Чуєте це?
Це нічого.
Це саме те, що я, як доповідач на сьогоднішній конференції,
маю для вас.
В мене нічого нема.
Нічогенько.
Нуль.
Пшик.
Зеро.
Нічого розумного. Нічого надихаючого.
Нічого навіть поверхово дослідженого.
Мені взагалі нічого сказати.
Але все ж, завдяки моїй манері виступу, виглядатиме так, ніби є.
Наче те, що я говорю - геніально.
І можливо, лишень можливо,
у вас складеться враження, що ви чомусь навчились.
Тепер я почну зі вступної частини.
Я буду робити багато жестів руками.
Я робитиму це своєю правою рукою, Я робитиму це лівою.
Я буду поправляти свої окуляри.
І потім я поставлю вам всім запитання.
Підійміть руки, скільком з вас раніше задавали питання?
(Сміх)
Добре, чудово, я бачу кілька рук.
Знову ж таки, в мене нічого нема.
Тепер я відреагую на це
і буду поводитись так, наче розповідаю вам особистий жарт.
Щось, що б послабило напругу.
Щось, що б викликало у вас трохи симпатії до мене.
Щось доволі нескромне.
І ви, друзі, вимовите "оу".
Це правда. Це справді сталось.
(Сміх)
А зараз я розширю ваше бачення.
Зараз все стане справді привабливим.
Все виглядатиме інтелектуальним.
Тепер я покажу вам от цього чоловіка.
Те, що зробив цей чоловік було важливим. Я певен.
(Сміх)
Але я насправді гадки не маю, хто це.
Я просто погуглив картинку до слова "вчений".
(Сміх)
Бачте, я б хотів, аби виглядало так, ніби я проголошую якісь ідеї,
вибудовую аргументи,
надихаю вас змінити своє життя, коли насправді
це просто
я...
намагаюся виграти ...
час...
А зараз, якщо ви мені не вірите, погляньмо на цифри.
Те, що відбувається прямо зараз - серйозно.
Кількість доповідей, які я виголосив - одна.
Цікаві факти, про які йшлося в цій доповіді,
ну, це буде нуль.
Мій зріст в дюймах 70.5. Зважте на ті п'ять десятих.
2 на 6 дорівнює 12.
І що цікаво, 6 на 2 теж рівне 12.
Це математика.
352 - тризначне число.
1, 2, 3, 4, 5 і зразу за ними слідують 6, 7, 8, 9, 10.
Тепер додамо ще трохи змісту.
Я додам ще кілька цифр для обмірковування,
18.
237.
5601.
2.6 мільйона.
Чотири.
24.
(Сміх)
Це справжні цифри, всі з них.
І щоб продовжити, погляньмо на деякі графіки.
Якщо ви подивитесь на цю кругову діаграму, то побачите,
що більшість значно перевищує меншість.
Всі це бачать? Круто, еге ж?
Гляньмо на цю стовпчикову діаграму,
тому що вона показує схожі несуттєві дані.
Я роблю це тому, що хочу, аби здавалось,
що я виконав своє домашнє завдання.
Якби ви, до прикладу, дивились це відео на Youtube з вимкненим звуком,
ви б певно подумали "А, ок. Цей хлопчина знає, що каже".
Але я не знаю.
Я плутаюсь, панікую. В мене нічого нема.
Я цілком і повністю пустодзвін.
Але знаєте що?
Мені запропонували виступити на TED Talk.
До біса, я доведу це до кінця.
(Сміх)
Якщо ви поглянете позаду мене,
це просто пари слів та фотографій,
які наче б мали змусити задуматись.
Я буду на них показувати,
так ніби з розумом використовую свій та ваш час.
Але насправді я й гадки не маю, що означає бодай половина з них.
А зараз, як продовження, я верзтиму казна-що.
Ваґґа вах, ґабба ґабба.
Індичка, рот і рот.
Тріска, подорож, мій пес Скіп.
Відірви і вмокни, Річарде.
Я маленький танцюрист.
Мій животик голодний.
Бред Пітт, Ума Турман.
Назви, речі.
Слова, слова і ще речі.
Бачите?! Виглядає так, ніби в цьому є якийсь сенс, чи не так?
Так ніби, лишень можливо,
я веду до якогось задовільного висновку,
гляньте, я ж жестикулюю, так ніби я саме це й роблю.
Я ходжу туди - сюди,
я додаю інтенсивності,
я знімаю окуляри, які до того ж, всього лиш оправи.
(Сміх)
Я вдягнув їх, щоб виглядати розумним,
незважаючи на те, що в мене відмінний зір.
А тепер я трохи сповільнюся.
Я зміню тон.
Я зроблю так, щоб виглядало, ніби я підходжу до кульмінаційного моменту.
А що як я справді це й роблю?
(Сміх)
Неймовірно, чи не так? Що поробиш?!
Життя - це американські гірки.
Знаєте, якщо ви можете хоч щось почерпнути з моєї доповіді,
я хотів би, щоб ви подумали над тим, що ви почули на початку,
і обдумали те, що ви чуєте зараз.
Тому що не було нічого
і зараз досі нічого нема, подумайте тільки-но.
Чи ні, це теж добре.
А тепер я припиняю балакати.
Спасибі.
(Оплески)