1
00:00:07,279 --> 00:00:11,029
Chào mừng đến với Dự Án Nhận Thức Về Thế
Giới Tự Nhiên.

2
00:00:11,388 --> 00:00:13,729
1 loạt phim mới mà tôi lý
giải tầm quan trọng của

3
00:00:13,779 --> 00:00:17,230
việc bảo tồn động vật hoang dã và ta
có thể làm gì để giúp chúng.

4
00:00:17,932 --> 00:00:20,320
Trong video hôm nay, tôi được tham gia
nhờ Alex Collins,

5
00:00:20,445 --> 00:00:23,085
1đồng nghiệp Youtube người mê
động vật hoang dã và sinh vật học

6
00:00:23,120 --> 00:00:25,109
tại đại học Bristol.

7
00:00:25,339 --> 00:00:26,759
Kênh của anh ấy có link ở
dưới

8
00:00:26,759 --> 00:00:28,079
Tôi khuyên bạn nên xem nó

9
00:00:28,399 --> 00:00:30,810
cho video về một vài
loài hiếm nhất trên thế giới

10
00:00:31,310 --> 00:00:33,010
và bạn có thể làm gì để giúp chúng.

11
00:00:33,721 --> 00:00:36,220
Vậy bảo tồn động vật biển là gì ?

12
00:00:36,346 --> 00:00:39,999
Bảo tồn biển được coi là bảo vệ hệ sinh
thái đại dương,

13
00:00:41,020 --> 00:00:44,328
với trọng tâm là hạn chế thiệt hại gây ra
bởi con người

14
00:00:44,328 --> 00:00:46,760
và bảo vệ những loài bị đe dọa.

15
00:00:46,760 --> 00:00:50,660
Các mối đe dọa chính nhìn thấy trên đại
dương bao gồm tuyệt chủng,

16
00:00:50,660 --> 00:00:52,070
môi trường sống suy thoái,

17
00:00:52,146 --> 00:00:54,360
và thay đổi chức năng sinh thái.

18
00:00:54,662 --> 00:00:57,013
Hành động của con người làm tăng tỉ lệ
tuyệt chủng

19
00:00:57,650 --> 00:01:00,514
đã dẫn đến việc giảm sự đa dạng sinh học ,

20
00:01:00,646 --> 00:01:03,796
cụ thể là rạn san hộ, 88% san hô bị đe dọa

21
00:01:04,019 --> 00:01:06,370
bởi lượng khí CO2 quá mức.

22
00:01:06,550 --> 00:01:10,876
Những rạn san hô là 1 trong những nơi
quan trọng nhất của hệ sinh thái trên hành tinh.

23
00:01:11,581 --> 00:01:15,343
Mất khoảng 10000 năm để 1 rạn san hô hình
thành từ các polups san hô,

24
00:01:15,401 --> 00:01:17,401
và trên 30 triệu năm để

25
00:01:17,500 --> 00:01:19,830
rạn san hô hoàn toàn trưởng thành,

26
00:01:19,836 --> 00:01:23,792
lưu trữ ước tính 25% của tất cả sinh vật
biển.

27
00:01:27,436 --> 00:01:28,956
Chưa hết, trên thế giới,

28
00:01:29,090 --> 00:01:31,319
những rạn san hô đang sắp chết,

29
00:01:31,399 --> 00:01:34,030
bởi nhiệt độ nóng lên và tình trạng tẩy
trắng căng thẳng

30
00:01:34,079 --> 00:01:37,059
vì vậy họ bị buộc phải loại bỏ
tảo 7 màu

31
00:01:37,114 --> 00:01:39,574
mà san hô phụ thuộc vào vì sự sống còn
của nó.

32
00:01:40,789 --> 00:01:42,752
Vậy, tại sao lại có tình trạng này?

33
00:01:42,752 --> 00:01:44,915
Tại sao bảo tồn biển rất quan trọng ?

34
00:01:45,750 --> 00:01:48,938
Đại dương hiện nay có nhiều mối đe dọa
hơn bao giờ hết,

35
00:01:49,339 --> 00:01:52,519
và 1 nửa san hô trên thế giới đã
chết 30 năm qua,

36
00:01:53,062 --> 00:01:54,840
bảo tồn môi trường biển chưa bao giờ

37
00:01:54,840 --> 00:01:56,539
quan trọng hơn lúc này.

38
00:01:57,389 --> 00:01:58,760
Tôi vừa làm vài video

39
00:01:58,760 --> 00:02:00,680
giải thích tại sao việc bảo tồn
lại quan trọng đến vậy

40
00:02:00,985 --> 00:02:03,231
và tại sao ta nên bảo vệ những loài bị đe
dọa

41
00:02:03,950 --> 00:02:05,960
Vì vậy đảm bảo kiểm tra những video đó

42
00:02:05,960 --> 00:02:07,079
sau khi xem video này.

43
00:02:07,079 --> 00:02:09,847
Đơn giản thôi,những loài khác nhau dựa
vào nhau để sinh tồn

44
00:02:10,130 --> 00:02:12,110
Nếu 1 loài bị đe dọa,

45
00:02:12,110 --> 00:02:14,480
khả năng đó xảy đến với loài khác.

