1
00:00:19,514 --> 00:00:21,226
有聽見什麼嗎？

2
00:00:21,762 --> 00:00:24,027
答案是「沒有」

3
00:00:24,736 --> 00:00:28,381
而這就是我 今天的講者

4
00:00:28,381 --> 00:00:29,816
為各位帶來的

5
00:00:30,216 --> 00:00:32,460
我什麼東西都沒有

6
00:00:32,460 --> 00:00:33,724
沒有！

7
00:00:33,724 --> 00:00:34,819
沒有！！

8
00:00:34,827 --> 00:00:36,277
沒有！！！

9
00:00:36,277 --> 00:00:37,407
什麼都沒有！！！

10
00:00:37,977 --> 00:00:39,880
沒有智慧 沒有啟發

11
00:00:40,183 --> 00:00:43,688
差研究遠得很哪

12
00:00:43,688 --> 00:00:47,147
我講的東西沒有任何內容

13
00:00:47,147 --> 00:00:52,178
但透過我說話的方式
我會使我聽起來好像有

14
00:00:53,238 --> 00:00:55,879
彷彿我正分享什麼很棒的事情

15
00:00:55,879 --> 00:01:01,769
接著也許 只是也許
你會覺得你好像學到些什麼

16
00:01:02,789 --> 00:01:04,986
現在 我將從開場開始

17
00:01:04,986 --> 00:01:06,935
我會做很多手勢

18
00:01:06,935 --> 00:01:10,091
我會用我的右手 
我會用我的左手

19
00:01:10,091 --> 00:01:11,803
我會推我的眼鏡

20
00:01:11,803 --> 00:01:13,951
接著我會問大家一個問題

21
00:01:13,951 --> 00:01:17,502
請舉手如果你曾被問過問題

22
00:01:17,502 --> 00:01:18,490
（笑聲）

23
00:01:18,490 --> 00:01:20,170
很好 我看到有人舉手

24
00:01:20,170 --> 00:01:22,150
再說一次 我什麼都沒有

25
00:01:23,260 --> 00:01:24,764
現在 重來一次

26
00:01:24,764 --> 00:01:27,910
假裝我正告訴你我的奇聞軼事

27
00:01:27,910 --> 00:01:30,144
講些輕鬆的笑話

28
00:01:30,144 --> 00:01:32,731
講些會讓你們喜歡我的東西

29
00:01:32,731 --> 00:01:35,618
講些丟臉的事情

30
00:01:38,505 --> 00:01:41,394
然後你們就會發出「噢」的聲音

31
00:01:41,394 --> 00:01:44,351
這是真的 它真的會發生

32
00:01:44,351 --> 00:01:45,336
（笑聲）

33
00:01:45,336 --> 00:01:47,518
現在 我將把演講帶到更高層次

34
00:01:47,518 --> 00:01:49,511
我會開始吸引你們注意

35
00:01:50,131 --> 00:01:52,549
我會開始讓演講充滿智慧

36
00:01:52,549 --> 00:01:55,122
現在我要將話題帶到
這邊的這位先生身上

37
00:01:55,122 --> 00:01:59,796
我肯定這位先生做了很重要的事

38
00:01:59,796 --> 00:02:01,382
（笑聲）

39
00:02:01,382 --> 00:02:04,526
但我其實完全不知道他是誰

40
00:02:04,526 --> 00:02:07,502
我只是簡單地上網搜尋「科學家」

41
00:02:07,502 --> 00:02:08,407
（笑聲）

42
00:02:08,407 --> 00:02:11,734
現在你看到 
我好像在表達某種觀點

43
00:02:11,734 --> 00:02:13,114
建立某種論點

44
00:02:13,114 --> 00:02:15,528
啟發你去改變你的人生

45
00:02:15,528 --> 00:02:17,629
但事實上 這只是

46
00:02:17,629 --> 00:02:19,020
我在

47
00:02:19,020 --> 00:02:20,161
拖延

48
00:02:20,161 --> 00:02:21,129
時間

49
00:02:21,129 --> 00:02:23,973
現在 如果你不相信我
我們一起來看看這些數字

50
00:02:23,973 --> 00:02:26,908
這是現在真正在發生的事情

51
00:02:26,908 --> 00:02:30,524
我演講過的次數是 1

52
00:02:30,524 --> 00:02:32,832
整段分享中有趣的事情

53
00:02:32,832 --> 00:02:34,925
是 0

54
00:02:34,925 --> 00:02:39,484
我的身高是 70.5 英吋
注意那個 0.5

55
00:02:39,484 --> 00:02:41,178
2 乘上 6 等於 12

56
00:02:41,178 --> 00:02:43,842
而 有趣的是
6乘上 2 也等於 12

57
00:02:43,842 --> 00:02:45,528
這就是數學

58
00:02:46,748 --> 00:02:50,054
352 是個三位數

59
00:02:50,054 --> 00:02:55,262
1, 2, 3, 4, 5 緊接著是
6, 7, 8, 9, 10

60
00:02:56,455 --> 00:02:57,855
現在 為了使內容更豐富

61
00:02:57,855 --> 00:03:00,439
我會給你更多的數字讓你去思考

62
00:03:00,439 --> 00:03:02,202
呃...18

63
00:03:02,202 --> 00:03:03,936
237

64
00:03:03,941 --> 00:03:06,157
5,601

65
00:03:06,157 --> 00:03:08,837
