130
لا تدع الفشل يعيقك مطلقاً

59
00:03:15,130 --> 00:03:17,688
و أنا أصدقكم القول حين أقول أنه و في بعض الأحيان

60
00:03:17,688 --> 00:03:21,292
سوف يضربكم الفشل , و سوف يضربكم بقوة

61
00:03:21,293 --> 00:03:26,632
و سيتطلب ذلك منك كل ما تملك من القوة، والتصميم، والشجاعة

62
00:03:26,633 --> 00:03:29,330
لكي تقوم مرة أخرى وتجابه الفشل

63
00:03:29,331 --> 00:03:31,832
و عليك أن تبتسم لأنك تعلمت شيئا من ذلك الفشل

64
00:03:31,833 --> 00:03:34,600
وبسببه يمكنك أن تغدو اليوم أفضل مما كنت

65
00:03:34,601 --> 00:03:36,811
نحن جميعا على دراية بقصة فريدي ميركوري

66
00:03:36,812 --> 00:03:40,041
المغني الرئيسي في فرقة الروك - الملكة -

67
00:03:40,042 --> 00:03:44,501
ولكن الكثير من الناس لا يعرفون أن هذا الرجل فروخ بيلسارا

68
00:03:44,518 --> 00:03:48,860
ولد في مكان يسمى زنجبار التي هي الآن جزء من تنزانيا في أفريقيا

69
00:03:48,861 --> 00:03:52,285
و انتقل إلى المملكة المتحدة في سن الثامنة

70
00:03:52,286 --> 00:03:57,388
في الواقع لقد درس الفن في هذا المكان بالذات في كلية التايمز الغربية

71
00:03:57,389 --> 00:04:00,084
واعتاد دائما أن يقول لأصدقائه:

72
00:04:00,085 --> 00:04:03,164
أنا ما أنا. فماذا في ذلك؟

73
00:04:03,165 --> 00:04:05,322
وأعتقد أن رسالته فيما كان يقول

74
00:04:05,323 --> 00:04:09,721
أنه وبغض النظر عن الخلفية التي تأتي منها ، و بغض النظر عن جذورك

75
00:04:09,722 --> 00:04:14,714
لديك الامكانية في النجاح , طالما أنك تعمل و تبذل الجهد لذلك \

76
00:04:14,715 --> 00:04:16,409
من ملاحظاتي الخاصة

77
00:04:16,410 --> 00:04:20,168
رأيت أن الجيل الحالي مصاب بالرعب المطلق

78
00:04:20,168 --> 00:04:24,112
من أن تطلق الأحكام عليه حيال ما يريده في حياته

79
00:04:24,113 --> 00:04:26,894
فهناك الكثير من الضغوط من المجتمع

80
00:04:26,895 --> 00:04:30,488
لكي يسعى الفرد إلى الكمال الغير واقعي

81
00:04:30,489 --> 00:04:35,142
في مجتمع تسيطر عليه كلمات من مثل 
سعر السهم , برميل النفط , التعويم , الإكتتاب العام

82
00:04:35,143 --> 00:04:38,483
نحن مدينون لأنفسنا بأن نرفض التقويض

83
00:04:38,484 --> 00:04:42,414
بهذه القيود المجتمعية المعيبة التي ترى فقط المادة و الأموال

84
00:04:43,544 --> 00:04:45,879
إن لم يكن الآن، فمتى؟

85
00:04:45,880 --> 00:04:49,011
غدا؟ غدا لا يأتي أبدا.

86
00:04:49,012 --> 00:04:52,181
الأسبوع المقبل؟ ألم تقل هذا في الأسبوع الماضي.

87
00:04:52,182 --> 00:04:54,751
قد تقول سوف أبدأ السنة الجديدة

88
00:04:54,752 --> 00:04:57,531
هل هذا صحيح ؟ هل ستبدأ حقاً ؟ ابدأ الآن .

89
00:04:57,532 --> 00:05:01,082
لقد دفعني هذا بأن أفكر بأحلامي

90
00:05:01,083 --> 00:05:05,000
أنا أعشق الموسيقى و أواضب عليه , أنا أحب الغناء و العزف على البيانو.

91
00:05:05,001 --> 00:05:09,700
حلمي أن أتابع شغفي بالموسيقى في المستقبل

92
00:05:09,701 --> 00:05:11,833
أنا أدرس حاليا المستوى الأول في الموسيقى

93
00:05:11,834 --> 00:05:15,000
أنا الطالبة الوحيدة في كليتي التي تفعل ذلك

94
00:05:15,001 --> 00:05:17,575
كان يجب أن أحارب كثيراً لكي توافق الكلية على فصل من طالب واحد

95
00:05:17,575 --> 00:05:21,032
أود أن أرى نفسي في يوم من الأيام أعزف في الأماكن المرموقة حقا

96
00:05:21,033 --> 00:05:23,969
مثل رويال البرت هول أو حتى على الصعيد العالمي،

97
00:05:23,970 --> 00:05:26,016
و ما أقوم به هو مجرد خطوة لتحقيق ذلك

98
00:05:26,946 --> 00:05:30,333
و ما أسلفت يقودني إلى النقطة التالية

99
00:05:30,334 --> 00:05:34,141
و سوف اذكر لكم إقتباساً يحركني نحو العمل

100
00:05:34,142 --> 00:05:37,211
و هو القول : لا بأس من خطى صغيرة نحو الهدف

101
00:05:37,212 --> 00:05:39,026
إن كنت تلاحق أحلامك الكبيرة

102
00:05:39,027 --> 00:05:42,222
حاول تحقيق أهداف واقعية صغيرة كل يوم

103
00:05:42,223 --> 00:05:45,256
إن لم تستطع الجري , فلا بأس بالمشي

104
00:05:45,257 --> 00:05:47,762
إن لم تستطع المشي , فلا بأس بالزحف

105
00:05:47,763 --> 00:05:52,461
و تذكر دائما أنه يجب عليك وبكل الوسائل أن تستمر بالمضي قدماً و لا تستلم أبداً

106
00:05:52,462 --> 00:05:53,750
لتكن أهدافك كبيرة

107
00:05:53,751 --> 00:05:56,344
على حد قول ليس براون، أنظر نحو القمر و إنطلق!

108
00:05:56,354 --> 00:05:59,726
فإن أخطأت فسوف تحط على الأقل على أحدى النجوم

109
00:06:00,596 --> 00:06:02,618
سوف أترككم اليوم مع هذه الرسالة

110
00:06:03,858 --> 00:06:10,286
لا تخف من متابعة أحلامك. تذوقها , إمسك بها و إمتلكها

111
00:06:10,287 --> 00:06:15,869
صدقك نفسك , حقق ما تريد , و تجاوز كل ما يعيق

112
00:06:15,870 --> 00:06:19,695
صدقوني هناك سحر في أنيكون لك أحلام

113
00:06:19,696 --> 00:06:23,550
وأتمنى لكل واحد منكم من كل قلبي

114
00:06:23,551 --> 00:06:26,940
أن تتحقق أحلامه الجميلة

115
00:06:26,941 --> 00:06:28,004
شكرا.

116
00:06:28,005 --> 00:06:29,505
(تصفيق)