1
00:00:03,035 --> 00:00:05,339


2
00:00:07,279 --> 00:00:11,029
Bonjour, bienvenue au projet de 
sensibilisation sur le monde naturel.

3
00:00:11,388 --> 00:00:13,729
série sur l'importance de la conservation

4
00:00:13,779 --> 00:00:17,230
de la vie et comment aider.
Dans cette vidéo, je suis accompagné par

5
00:00:17,932 --> 00:00:20,320
Alex Collins, enthousiaste de la vie
sauvage sur

6
00:00:20,445 --> 00:00:22,309
YouTube et biologiste à l'Université


7
00:00:22,390 --> 00:00:24,592
de Bristol.
Visitez sa chaîne est mentionnée

8
00:00:24,992 --> 00:00:26,502
ci-dessous pour des vidéos sur

9
00:00:26,759 --> 00:00:28,079
des espèces les plus rares

10
00:00:28,149 --> 00:00:30,513
au monde et comment aider.

11
00:00:31,010 --> 00:00:32,770
Qu'est-ce que la conservation
marine ?

12
00:00:33,381 --> 00:00:35,770
La conservation marine est définie comme

13
00:00:36,106 --> 00:00:39,999
la protection des écosystèmes marins
contre les dommages causés par l'homme

14
00:00:40,580 --> 00:00:43,604
et de protéger les espèces menacées.

15
00:00:44,068 --> 00:00:45,830


16
00:00:46,730 --> 00:00:50,000


17
00:00:50,440 --> 00:00:51,631


18
00:00:51,686 --> 00:00:53,700


19
00:00:54,502 --> 00:00:57,253


20
00:00:57,530 --> 00:00:59,934
fonction de l'écosystème. Les activités 
humaines

21
00:01:00,356 --> 00:01:03,796
entraînant une augmentation des taux 
d'extinction a conduit à une énorme

22
00:01:04,019 --> 00:01:06,078
diminution de la biodiversité, notamment

23
00:01:06,750 --> 00:01:10,876
dans les récifs coralliens, dont 88% sont
menacés par des émissions excessives de

24
00:01:11,581 --> 00:01:15,413
CO2. Ces récifs comptent parmi les
réservoirs de biodiversité les plus

25
00:01:15,878 --> 00:01:18,805
importants de la planète. 
Il faut environ dix mille ans pour

26
00:01:19,296 --> 00:01:23,462
qu'un récif se forme à partir de polypes 
coralliens et jusqu'à 30 millions d'années

27
00:01:27,436 --> 00:01:28,956
pour un récif à pleine maturité

28
00:01:29,340 --> 00:01:30,809
abritant environ 25% de toute

29
00:01:31,077 --> 00:01:34,030
la vie marine. Et pourtant, partout dans
le monde les récifs

30
00:01:34,079 --> 00:01:37,059
coralliens meurent, alors que les
températures chaudes et

31
00:01:37,114 --> 00:01:39,574
les conditions stressantes blanchissent
les coraux

32
00:01:40,789 --> 00:01:42,752
blancs alors qu'ils sont obligés

33
00:01:42,752 --> 00:01:44,915
d'expulser les algues colorées dont 
dépend

34
00:01:45,750 --> 00:01:48,938
le corail pour sa survie. 
Alors, pourquoi est-ce important ?

35
00:01:49,339 --> 00:01:52,519
Pourquoi la conservation marine 
est-elle si importante ?

36
00:01:53,062 --> 00:01:54,840
Alors que les océans du monde sont

37
00:01:54,840 --> 00:01:56,539
actuellement plus menacés que

38
00:01:57,389 --> 00:01:58,760
jamais, et avec la moitié

39
00:01:58,760 --> 00:02:00,680
des récifs coralliens du monde qui sont

40
00:02:00,985 --> 00:02:03,231
morts au cours des 30 dernières
années,

41
00:02:03,950 --> 00:02:05,960
la conservation marine n'a jamais été

42
00:02:05,960 --> 00:02:07,079
plus importante qu'elle

43
00:02:07,079 --> 00:02:09,847
ne l'est aujourd'hui.
J'ai déjà fait des vidéos

44
00:02:10,130 --> 00:02:12,110
expliquer pourquoi la conservation est

45
00:02:12,110 --> 00:02:14,480
si importante pour vous et pourquoi
nous devrions

46
00:02:14,780 --> 00:02:16,220
sauver espèces menacées.

