[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.28,0:00:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Saluton kaj bonvenon al la \NKonscio-Projekto de Naturaj Mondaj Faktoj—
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:13.73,Default,,0000,0000,0000,,nova serio, en kiu mi priskribas \Nla gravecon de
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,la konservado de faŭno \Nkaj kiel vi povas kontribui al ĝi.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,En ĉi tiu filmeto, kun mi estas \NAlex Collins—
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,alia jutubista entuziasmulo \Nde faŭno kaj biologisto
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:25.11,Default,,0000,0000,0000,,ĉe la Universitato de Bristolo.
Dialogue: 0,0:00:25.34,0:00:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Oni povas trovi la ligilon \Nde lia kanalo sube,
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.08,Default,,0000,0000,0000,,mi rekomendas kontroli ĝin
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:30.81,Default,,0000,0000,0000,,por filmetoj pri la plej maloftaj \Nspecioj de la mondo
Dialogue: 0,0:00:31.31,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,kaj kion vi povas fari por helpi ilin.
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Nu, kio estas mara konservado?
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:39.100,Default,,0000,0000,0000,,Oni difinas maran konservadon kiel \Nla protektadon de maraj ekosistemoj,
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,kiu temas ĉefe pri la limigado de \Nhomfarita damaĝo al la ekosistemoj
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:46.76,Default,,0000,0000,0000,,kaj la protektado de \Nendanĝerigataj specioj.
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:50.66,Default,,0000,0000,0000,,La ĉefaj minacoj, kiujn spertas \Nla oceanoj, estas la perdo de specioj,
Dialogue: 0,0:00:50.66,0:00:52.07,Default,,0000,0000,0000,,la degenerado de habitatoj
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:54.36,Default,,0000,0000,0000,,kaj ŝanĝiĝoj de la funkciado \Nde ekosistemoj.
Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Homa aktiveco kaŭzas pliigon \Nde formorto
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,kaj malpliigo de biodiverseco,
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:03.80,Default,,0000,0000,0000,,ĉefe en koralaj rifoj—\N88% da ili estas endanĝerigataj
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:06.37,Default,,0000,0000,0000,,per troaj emisioj de karbona dioksido.
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Ĉi tiuj rifoj estas inter la plej gravaj \Nfontoj de biodiverseco tutmonde.
Dialogue: 0,0:01:11.58,0:01:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Rifoj bezonas proksimume 10.000 jarojn \Npor formiĝi el koralaj polipoj,
Dialogue: 0,0:01:15.40,0:01:17.40,Default,,0000,0000,0000,,kaj eĉ 30.000.000 jarojn por
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,atingi plenan maturiĝon.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Ili enhavas preskaŭ 25% da \Nĉiu mara vivo.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Tamen, tutmonde,
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:31.32,Default,,0000,0000,0000,,koralaj rifoj estas mortantaj,
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:34.03,Default,,0000,0000,0000,,ĉar varmiĝantaj temperaturoj kaj \Nmalbonaj cirkonstancoj blankigas la koralojn
Dialogue: 0,0:01:34.08,0:01:37.06,Default,,0000,0000,0000,,kaj farigas al ili la forĵetado \Nde la buntaj algoj,
Dialogue: 0,0:01:37.11,0:01:39.57,Default,,0000,0000,0000,,kiujn bezonas la koraloj por vivado.
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Do, kial mara konservado \Ntiel gravas?
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Pro la nuntempe plej alta endanĝerigado\Nde la oceanoj
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,kaj la formorto de 50% da la koralaj rifoj \Ndum la pasintaj tridek jaroj,
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.84,Default,,0000,0000,0000,,mara konservado neniam
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.54,Default,,0000,0000,0000,,pli gravis ol nuntempe.
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Mi jam faris kelkajn filmetojn
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,por priskribi pri kial konservado\Ntiom gravas,
Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:03.23,Default,,0000,0000,0000,,kaj kial ni devas savi \Nendanĝerigataj specioj.
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Do, kontrolu tiujn filmetojn \Npost kiam
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:07.08,Default,,0000,0000,0000,,vi estos spektinta ĉi tiun.
