[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Hola y bienvenidos al proyecto de\Nconcientización de Natural World Facts.
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Un ciclo en el que explicaré
Dialogue: 0,0:00:13.49,0:00:17.50,Default,,0000,0000,0000,,la importancia de la conservación de\Nla vida silvestre y cómo puedes ayudar.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,En este video, estaré con Alex Collins,
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,un colega youtuber, entusiasta de la\Nvida silvestre y
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,biólogo en la Universidad de Bristol.
Dialogue: 0,0:00:25.18,0:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Les dejé el link de su canal aquí abajo.
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Les sugiero que lo visiten y\Nvean los videos sobre
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,algunas de las especies\Nmás raras del mundo
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:32.87,Default,,0000,0000,0000,,y sobre cómo ayudarlas.
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:36.19,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es la conservación marina?
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.100,Default,,0000,0000,0000,,La conservación marina se define como la\Nprotección de ecosistemas marinos
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:43.79,Default,,0000,0000,0000,,a fines de limitar el daño\Ncausado por los seres humanos
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,y de proteger a las especies en peligro.
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Las amenazas principales para los océanos\Nincluyen: la pérdida de especies,
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:52.04,Default,,0000,0000,0000,,la degradación de hábitats,
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:54.31,Default,,0000,0000,0000,,y los cambios en la función de\Nlos ecosistemas.
Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Las actividades humanas que aumentan\Nlas tasas de extinción
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,causaron una disminución en\Nla biodiversidad,
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:04.10,Default,,0000,0000,0000,,especialmente en arrecifes corales,\Nde los cuales un 88 % se ve amenazado
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.23,Default,,0000,0000,0000,,por emisiones de CO2 excesivas.
Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Estos arrecifes son una de las fuentes de\Nbiodiversidad más importantes del mundo.
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Los arrecifes tardan alrededor de\Ndiez mil años en formarse
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:19.20,Default,,0000,0000,0000,,y tardan hasta 30 millones de años\Nen alcanzar la madurez
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:23.79,Default,,0000,0000,0000,,y se calcula que albergan el 25 % de\Ntoda la vida marina.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Sin embargo, en todo el mundo,
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:31.16,Default,,0000,0000,0000,,los arrecifes de coral se están muriendo,
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:34.27,Default,,0000,0000,0000,,ya que el aumento en la temperatura y\Notros factores estresantes
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:37.17,Default,,0000,0000,0000,,blanquean a los corales, dado que\Nprovocan que estos expulsen
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:40.29,Default,,0000,0000,0000,,las algas coloridas, de las cuales\Ndependen para su supervivencia.
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, ¿por qué es importante?
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:45.88,Default,,0000,0000,0000,,¿por qué la conservación marina es\Ntan importante?
Dialogue: 0,0:01:46.05,0:01:49.69,Default,,0000,0000,0000,,En virtud de que los océanos del mundo\Nse encuentran más en peligro que nunca
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,y que la mitad de los arrecifes de coral\Ndel mundo murieron en los últimos 30 años,
Dialogue: 0,0:01:53.72,0:01:56.73,Default,,0000,0000,0000,,la conservación marina nunca fue\Ntan importante como lo es hoy.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Realicé algunos videos explicando por qué\Nla conservación es importante
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:03.59,Default,,0000,0000,0000,,y por qué deberíamos salvar\Nlas especies en peligro.
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Así que, asegúrate de ver\Nesos videos luego de este.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:10.16,Default,,0000,0000,0000,,En simples palabras, especies distintas\Ndependen entre sí para subsistir.
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Si una especie está en peligro,
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:14.22,Default,,0000,0000,0000,,lo más probable es que la otra\Ntambién lo esté.
Dialogue: 0,0:02:14.34,0:02:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Esto puede tener una reacción en cadena,
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,y, con el paso del tiempo, amenazar\Na todo un ecosistema.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos tanto de ecosistemas sanos\Ncomo de vida marina,
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:25.57,Default,,0000,0000,0000,,ya que sin ellos, tendríamos menos \Nalimentos, menos dinero
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:28.52,Default,,0000,0000,0000,,y, en total, menos vida en\Nnuestro planeta.
Dialogue: 0,0:02:28.66,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,El resultado final es que la Tierra\Nnecesita de océanos sanos y
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:33.81,Default,,0000,0000,0000,,es nuestra responsabilidad protegerlos.
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:35.88,Default,,0000,0000,0000,,¿Cómo podemos hacerlo?
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Uno de las maneras más efectivas ha sido\Nestablecer áreas marinas protegidas.
Dialogue: 0,0:02:40.35,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Esto genera un ambiente más seguro\Npara la vida marina
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.97,Default,,0000,0000,0000,,que no se perturba por el impacto de\Nla sobrepesca,
Dialogue: 0,0:02:46.16,0:02:49.25,Default,,0000,0000,0000,,la contaminación acústica por barcos y\Notras actividades humanas.
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Se descubrió que la biodiversidad tiene\Nun aumento del 21 % en estas reservas.
Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.81,Default,,0000,0000,0000,,También se pueden usar\Narrecifes artificiales.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Estructuras hechas por el hombre\Npara promover la vida marina
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,y el crecimiento de corales nuevos.
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Los arrecifes artificiales son útiles para\Nproveer de hábitat a especies en peligro.
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Permiten que los ecosistemas dañados\Nse recuperen
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.47,Default,,0000,0000,0000,,y que la biodiversidad valiosa\Nse regenere.
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Además de estas estrategias, también\Nnecesitamos ser cuidadosos
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,en la forma en que interactuamos\Ncon el medio marino.
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Los métodos activos de pesca demersal\Ncomo la pesca de arrastre,
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,la cual consiste en arrastrar una red\Npor el fondo del océano,
Dialogue: 0,0:03:24.49,0:03:28.47,Default,,0000,0000,0000,,pueden ser muy destructivos: destruyen\Nespecies de alto valor ecológico,
Dialogue: 0,0:03:28.61,0:03:29.95,Default,,0000,0000,0000,,como ciertos corales.
Dialogue: 0,0:03:30.10,0:03:33.97,Default,,0000,0000,0000,,El método de pesca pelágica, que consiste\Nen arrastrar una red por el mar abierto,
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:35.57,Default,,0000,0000,0000,,puede ser igual de destructivo.
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Esto se debe a que es\Nuna práctica indiscriminada.
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Es decir, que captura todo lo\Nque se le presenta a la red,
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:42.72,Default,,0000,0000,0000,,sin importar si es lo que el pescador\Nquiere o no.
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Esto puede causar que animales protegidos\Ncomo los delfines y las tortugas,
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,resulten heridos o se mueran.
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Por cada kg de camarones que se captura y\Nse vende en tiendas,
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:54.45,Default,,0000,0000,0000,,nueve kilogramos de\Notro animal marino se capturan,
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:57.22,Default,,0000,0000,0000,,resultan heridos o mueren, y luego\Nse descartan.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:04:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Los esfuerzos por la conservación marina\Nbuscan reducir la destrucción causada por
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:02.36,Default,,0000,0000,0000,,estos métodos de pesca.
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Ya sea mediante la reducción del tiempo\Ndestinado para realizar estas prácticas
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:08.62,Default,,0000,0000,0000,,o mediante práctica sea\Nmenos destructiva.
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Un ejemplo es el uso de\Nciertos anzuelos que
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,son menos probables de capturar\Nespecies no deseadas.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Solucionar estos problemas requiere de\Nmucho trabajo
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:19.46,Default,,0000,0000,0000,,pero no significa que no puedas\Nayudar
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,si no eres ecologista.
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:26.17,Default,,0000,0000,0000,,Así que, aquí hay un par de ejemplos de\Ncómo ayudar.
Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Primero, utiliza tus suministros de agua\Nde manera más económica.
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:31.98,Default,,0000,0000,0000,,No solo ahorrarás dinero sino que también
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,reducirás la escorrentía, que contiene\Ncontaminantes y desechos, en los océanos.
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, utiliza menos energía a diario.
Dialogue: 0,0:04:39.45,0:04:42.31,Default,,0000,0000,0000,,El aumento de temperatura puede causar\Nla muerte de corales,
Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,aumentar el nivel del mar y\Nprovocar inundaciones y
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:48.32,Default,,0000,0000,0000,,más fenómenos meteorológicos extremos que\Npuedan dañar ecosistemas marinos.
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Muchas especies marinas dependen de\Ntemperaturas específicas para
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,determinar su sexo.
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Esto se denomina determinación sexual\Npor temperatura.
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Con el aumento de temperaturas,
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:02.03,Default,,0000,0000,0000,,podemos alterar la proporción de sexo\Nde toda una comunidad.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Puedes pescar de manera más responsable,
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:07.95,Default,,0000,0000,0000,,pescar menos o directamente no pescar,\Nsi eso fuese una opción.
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Lo mismo ocurre con\Nlos alimentos marinos.
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Reducir el uso de plásticos también\Nes esencial.
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:17.75,Default,,0000,0000,0000,,La ingesta de microplásticos, pedazos\Nde plástico, menores a los 5 mm de largo,
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:20.06,Default,,0000,0000,0000,,puede causar bioacumulación.
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Ocurre cuando sustancias nocivas\Nse forman en la cadena alimenticia y
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:26.87,Default,,0000,0000,0000,,con el paso del tiempo, dañan a\Nlas especies en la superficie.
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Debes tener en cuenta un par de cosas
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,si intentas causar menos impacto\Nen la vida marina.
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Claro que hay muchas más cosas\Nque puedes hacer para ayudar.
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Así que, si quieres saber más,
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:39.06,Default,,0000,0000,0000,,déjanos un comentario
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:41.30,Default,,0000,0000,0000,,y haremos otro video para ti.
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Gracias por ver el video.
Dialogue: 0,0:05:46.40,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Suscríbete para ver más videos sobre\Neste proyecto de concientización.
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Danos me gusta y asegúrate de\Nver nuestro video en The Pine Marten
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:55.31,Default,,0000,0000,0000,,al ingresar al link del canal de Alex.
Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Que lo disfrutes.