47
00:02:16,220 --> 00:02:18,870
Assurez-vous donc de vérifier
ces vidéos après

48
00:02:19,111 --> 00:02:21,285
regarder ça.

49
00:02:21,360 --> 00:02:23,000
En termes simples, différentes

50
00:02:23,190 --> 00:02:25,540
espèces dépendent les unes des autres

51
00:02:25,660 --> 00:02:28,671
pour leur survie.
Si une espèce est menacée,

52
00:02:28,771 --> 00:02:30,761
il est probable qu'il en soit de même

53
00:02:31,651 --> 00:02:33,950
pour une autre espèce.
Cela peut avoir

54
00:02:34,210 --> 00:02:35,930
une réaction en chaîne, jusqu'à

55
00:02:35,930 --> 00:02:40,190
ce que finalement tout 
un écosystème est menacé.

56
00:02:40,630 --> 00:02:43,360
Nous avons autant besoin 
d'écosystèmes sains que

57
00:02:43,590 --> 00:02:45,279
la vie marine elle-même,

58
00:02:45,330 --> 00:02:48,890


59
00:02:49,780 --> 00:02:55,740


60
00:02:55,740 --> 00:02:57,910


61
00:02:57,945 --> 00:03:01,025


62
00:03:01,114 --> 00:03:02,840


63
00:03:02,976 --> 00:03:06,461


64
00:03:07,513 --> 00:03:09,900


65
00:03:09,900 --> 00:03:12,760


66
00:03:12,760 --> 00:03:15,732


67
00:03:15,732 --> 00:03:18,127


68
00:03:18,127 --> 00:03:21,465


69
00:03:21,630 --> 00:03:23,960


70
00:03:24,075 --> 00:03:25,695


71
00:03:25,810 --> 00:03:30,340


72
00:03:30,340 --> 00:03:33,991


73
00:03:34,190 --> 00:03:35,713


74
00:03:35,788 --> 00:03:38,168


75
00:03:38,223 --> 00:03:39,990


76
00:03:40,005 --> 00:03:42,316


77
00:03:42,500 --> 00:03:46,503


78
00:03:46,503 --> 00:03:51,320


79
00:03:51,593 --> 00:03:54,414


80
00:03:54,414 --> 00:03:56,735


81
00:03:57,220 --> 00:04:00,230


82
00:04:00,230 --> 00:04:02,120


83
00:04:02,185 --> 00:04:05,450


84
00:04:05,910 --> 00:04:08,365


85
00:04:08,630 --> 00:04:11,507


86
00:04:11,950 --> 00:04:14,773


87
00:04:14,940 --> 00:04:17,220


88
00:04:17,300 --> 00:04:19,458


89
00:04:19,503 --> 00:04:21,373


90
00:04:22,048 --> 00:04:26,080


91
00:04:26,520 --> 00:04:29,390


92
00:04:29,465 --> 00:04:31,905


93
00:04:31,980 --> 00:04:36,743


94
00:04:36,743 --> 00:04:39,282


95
00:04:39,282 --> 00:04:41,321


96
00:04:41,390 --> 00:04:44,610


97
00:04:44,610 --> 00:04:48,401


98
00:04:48,563 --> 00:04:51,850


99
00:04:51,850 --> 00:04:53,640


100
00:04:53,860 --> 00:04:57,008


101
00:04:57,080 --> 00:05:02,450


102
00:05:02,450 --> 00:05:04,540


103
00:05:04,590 --> 00:05:07,780


104
00:05:07,880 --> 00:05:10,230


105
00:05:10,400 --> 00:05:13,001


106
00:05:13,001 --> 00:05:15,436


107
00:05:15,631 --> 00:05:19,670


108
00:05:19,690 --> 00:05:21,658


109
00:05:21,790 --> 00:05:25,130


110
00:05:25,230 --> 00:05:27,219


111
00:05:27,639 --> 00:05:29,740


112
00:05:29,740 --> 00:05:32,210


113
00:05:32,460 --> 00:05:35,567


114
00:05:36,050 --> 00:05:37,600


115
00:05:37,675 --> 00:05:39,055


116
00:05:39,220 --> 00:05:41,770


117
00:05:44,990 --> 00:05:46,420


118
00:05:46,515 --> 00:05:49,045


119
00:05:49,810 --> 00:05:52,030


120
00:05:52,300 --> 00:05:55,930


121
00:05:56,102 --> 00:05:57,442