WEBVTT

00:00:07.279 --> 00:00:11.029
Hola y bienvenidos al proyecto de
concientización de Natural World Facts.

00:00:11.388 --> 00:00:13.729
Un ciclo en el que explicaré
la importancia de

00:00:13.779 --> 00:00:17.230
la conservación de la vida silvestre
y cómo puedes ayudar.

00:00:17.932 --> 00:00:20.320
En este video, estaré con Alex Collins,

00:00:20.445 --> 00:00:23.085
un colega youtuber entusiasta de la
vida silvestre y biólogo

00:00:23.120 --> 00:00:25.109
de la Universidad de Bristol.

00:00:25.339 --> 00:00:26.759
Les dejé el link de su canal aquí abajo.

00:00:26.759 --> 00:00:28.079
Les sugiero que lo visiten

00:00:28.399 --> 00:00:30.810
y vean los videos sobre algunas de 
las especies más raras del mundo

00:00:31.310 --> 00:00:33.010
y sobre cómo ayudarlas.

00:00:33.721 --> 00:00:36.220
¿Qué es la conservación marina?

00:00:36.346 --> 00:00:39.999
La conservación marina se define como la
protección de ecosistemas marinos

00:00:41.020 --> 00:00:44.328
a fines de limitar el daño
causado por los seres humanos

00:00:44.328 --> 00:00:46.760
y de proteger a las especies en peligro.

00:00:46.760 --> 00:00:50.660
Las amenazas principales para los océanos
incluyen: la pérdida de especies,

00:00:50.660 --> 00:00:52.070
la degradación de hábitats,

00:00:52.146 --> 00:00:54.360
y los cambios en la función de
los ecosistemas.

00:00:54.662 --> 00:00:57.013
Las actividades humanas que aumentan
las tasas de extinción

00:00:57.650 --> 00:01:00.514
causaron una disminución en
la biodiversidad,

00:01:00.646 --> 00:01:03.796
especialmente en los arrecifes corales,
88 % de los cuales se ven amenazados

00:01:04.019 --> 00:01:06.370
por emisiones de CO2 excesivas.

00:01:06.550 --> 00:01:10.876
Estos arrecifes son una de las fuentes de
biodiversidad más importantes del mundo.

00:01:11.581 --> 00:01:15.343
Los arrecifes tardan alrededor de
diez mil años en formarse

00:01:15.401 --> 00:01:17.401
y tardan hasta
30 millones de años

00:01:17.500 --> 00:01:19.830
en alcanzar la madurez

00:01:19.836 --> 00:01:23.792
y albergan el 25 % de
toda la vida marina.

00:01:27.436 --> 00:01:28.956
Sin embargo, en todo el mundo,

00:01:29.090 --> 00:01:31.319
los arrecifes de coral se están muriendo,

00:01:31.399 --> 00:01:34.030
debido al aumento de la temperatura
y a otros factores estresantes que

00:01:34.079 --> 00:01:37.059
causan el blanqueamiento de los corales,
debido a que expulsan las algas coloridas,

00:01:37.114 --> 00:01:39.574
de las cuales los corales dependen
para vivir.

00:01:40.789 --> 00:01:42.752
Entonces, ¿por qué es importante?

00:01:42.752 --> 00:01:44.915
¿por qué la conservación marina es
tan importante?

00:01:45.750 --> 00:01:48.938
En virtud de que los océanos del mundo
están en peligro como nunca antes

00:01:49.339 --> 00:01:52.519
y que la mitad de los arrecifes de coral
del mundo murieron en los últimos 30 años,

00:01:53.062 --> 00:01:56.389
la conservación marina nunca fue
tan importante como lo es hoy.

00:01:57.389 --> 00:02:00.680
Realicé algunos videos explicando por qué
la conservación es importante

00:02:00.985 --> 00:02:03.231
y por qué deberíamos salvar
las especies en peligro.

00:02:03.950 --> 00:02:07.079
Así que, asegúrate de ver
esos videos luego de este.

00:02:07.079 --> 00:02:09.847
Basicamente, distintas especies dependen
entre sí para sobrevivir.

