[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Em 2009, um jornalista chamado Rob Walker
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:15.01,Default,,0000,0000,0000,,queria descobrir
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:18.97,Default,,0000,0000,0000,,se contar histórias era realmente\Na ferramenta mais poderosa.
Dialogue: 0,0:00:20.21,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,E, para isso,
Dialogue: 0,0:00:23.64,0:00:27.48,Default,,0000,0000,0000,,ele pegou seu computador, \Ne comprou 200 itens no eBay.
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:32.56,Default,,0000,0000,0000,,O preço médio dos itens era de US$ 1.
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Então, ele chamou\N200 escritores e perguntou:
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,"Gostariam de participar\Ndo 'estudo do objeto com significado'?
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:42.66,Default,,0000,0000,0000,,Ou seja, gostaria que escrevessem\Numa história para um dos objetos".
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:45.37,Default,,0000,0000,0000,,E os 200 escritores disseram sim.
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Então lá estavam 200 itens, 200 histórias.
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:53.72,Default,,0000,0000,0000,,E acredito que foi\Ncom bastante expectativa
Dialogue: 0,0:00:55.35,0:00:58.24,Default,,0000,0000,0000,,que ele voltou ao eBay com os 200 itens.
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Haveria diferença? Haveria mudança?
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Acham que houve alguma?
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Plateia: Sim.
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:05.43,Default,,0000,0000,0000,,David JP Phillips: Um dos itens foi este,
Dialogue: 0,0:01:05.93,0:01:07.34,Default,,0000,0000,0000,,essa bela cabeça de cavalo.
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Aqui está.
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Essa bela cabeça de cavalo.
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Essa cabeça foi comprada por US$ 0,99
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:20.62,Default,,0000,0000,0000,,e vendida, com a inclusão\Nda história, por US$ 62,95.
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Houve um pequeno aumento de 6.395 %.
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,E esse foi o único caso?
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade não,
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:34.11,Default,,0000,0000,0000,,pois ele pagou pelos itens US$ 129,
Dialogue: 0,0:01:34.73,0:01:38.49,Default,,0000,0000,0000,,e os vendeu por US$ 8 mil.
Dialogue: 0,0:01:40.27,0:01:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Bem, isso é loucura.
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Mas sabem o que é ainda\Nmais difícil de acreditar?
Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Como nós conseguimos
Dialogue: 0,0:01:48.44,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,ir ao cinema
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:52.80,Default,,0000,0000,0000,,e pagar para assistir filmes como 007,
Dialogue: 0,0:01:52.93,0:01:55.37,Default,,0000,0000,0000,,que são totalmente irrealistas.
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Sentamos e apreciamos o filme.
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:00.46,Default,,0000,0000,0000,,E alguns de nós realmente\Nadoramos o filme.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,E saímos do cinema falando:\N"Nossa, que homem!
Dialogue: 0,0:02:05.12,0:02:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Eu adoraria ser mais como ele.
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria de andar como ele,\Nde falar como ele.
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu adoro o 007.
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:12.68,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Eu me pergunto como poderia\Nser parecido com o 007".
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Então você tem uma epifania repentina,
Dialogue: 0,0:02:19.98,0:02:23.17,Default,,0000,0000,0000,,e tem a brilhante ideia\Nde ir à relojoaria.
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,E nossa! Você vê um relógio Ômega na loja
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.49,Default,,0000,0000,0000,,que se parece com o do 007 no filme.
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:34.36,Default,,0000,0000,0000,,E você paga US$ 10 mil por ele.
Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:39.39,Default,,0000,0000,0000,,E você sai da loja se sentindo como o 007.
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Como é possível?
Dialogue: 0,0:02:43.71,0:02:48.100,Default,,0000,0000,0000,,PQ Media nos provê dados\Nde que US$ 10,5 bilhões
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:52.83,Default,,0000,0000,0000,,são investidos em publicidade\Nindireta todos os anos.