260 萬

66
00:03:08,837 --> 00:03:10,038
4

67
00:03:10,038 --> 00:03:11,204
4

68
00:03:11,204 --> 00:03:14,094
24 驚人吧！

69
00:03:14,094 --> 00:03:15,064
（笑聲）

70
00:03:15,064 --> 00:03:17,593
這些全都是真實的數字

71
00:03:17,593 --> 00:03:20,224
而接下來 我們一起來看些圖表

72
00:03:20,224 --> 00:03:23,236
如果你看看這個圓餅圖
你將會看到的

73
00:03:23,236 --> 00:03:26,313
是多數遠遠超過少數

74
00:03:26,313 --> 00:03:29,604
大家看到了嗎？
很酷不是嗎？

75
00:03:29,604 --> 00:03:31,608
一起來看看這個長條圖

76
00:03:31,608 --> 00:03:34,248
它展現了不相關的一些資料

77
00:03:34,338 --> 00:03:37,137
我做這些事情 是因為希望我看起來

78
00:03:37,137 --> 00:03:39,063
好像有準備

79
00:03:39,063 --> 00:03:41,940
假設你在 YouTube 上
把聲音關掉來看這部影片

80
00:03:41,940 --> 00:03:44,817
你可能會想「喔 OK

81
00:03:44,817 --> 00:03:47,296
這傢伙知道自己在講什麼」

82
00:03:47,296 --> 00:03:48,796
但我其實不知道

83
00:03:48,796 --> 00:03:51,638
我掙扎 我緊張 我什麼都不知道

84
00:03:51,638 --> 00:03:53,523
我是個徹徹底底的騙子

85
00:03:53,523 --> 00:03:55,282
但你知道嗎？

86
00:03:55,282 --> 00:03:56,852
我被邀請為 TED 演講

87
00:03:56,852 --> 00:03:58,943
真該死 我必須堅持到底

88
00:03:58,943 --> 00:04:00,725
（笑聲）

89
00:04:01,485 --> 00:04:03,010
現在 如果你看我的後面

90
00:04:03,010 --> 00:04:08,273
這些不過是字配上
意義不明的慣用圖

91
00:04:08,273 --> 00:04:09,747
我會指著它們

92
00:04:09,747 --> 00:04:12,508
彷彿我正充分利用你我的時間

93
00:04:12,508 --> 00:04:15,663
但實際上 我甚至不了解其中的一半

94
00:04:15,663 --> 00:04:18,947
接著 我會開始胡言亂語

95
00:04:19,057 --> 00:04:21,719
（胡言亂語）

96
00:04:21,719 --> 00:04:24,369
火雞 嘴巴和嘴巴
（胡言亂語）

97
00:04:24,369 --> 00:04:27,322
船 旅行 我的狗史基普
（胡言亂語）

98
00:04:27,432 --> 00:04:29,273
（胡言亂語）

99
00:04:29,283 --> 00:04:31,006
我是流行音樂迷
（繼續胡言亂語）

100
00:04:31,096 --> 00:04:33,155
我肚子餓了
（還是胡言亂語）

101
00:04:33,605 --> 00:04:35,932
布萊德彼特 鄔瑪舒曼
（仍舊胡言亂語）

102
00:04:36,042 --> 00:04:37,326
名字 東西

103
00:04:37,626 --> 00:04:39,876
單字 單字 更多的東西

104
00:04:39,876 --> 00:04:42,991
看見了嗎？
好像很合理 不是嗎？

105
00:04:43,671 --> 00:04:44,875
彷彿也許 也許

106
00:04:44,875 --> 00:04:47,085
我正要下個令人滿意的結論

107
00:04:47,085 --> 00:04:49,467
我是說 我的手勢看起來像要下結論

108
00:04:49,507 --> 00:04:51,291
我開始踱步 
開始營造緊張的氣氛

109
00:04:51,291 --> 00:04:54,206
我會拿下我的眼鏡
順帶一提 其實只有鏡框

110
00:04:54,206 --> 00:04:57,325
（笑聲）

111
00:04:59,265 --> 00:05:02,009
我戴眼鏡只為了看起來很聰明

112
00:05:02,015 --> 00:05:05,268
即使我的視力很完美

113
00:05:07,538 --> 00:05:09,402
我會開始放慢我說話的速度

114
00:05:10,052 --> 00:05:12,227
改變聲調

115
00:05:13,103 --> 00:05:18,293
我會假裝我正講到某個關鍵

116
00:05:20,833 --> 00:05:22,433
如果我已經這麼做了呢？

117
00:05:22,553 --> 00:05:23,983
（笑聲）

118
00:05:24,193 --> 00:05:26,333
很神奇吧？
我們能做什麼？

119
00:05:26,333 --> 00:05:28,873
生活就像是雲霄飛車

120
00:05:32,547 --> 00:05:35,566
如果你真想從我的演講學到什麼

121
00:05:35,566 --> 00:05:38,376
我希望你想想一開始聽到的東西

122
00:05:38,376 --> 00:05:42,366
我希望你想想你現在聽到的東西

123
00:05:42,366 --> 00:05:44,316
因為開頭你什麼都沒聽到

124
00:05:44,316 --> 00:05:47,386
現在你還是什麼都沒聽到
想想看

125
00:05:47,386 --> 00:05:49,456
或什麼都不想
也沒關係

126
00:05:49,465 --> 00:05:52,070
而現在我要結束演講

127
00:05:52,130 --> 00:05:53,500
謝謝大家