00:02:10.130 --> 00:02:12.110
Si una especie está en peligro,

00:02:12.110 --> 00:02:14.480
lo más probable es que la otra
también lo esté.

00:02:14.780 --> 00:02:16.220
Esto puede tener una reacción en cadena

00:02:16.220 --> 00:02:18.870
y, con el paso del tiempo, amenazar
a todo un ecosistema.

00:02:19.111 --> 00:02:21.285
Necesitamos tanto de ecosistemas
sanos como

00:02:21.360 --> 00:02:23.000
de vida marina,

00:02:23.190 --> 00:02:25.540
ya que sin ellos, tendríamos menos 
alimentos, menos dinero

00:02:25.660 --> 00:02:28.671
y, en total, menos vida en
nuestro planeta.

00:02:28.771 --> 00:02:30.761
El resultado final es que la Tierra
necesita de océanos sanos y

00:02:31.651 --> 00:02:33.950
es nuestra responsabilidad protegerlos.

00:02:34.210 --> 00:02:35.930
¿Cómo podemos hacerlo?

00:02:35.930 --> 00:02:40.190
Uno de las maneras más efectivas ha sido
establecer áreas marinas protegidas.

00:02:40.630 --> 00:02:43.360
Esto genera un ambiente más seguro
para la vida marina

00:02:43.590 --> 00:02:45.279
que no se perturba por el impacto de
la sobrepesca,

00:02:45.330 --> 00:02:48.890
la contaminación acústica por barcos y
otras actividades humanas.

00:02:49.780 --> 00:02:55.740
Se descubrió que la biodiversidad tiene
un aumento del 21 % en estas reservas.

00:02:55.740 --> 00:02:57.910
También se pueden usar
arrecifes artificiales.

00:02:57.945 --> 00:03:01.025
Son estructuras hechas por el hombre
para promover la vida marina

00:03:01.114 --> 00:03:02.840
y el crecimiento de corales nuevos.

00:03:02.976 --> 00:03:06.461
Los arrecifes artificiales son útiles para
proveer de hábitat a especies en peligro.

00:03:07.513 --> 00:03:09.900
Permiten que los ecosistemas dañados
se recuperen

00:03:09.900 --> 00:03:12.760
y que la biodiversidad valiosa
se regenere.

00:03:12.760 --> 00:03:15.732
Además de estas estrategias, también
necesitamos ser cuidadosos en la forma

00:03:15.732 --> 00:03:18.127
en que interactuamos con
el medio marino.

00:03:18.127 --> 00:03:21.465
Las técnicas activas de pesca demersal
como la pesca de arrastre,

00:03:21.630 --> 00:03:23.960
la cual consiste en arrastrar una red
por el fondo del océano,

00:03:24.075 --> 00:03:25.695
pueden ser muy destructivas,

00:03:25.810 --> 00:03:30.340
ya que destruyen especies importantes
a nivel ecológico, como ciertos corales.

00:03:30.340 --> 00:03:33.991
El método de pesca pelágica, que consiste
en arrastrar una red por el mar abierto.

00:03:34.190 --> 00:03:35.713
puede ser igual de dañino.

00:03:35.788 --> 00:03:38.168
Esto se debe a que es
una práctica indiscriminada.

00:03:38.223 --> 00:03:39.990
Es decir, que captura todo lo
que se le presenta a la red,

00:03:40.005 --> 00:03:42.316
sin importar si es lo que el pescador
quiere o no.

00:03:42.500 --> 00:03:46.503
Esto puede causar que animales protegidos
como los delfines y las tortugas,

00:03:46.503 --> 00:03:51.320
se lastimen o se mueran. Por cada
kilogramo de camarones que se captura y

00:03:51.593 --> 00:03:54.414
se vende en las tiendas, nueve kilogramos
de otro animal marino son capturados,

00:03:54.414 --> 00:03:56.735
ya sea lastimados o muertos, y luego
son descartados.