Dialogue: 0,0:02:53.75,0:02:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Como é possível sermos\Nenganados tão facilmente
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:03:00.08,Default,,0000,0000,0000,,por uma simples história?
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Porque somos enganados.
Dialogue: 0,0:03:05.19,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Tudo se resume a uma coisa:
Dialogue: 0,0:03:07.31,0:03:09.10,Default,,0000,0000,0000,,investimento emocional.
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Quanto mais emocionalmente ligado estamos,
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:15.61,Default,,0000,0000,0000,,menos observadores\Ne menos críticos ficamos.
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:20.01,Default,,0000,0000,0000,,E o maior investimento emocional de todos
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,é se apaixonar.
Dialogue: 0,0:03:22.91,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Se apaixonar lembra uma boa história.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Lembram quando se apaixonaram?
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Sim? É um sentimento maravilhoso, não é?
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Se lembram de como desejavam e sonhavam?
Dialogue: 0,0:03:39.73,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Você olhava para ela, e talvez pensasse:
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:44.58,Default,,0000,0000,0000,,"Nossa, eu amo\Ncomo você mastiga essa maçã,
Dialogue: 0,0:03:44.99,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,tão crocante.
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:46.98,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:03:47.64,0:03:50.78,Default,,0000,0000,0000,,E o barulho que você faz quando toma chá.
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,É tão sensual.
Dialogue: 0,0:03:53.66,0:03:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Eu adoro!"
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:04:00.49,Default,,0000,0000,0000,,E 13 meses depois, quando você\Nbiologicamente se desapaixona,
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:03.78,Default,,0000,0000,0000,,na média depois de 13 meses\Nnos desapaixonamos,
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,de repente você está sentado no sofá
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:08.83,Default,,0000,0000,0000,,e pensa:
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:12.13,Default,,0000,0000,0000,,"Nossa, de onde veio essa coisa?
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Onde estão meus amigos?
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Isso é tão estranho".
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Você escuta um barulho e pensa:
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:20.25,Default,,0000,0000,0000,,"O que é isso?"
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Você vai até a cozinha, olha e diz:
Dialogue: 0,0:04:23.30,0:04:25.58,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, é você! Comendo uma maçã.
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Poderia fazer menos barulho?
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Inclusive está espirrando pela mesa toda.
Dialogue: 0,0:04:30.84,0:04:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Não faça isso".
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Você se senta novamente
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,e logo depois
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,escuta alguém tomando chá,\Nfazendo barulho.
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,De repente, tudo isso é irritante.
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Já passaram por isso?
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Infelizmente.
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Depois de 13 meses,
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:53.83,Default,,0000,0000,0000,,nosso senso crítico\Ne nosso córtex voltam de férias,
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:56.56,Default,,0000,0000,0000,,e começamos a nos questionar.
Dialogue: 0,0:04:58.32,0:05:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Durante esses 13 meses,\No seu cérebro estava nadando
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:04.89,Default,,0000,0000,0000,,em neurotransmissores\Ne hormônios inibindo seu córtex
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,e suas habilidades de observação.
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:12.85,Default,,0000,0000,0000,,E nas histórias
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,a mesma coisa pode acontecer.
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Durante uma história,
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,os mesmos hormônios podem se manifestar.
Dialogue: 0,0:05:20.48,0:05:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Hormônios como vasopressina, oxitocina,\Nserotonina, dopamina, endorfinas.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:28.07,Default,,0000,0000,0000,,E querem saber?
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,É o que quero fazer\Ndurante a minha palestra.
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Eu gostaria de estimular\Ntrês hormônios em seus cérebros.
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Eu chamo de "Coquetel dos Anjos",\Né um bom drinque.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Quero começar aumentando\Nseus níveis de dopamina.
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Vocês precisam consentir.
Dialogue: 0,0:05:45.59,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Pode ser?
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Plateia: Sim.
Dialogue: 0,0:05:47.47,0:05:51.38,Default,,0000,0000,0000,,DJP: Certo, se não gostaram\Nda ideia, tapem os ouvidos.