46
00:02:14,780 --> 00:02:16,220
Có thể có 1 chuỗi phản ứng,cho
đến khi

47
00:02:16,220 --> 00:02:18,870
thậm chí trọn hệ sinh thái bị đe dọa.

48
00:02:19,111 --> 00:02:21,285
Ta cần hệ sinh thái trong sạch như

49
00:02:21,360 --> 00:02:23,000
chính các sinh vật biển,

50
00:02:23,190 --> 00:02:25,540
bởi vì nếu không có nó,ta sẽ có ít thức
ăn hơn,ít tiền hơn,

51
00:02:25,660 --> 00:02:28,671
và ít sinh mạng hơn trên hành tinh này.

52
00:02:28,771 --> 00:02:30,761
Điểm mấu chốt là Trái Đất cần đại dương
xanh sạch, và

53
00:02:31,651 --> 00:02:33,950
trách nhiệm của ta là bảo vệ nó.

54
00:02:34,210 --> 00:02:35,930
Vậy ta có thể bảo vệ nó như thế nào?

55
00:02:35,930 --> 00:02:40,190
1 trong những phương pháp hiệu quả nhất là
thiết lập các khu bảo tồn biển.

56
00:02:40,630 --> 00:02:43,360
Nó tạo nên 1 môi trường an toàn hơn cho
sinh vật biển,

57
00:02:43,590 --> 00:02:45,279
không bị ảnh hưởng bởi tác động của
việc đánh bắt quá mức,

58
00:02:45,330 --> 00:02:48,890
ô nhiểm tiếng ồn từ tàu thuyền,và những
hoạt động khác của con người.

59
00:02:49,780 --> 00:02:55,740
May thay, đa dạng sinh vật đã được tìm
thấy để tăng 21% các khu bảo tồn như này.

60
00:02:55,740 --> 00:02:57,910
Ta cũng có thể sử dụng đá ngầm nhân tạo.

61
00:02:57,945 --> 00:03:01,025
Chúng là cấu trúc nhân tạo,dựng nên để
thúc đẩy cuộc sống sinh vật

62
00:03:01,114 --> 00:03:02,840
và sự phát triển của san hô.

63
00:03:02,976 --> 00:03:06,461


64
00:03:07,513 --> 00:03:09,900


65
00:03:09,900 --> 00:03:12,760


66
00:03:12,760 --> 00:03:15,732


67
00:03:15,732 --> 00:03:18,127


68
00:03:18,127 --> 00:03:21,465


69
00:03:21,630 --> 00:03:23,960


70
00:03:24,075 --> 00:03:25,695


71
00:03:25,810 --> 00:03:30,340


72
00:03:30,340 --> 00:03:33,991


73
00:03:34,190 --> 00:03:35,713


74
00:03:35,788 --> 00:03:38,168


75
00:03:38,223 --> 00:03:39,990


76
00:03:40,005 --> 00:03:42,316


77
00:03:42,500 --> 00:03:46,503


78
00:03:46,503 --> 00:03:51,320


79
00:03:51,593 --> 00:03:54,414


80
00:03:54,414 --> 00:03:56,735


81
00:03:57,220 --> 00:04:00,230


82
00:04:00,230 --> 00:04:02,120


83
00:04:02,185 --> 00:04:05,450


84
00:04:05,910 --> 00:04:08,365


85
00:04:08,630 --> 00:04:11,507


86
00:04:11,950 --> 00:04:14,773


87
00:04:14,940 --> 00:04:17,220


88
00:04:17,300 --> 00:04:19,458


89
00:04:19,503 --> 00:04:21,373


90
00:04:22,048 --> 00:04:26,080


91
00:04:26,520 --> 00:04:29,390


92
00:04:29,465 --> 00:04:31,905


93
00:04:31,980 --> 00:04:36,743


94
00:04:36,743 --> 00:04:39,282


95
00:04:39,282 --> 00:04:41,321


96
00:04:41,390 --> 00:04:44,610


97
00:04:44,610 --> 00:04:48,401


98
00:04:48,563 --> 00:04:51,850


99
00:04:51,850 --> 00:04:53,640


100
00:04:53,860 --> 00:04:57,008


101
00:04:57,080 --> 00:05:02,450


102
00:05:02,450 --> 00:05:04,540


103
00:05:04,590 --> 00:05:07,780


104
00:05:07,880 --> 00:05:10,230


105
00:05:10,400 --> 00:05:13,001


106
00:05:13,001 --> 00:05:15,436


107
00:05:15,631 --> 00:05:19,670


108
00:05:19,690 --> 00:05:21,658


109
00:05:21,790 --> 00:05:25,130


110
00:05:25,230 --> 00:05:27,219


111
00:05:27,639 --> 00:05:29,740


112
00:05:29,740 --> 00:05:32,210


113
00:05:32,460 --> 00:05:35,567


114
00:05:36,050 --> 00:05:37,600


115
00:05:37,675 --> 00:05:39,055


116
00:05:39,220 --> 00:05:41,770


117
00:05:44,990 --> 00:05:46,420


118
00:05:46,515 --> 00:05:49,045


119
00:05:49,810 --> 00:05:52,030


120
00:05:52,300 --> 00:05:55,930


121
00:05:56,102 --> 00:05:57,442