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Simple, malsamaj specioj dependas de \Nunu al la alia por vivado.
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Se unu specio estas minacata,
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:14.48,Default,,0000,0000,0000,,verŝajne alia specio ankaŭ estas minacata.
Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Pro tio, okazas ĉena reakcio, \Nĝis eventuale
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:18.87,Default,,0000,0000,0000,,tuta ekosistemo estas minacata.
Dialogue: 0,0:02:19.11,0:02:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Ni bezonas sanajn ekosistemojn tiom,
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,kiom la maran vivon mem,
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:25.54,Default,,0000,0000,0000,,ĉar sen ili, ni havus malpli da \Nmanĝaĵoj, malpli da mono,
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:28.67,Default,,0000,0000,0000,,kaj malpli da vivo en \Nnia planedo ĝenerale.
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Finfine, la Tero bezonas \Nsanajn oceanojn,
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,kaj ni estas la respondeculoj \Npor protekti ilin.
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Do, kiel ni povas fari ĉi tion?
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Unu el la metodoj plej efikaj estas \Nla kreado de maraj protektitaj areoj.
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Tio kreas multe pli sekuran medion \Npor la mara vivo,
Dialogue: 0,0:02:43.59,0:02:45.28,Default,,0000,0000,0000,,protektante kontraŭ trofiŝado,
Dialogue: 0,0:02:45.33,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,brupoluado de ŝipoj, kaj \Naliaj tipoj de homa aktiveco.
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Dankeme, ene de tiuj areoj, \Nla biodiverseco povas pliiĝi je 21%.
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Oni ankaŭ povas uzi artefaritajn rifojn.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Ili estas homfaritaj strukturoj, kiuj \Nestas konstruitaj por subteni la maran vivon
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:02.84,Default,,0000,0000,0000,,kaj la kreskiĝon de novaj koraloj.
Dialogue: 0,0:03:02.98,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Artefaritaj rifoj sukcese provizas \Nhabitaton por endanĝerigata faŭno
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,kaj helpas la resaniĝon de \Ndamaĝitaj ekosistemoj
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.76,Default,,0000,0000,0000,,kaj la regeneriĝon de la \Naltvalora biodiverseco.
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Krom tiuj strategioj, ni ankaŭ \Ndevas zorgi pri
Dialogue: 0,0:03:15.73,0:03:18.13,Default,,0000,0000,0000,,kiel ni interagas kun la mara medio.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Profundmaraj teĥnikoj de fiŝado \Nkiel trolado,
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:23.96,Default,,0000,0000,0000,,dum kiu oni trenas reton sur \Nla marfundon,
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,povas esti ege detruaj,
Dialogue: 0,0:03:25.81,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,ĉar ili ruinigas ekologie gravajn speciojn, \Ninkluzive de specifaj koraloj.
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Pelagaj teĥnikoj de fiŝado, en kiu \Noni trenas reton tra la pelagan zonon,
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.71,Default,,0000,0000,0000,,povas esti egale malbonaj.
Dialogue: 0,0:03:35.79,0:03:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Ĉi tiuj teĥnikoj estas sendistingaj;
Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,la retoj kaptas ĉion,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:42.32,Default,,0000,0000,0000,,eĉ se la fiŝkaptistoj ne volas ĝin.
Dialogue: 0,0:03:42.50,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Pro tio, protektataj bestoj kiel delfenoj \Nkaj testudoj ofte estas vunditaj
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:51.32,Default,,0000,0000,0000,,aŭ mortigitaj.
Dialogue: 0,0:03:51.59,0:03:54.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:56.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:57.22,0:04:00.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:02.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:08.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:11.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:14.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:19.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:21.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:26.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.52,0:04:29.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:31.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.98,0:04:36.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:41.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:44.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:48.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:51.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.86,0:04:57.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:05:02.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:04.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:07.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:07.88,0:05:10.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:19.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:19.69,0:05:21.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:25.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:27.64,0:05:29.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:29.74,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:35.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:36.05,0:05:37.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:39.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:39.22,0:05:41.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:46.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.81,0:05:52.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:55.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:05:57.44,Default,,0000,0000,0000,,