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Então, aqui está a dopamina.
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:59.07,Default,,0000,0000,0000,,E, quando ela está no sangue,\Nproduz efeitos maravilhosos:
Dialogue: 0,0:05:59.11,0:06:02.65,Default,,0000,0000,0000,,aumenta o foco, a motivação,\Ne você se lembra melhor de tudo.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Qual a sensação da dopamina?
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:06.11,Default,,0000,0000,0000,,A sensação é esta.
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Seis anos atrás, recebi uma ligação
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.40,Default,,0000,0000,0000,,de uma mulher que representava
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,uma empresa de treinamento\Nda Escandinávia.
Dialogue: 0,0:06:15.28,0:06:16.72,Default,,0000,0000,0000,,E ela disse: "Oi, David!
Dialogue: 0,0:06:16.76,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos vários instrutores\Nde apresentação e retórica,
Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:22.22,Default,,0000,0000,0000,,e gostaríamos de melhorar o nível deles,
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:24.55,Default,,0000,0000,0000,,e você é a pessoa certa para isso.
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Quer vir para uma reunião?"
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:29.31,Default,,0000,0000,0000,,E eu disse: "Nossa, que honra, adoraria".
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Vou para Estocolmo,\Nchego ao escritório deles,
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:36.05,Default,,0000,0000,0000,,e estou prestes a puxar a maçaneta.
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:37.84,Default,,0000,0000,0000,,O que eu não sabia
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:40.84,Default,,0000,0000,0000,,era que essa seria uma das piores reuniões
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:43.24,Default,,0000,0000,0000,,de minha vida.
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu não sabia disso, então tudo bem.
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Abro a porta, e conheço essa mulher.
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Seu nome era Liana.
Dialogue: 0,0:06:52.21,0:06:54.57,Default,,0000,0000,0000,,E ela me diz: "David, só um aviso,
Dialogue: 0,0:06:54.63,0:06:56.27,Default,,0000,0000,0000,,sua reunião não será comigo.
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:06:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Sua reunião será\Ncom esses três cavalheiros".
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.26,Default,,0000,0000,0000,,E pensei: "Um pouco incomum".
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Geralmente se sabe com quem é sua reunião.
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Ela prossegue com a conversa
Dialogue: 0,0:07:07.24,0:07:09.64,Default,,0000,0000,0000,,e de repente diz: "Está pronto?"
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Eu disse: "Sim, para o que devo\Nestar preparado?"
Dialogue: 0,0:07:13.67,0:07:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Ela responde: "Vê aquela sala ali?"
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Eu respondo que sim.
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:20.32,Default,,0000,0000,0000,,"Bem, naquela sala há três cavalheiros.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Eles são os sócios\Nmajoritários desta empresa,
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:25.03,Default,,0000,0000,0000,,todos ex-militares,
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:28.53,Default,,0000,0000,0000,,e nenhum deles quer o seu treinamento".
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Eu disse: "Que isso!
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Por que estou aqui?"
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Ela disse: "Bem, todos\Nquerem seu treinamento,
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:39.19,Default,,0000,0000,0000,,mas a gerência acha desnecessário.
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Eles não veem que precisam.
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Então é simples.
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Tudo o que você precisa fazer é ir lá...
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,e provar o contrário.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Eu disse: "Sim, isso parece simples, não?"
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:52.70,Default,,0000,0000,0000,,E me lembro de estar indo\Nem direção ao escritório,
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,suor escorrendo, o coração acelerado
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:59.67,Default,,0000,0000,0000,,e, no meio do caminho, ela me chama.
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:01.10,Default,,0000,0000,0000,,E até hoje
Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:03.44,Default,,0000,0000,0000,,não sei se ela era sadomasoquista
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:05.49,Default,,0000,0000,0000,,ou apenas idiota.
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Pois ela me chamou: "David!"
Dialogue: 0,0:08:08.74,0:08:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Achei que ela fosse me dar uma dica.