00:03:57.220 --> 00:04:00.230
Los esfuerzos por la conservación marina
buscan reducir la destrucción causada por

00:04:00.230 --> 00:04:02.120
estos métodos de pesca, ya sea

00:04:02.185 --> 00:04:05.450
reduciendo la cantidad de tiempo
que se pueden emplear estas prácticas

00:04:05.910 --> 00:04:08.365
o haciendo que la práctica sea
menos destructiva.

00:04:08.630 --> 00:04:11.507
Un ejemplo es el uso de
ciertos anzuelos que

00:04:11.950 --> 00:04:14.773
son menos probables de capturar
especies no deseadas.

00:04:14.940 --> 00:04:17.220
Solucionar estos problemas requiere de
mucho trabajo

00:04:17.300 --> 00:04:19.458
pero no significa que no puedas
ayudar

00:04:19.503 --> 00:04:21.373
si no eres ecologista.

00:04:22.048 --> 00:04:26.080
Así que, aquí hay un par de ejemplos de
cómo ayudar.

00:04:26.520 --> 00:04:29.390
Primero, utiliza tus suministros de agua
de manera más económica.

00:04:29.465 --> 00:04:31.905
No solo ahorrarás dinero sino que también

00:04:31.980 --> 00:04:36.743
reducirás la escorrentía, que contiene
contaminantes y desechos, en los océanos.

00:04:36.743 --> 00:04:39.282
Segundo, utiliza menos energía a diario.

00:04:39.282 --> 00:04:41.321
Un aumento en la temperatura puede
causar la muerte de corales,

00:04:41.390 --> 00:04:44.610
aumentar el nivel del mar y
provocar inundaciones y

00:04:44.610 --> 00:04:48.401
más fenómenos meteorológicos extremos que
pueden dañar los ecosistemas marinos.

00:04:48.563 --> 00:04:51.850
Muchas especies marinas dependen de
temperaturas especificas para

00:04:51.850 --> 00:04:53.640
determinar su sexo.

00:04:53.860 --> 00:04:57.008
Esto se denomina determinación sexual
por temperatura;

00:04:57.080 --> 00:05:00.450
y, con el aumento de temperaturas,
podemos alterar

00:05:00.450 --> 00:05:01.450
la proporción de sexo de una comunidad.

00:05:02.450 --> 00:05:04.540
Puedes pescar de manera más responsable,

00:05:04.590 --> 00:05:07.780
pescar menos o directamente no pescar,
si eso fuese una opción.

00:05:07.880 --> 00:05:10.230
Lo mismo ocurre con comer
alimentos marinos.

00:05:10.400 --> 00:05:13.001
Reducir el uso de plásticos también
es esencial.

00:05:13.001 --> 00:05:15.436
La ingesta de microplásticos, pedazos
de plástico, menores a los 5 mm de largo,

00:05:15.631 --> 00:05:19.670
puede causar bioacumulación.

00:05:19.690 --> 00:05:21.658
Ocurre cuando sustancias nocivas

00:05:21.790 --> 00:05:25.130
se forman en la cadena alimenticia y, con
el paso del tiempo, provocan daños graves

00:05:25.230 --> 00:05:27.219
a las especies en la superficie.

00:05:27.639 --> 00:05:29.740
Debes tener en cuenta un par de cosas

00:05:29.740 --> 00:05:32.210
si intentas causar menos impacto
en la vida marina.

00:05:32.460 --> 00:05:35.567
Claro que hay muchas más cosas
que puedes hacer para ayudar.

00:05:36.050 --> 00:05:37.600
Así que, si quieres saber más,

00:05:37.675 --> 00:05:39.055
déjanos un comentario

00:05:39.220 --> 00:05:41.770
y haremos otro video para ti.

00:05:44.990 --> 00:05:46.420
Gracias por ver el video.

00:05:46.515 --> 00:05:49.045
Suscríbete para ver más videos sobre
este proyecto de concientización.

00:05:49.810 --> 00:05:52.030
Danos me gusta y asegúrate de
ver nuestro video en The Pine Marten

00:05:52.300 --> 00:05:55.930
al ingresar al link del canal de Alex.

00:05:56.102 --> 00:05:57.442
Que lo disfrutes.