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Então me viro,
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:15.35,Default,,0000,0000,0000,,e ela diz o seguinte:
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Se eu não falar o que ela disse, irrita?
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.25,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Bem, como exemplo, não direi.
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Eu só queria mostrar\Na sensação da dopamina elevada.
Dialogue: 0,0:08:31.61,0:08:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Diriam que seu foco aumentou?
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Sua atenção aumentou?
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Vocês são criativos, criaram a situação,
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente visualizaram\No escritório, certo?
Dialogue: 0,0:08:42.42,0:08:45.65,Default,,0000,0000,0000,,E vão se lembrar que fiz isso\Ncom vocês por um bom tempo.
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:48.08,Default,,0000,0000,0000,,O sentimento que tiveram
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,foi a dopamina elevada.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:50.82,Default,,0000,0000,0000,,O que é maravilhoso.
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Então, como acontece?
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Da seguinte forma:
Dialogue: 0,0:08:54.16,0:08:56.06,Default,,0000,0000,0000,,você cria um suspense,
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:57.66,Default,,0000,0000,0000,,cria uma expectativa.
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.21,Default,,0000,0000,0000,,E o mais legal de tudo
Dialogue: 0,0:08:59.32,0:09:01.78,Default,,0000,0000,0000,,é que ouvir histórias é, por definição,
Dialogue: 0,0:09:01.98,0:09:03.46,Default,,0000,0000,0000,,criadora de dopamina.
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Pois é algo que estamos\Nesperando e ansiando.
Dialogue: 0,0:09:06.70,0:09:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Então imagine, um simples história\Nconsegue estimular isso.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Nem precisa criar\Num suspense, como eu fiz.
Dialogue: 0,0:09:13.38,0:09:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Esse foi o primeiro hormônio.
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Agora vamos à oxitocina.
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Tudo bem eu induzir de novo?
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Certo.
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Os maravilhosos efeitos da oxitocina são:
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:28.13,Default,,0000,0000,0000,,ficamos mais generosos,\Ne confiamos mais, criamos um laço.
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Vamos fazer isso?
Dialogue: 0,0:09:29.61,0:09:30.61,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:09:30.95,0:09:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Certo.
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Isso foi há...
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:40.78,Default,,0000,0000,0000,,nove meses haviam se passado.
Dialogue: 0,0:09:41.45,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Era uma cesariana planejada.
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:49.61,Default,,0000,0000,0000,,E o irmão menor,\Nque tinha cinco anos na época,
Dialogue: 0,0:09:49.65,0:09:53.49,Default,,0000,0000,0000,,estava muito ansioso\Ncom o que ia acontecer.
Dialogue: 0,0:09:53.77,0:09:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Ele iria virar um irmão mais velho.
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Ele havia ajudado a escolher\No papel de parede,
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:00.82,Default,,0000,0000,0000,,ajudado a escolher a roupa de cama.
Dialogue: 0,0:10:00.97,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Havia guardado dinheiro\Npara comprar um animal de pelúcia,
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:06.82,Default,,0000,0000,0000,,que ficaria ao lado do travesseiro.
Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Dois dias antes da cesariana,
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:11.46,Default,,0000,0000,0000,,algo aconteceu.
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Algo não estava bem.
Dialogue: 0,0:10:13.22,0:10:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Algo estava estranho.
Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:20.82,Default,,0000,0000,0000,,E, no dia anterior, simplesmente\Nnão havia movimento na barriga,
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Não havia batimento cardíaco.
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Não se podia sentir ou escutar nada.
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Então os pais correram para o hospital,
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.22,Default,,0000,0000,0000,,a mãe deitou na cama,
Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:33.04,Default,,0000,0000,0000,,o médico entrou, checou a barriga,
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.16,Default,,0000,0000,0000,,olhou para mim,
Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:38.30,Default,,0000,0000,0000,,e eu percebi.
Dialogue: 0,0:10:38.54,0:10:42.20,Default,,0000,0000,0000,,O coração do bebê não batia mais.
Dialogue: 0,0:10:44.75,0:10:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Esse era eu, nove anos atrás.
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Foi o pior momento da minha vida.
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Podem imaginar ter que contar\Nisso a um menino de cinco anos?
Dialogue: 0,0:11:00.31,0:11:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Podem imaginar?
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Pois ele estava em casa,\Nesperando esse momento.
Dialogue: 0,0:11:06.11,0:11:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Mas não aconteceu.
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Então, para lidar com isso,
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.08,Default,,0000,0000,0000,,eu falo sobre o assunto.
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:15.19,Default,,0000,0000,0000,,E contei pra vocês agora.
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Agora o nível de oxitocina\Naumentou no seu sangue,
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:21.28,Default,,0000,0000,0000,,vocês querendo ou não.
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Vocês se sentem mais humanos,
Dialogue: 0,0:11:23.44,0:11:25.53,Default,,0000,0000,0000,,estão criando laços comigo,
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:28.62,Default,,0000,0000,0000,,se sentem mais relaxado.
Dialogue: 0,0:11:29.24,0:11:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Como se faz isso?
Dialogue: 0,0:11:30.98,0:11:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Ao contar uma história, criamos empatia.
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Criamos empatia, independente\Ndo personagem criado,
Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:42.74,Default,,0000,0000,0000,,A oxitocina é o hormônio\Nmais maravilhoso de todos.
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Porque nos sentimos humanos.
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,O terceiro e último é a endorfina.
Dialogue: 0,0:11:48.19,0:11:50.11,Default,,0000,0000,0000,,E gostaria de mostrar essa mulher
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:53.35,Default,,0000,0000,0000,,que, poderíamos dizer,\Nteve uma overdose de endorfina.
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Vamos ver como foi.
Dialogue: 0,0:11:56.54,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Vamos lá.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.87,Default,,0000,0000,0000,,(Vídeo) Padre: Para inspirar e...
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:02.86,Default,,0000,0000,0000,,(Risos abafados)
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Está falando ou ouvindo?
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:06.57,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Mulher: Para falar e escutar.
Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:12.47,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Desculpa.
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:16.68,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Tá, para falar e escutar?
Dialogue: 0,0:12:28.28,0:12:29.44,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Padre: Para inspirar e corresponder.\NMulher: Para inspirar e corresponder.
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Padre: Em todas as circunstâncias.
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:37.32,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Mulher: Em todas as circunstâncias.
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Padre: De nossa vida juntos.
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:45.74,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Mulher: Desculpe, de nossa vida juntos.
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:55.41,Default,,0000,0000,0000,,De nossa vida juntos.
Dialogue: 0,0:12:55.41,0:12:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Padre: Lhe ser fiel,\NMulher: Lhe ser fiel,
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Padre: por toda a vida,\NMulher: por toda a vida,
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Padre: com todo meu ser,\NMulher: com todo meu ser,
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Padre: até que a morte nos separe.\NMulher: até que a morte nos separe.
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Mulher e homem: (Risos)
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:11.90,Default,,0000,0000,0000,,(No palco) DJP: Que situação horrível.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Então, como se cria endorfina?
Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Fazendo as pessoas rir.
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Ficamos mais criativos, mais relaxados
Dialogue: 0,0:13:21.34,0:13:23.19,Default,,0000,0000,0000,,e, novamente, mais focados.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.96,Default,,0000,0000,0000,,O que é maravilhoso.
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Esses três hormônios que acabei de induzir
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:31.53,Default,,0000,0000,0000,,são o que chamo de Coquetel dos Anjos.
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Porém existe o oposto dele,
Dialogue: 0,0:13:33.93,0:13:36.08,Default,,0000,0000,0000,,que chamo de "Coquetel do Capeta".
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:41.73,Default,,0000,0000,0000,,E esse coquetel produz\Ncortisol e adrenalina.
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:44.22,Default,,0000,0000,0000,,E é assim.
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:47.32,Default,,0000,0000,0000,,(Grito)
Dialogue: 0,0:13:47.70,0:13:49.35,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Desculpem por isso.
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Altos níveis de cortisol e adrenalina.
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,O problema é que,\Nquando o nível é muito alto,
Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:01.22,Default,,0000,0000,0000,,não foi o caso aqui,
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:03.08,Default,,0000,0000,0000,,mas, quando é alto, acontece isso.
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:07.70,Default,,0000,0000,0000,,[Intolerância, irritação, decisões ruins,\Nfalta de criatividade, memória ruim]
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Isso é algo que queremos\Ninduzir nas pessoas?
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Plateia: Não.
Dialogue: 0,0:14:15.71,0:14:19.23,Default,,0000,0000,0000,,DJP: Em nosso trabalho\Ne vida estressantes,
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:21.78,Default,,0000,0000,0000,,em nossas conversas e em reuniões,
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:24.14,Default,,0000,0000,0000,,qual dos drinques acham\Nque as pessoas bebem mais?
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:26.86,Default,,0000,0000,0000,,O do Capeta ou dos Anjos?
Dialogue: 0,0:14:27.66,0:14:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Normalmente o do Capeta.
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:34.04,Default,,0000,0000,0000,,O problema é que temos\Nde lutar contra esses estímulos.
Dialogue: 0,0:14:35.13,0:14:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Mas isso pode mudar hoje.
Dialogue: 0,0:14:37.82,0:14:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Tudo isso pode mudar se começarem a usar\No que chamo de "história funcional".
Dialogue: 0,0:14:43.16,0:14:46.51,Default,,0000,0000,0000,,E na história funcional\Nfazemos três coisas.
Dialogue: 0,0:14:47.03,0:14:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Primeira,
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:53.72,Default,,0000,0000,0000,,não precisa ser um velho\Nbarbado em frente à lareira
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:55.47,Default,,0000,0000,0000,,com uma voz soturna
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:14:57.98,Default,,0000,0000,0000,,para ser um bom contador de histórias.
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Na minha experiência treinando pessoas,\Ntodas são naturalmente boas.
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Contudo, elas não acreditam em si.
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, escrevam suas histórias.
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Vocês vão notar que possuem\Nmais histórias do que imaginavam.
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Terceiro, organizem suas histórias.
Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Quais histórias fazem as pessoas\Nrirem, induzem endorfina?
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Quais fazem as pessoas\Nsentirem empatia, induzem oxitocina?
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:25.22,Default,,0000,0000,0000,,E, na próxima reunião,
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:27.68,Default,,0000,0000,0000,,escolha a história
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:32.90,Default,,0000,0000,0000,,conforme o hormônio\Nque quiserem induzir na pessoa,
Dialogue: 0,0:15:32.98,0:15:36.22,Default,,0000,0000,0000,,para obter os efeitos que quiserem.
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:39.53,Default,,0000,0000,0000,,E isso é maravilhoso.
Dialogue: 0,0:15:41.60,0:15:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Alguns me conhecem\Ncomo "Dr. Morte pelo PowerPoint".
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Gosto de encerrar\Ndeixando claro meu pensamento.
Dialogue: 0,0:15:51.31,0:15:52.91,Default,,0000,0000,0000,,E meu pensamento é este.
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Cem mil anos atrás, começamos\Na desenvolver a linguagem.
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Usamos as histórias para transmitir\Nconhecimento entre as gerações.
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Há 27 mil anos, começamos\Na usar a arte rupestre
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:11.10,Default,,0000,0000,0000,,para transmitir conhecimento\Nentre gerações.
Dialogue: 0,0:16:11.10,0:16:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Há 3,5 mil anos, começamos\Na usar textos para fazer isso.
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Há 28 anos, nascia o PowerPoint.
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:21.44,Default,,0000,0000,0000,,(Risos)
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Com qual recurso será\Nque nosso cérebro se adaptou melhor?
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado.
Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:29.74,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos) (Vivas)