1
00:00:19,514 --> 00:00:21,226
Duydunuz mu?

2
00:00:21,762 --> 00:00:24,027
Bu hiçbir şey.

3
00:00:24,736 --> 00:00:28,381
Bugünkü konferansta,
konuşmacı olarak,

4
00:00:28,381 --> 00:00:29,816
sizin için sahip olduğum şey.

5
00:00:30,216 --> 00:00:32,460
Hiçbir şeyim yok.

6
00:00:32,460 --> 00:00:33,724
Nada.


7
00:00:33,724 --> 00:00:34,819
Zip.

8
00:00:34,827 --> 00:00:36,277
Zilch.

9
00:00:36,277 --> 00:00:37,407
Zippo.

10
00:00:37,977 --> 00:00:40,360
Zeki değil. İlham verici değil.

11
00:00:40,360 --> 00:00:43,688
Birazcık bile araştırılmış değil.

12
00:00:43,688 --> 00:00:47,147
Tümüyle,
söyleyecek hiçbir şeyim yok.

13
00:00:47,147 --> 00:00:52,178
Fakat, konuşma tarzımdan dolayı,
varmış gibi göstereceğim.

14
00:00:53,238 --> 00:00:55,879
Söylediğim şey muhteşemmiş gibi.

15
00:00:55,879 --> 00:01:01,769
Ve belki, yalnızca belki, bir şey
öğrenmiş gibi hissedeceksiniz.

16
00:01:02,789 --> 00:01:04,986
Şimdi, açılışla
başlayacağım.

17
00:01:04,986 --> 00:01:06,935
Bir sürü el hareketi
yapacağım.

18
00:01:06,935 --> 00:01:10,091
Bunu sağ elimle,
şunu sol elimle yapacağım.

19
00:01:10,091 --> 00:01:11,803
Gözlüklerimi düzelteceğim.

20
00:01:11,803 --> 00:01:13,951
Ardından hepinize
bir soru soracağım.

21
00:01:13,951 --> 00:01:17,502
Hangilerinize daha önce
soru soruldu? Ellerinizi kaldırın.

22
00:01:17,502 --> 00:01:18,490
(Gülüşmeler)

23
00:01:18,490 --> 00:01:20,170
Tamam, güzel, birkaç el görüyorum.

24
00:01:20,170 --> 00:01:22,150
Ve yine, burada hiçbir şeyim yok.

25
00:01:23,260 --> 00:01:24,764
Şimdi, buna tepki vereceğim

26
00:01:24,764 --> 00:01:27,910
Size kişisel bir anekdot anlatıyormuş
gibi davranacağım.

27
00:01:27,910 --> 00:01:30,144
Gerginliği azaltmak için bir şey.

28
00:01:30,144 --> 00:01:32,731
Kendimi biraz sevdirmek için bir şey.

29
00:01:32,731 --> 00:01:36,113
Mahçup edici bir şey.

30
00:01:38,257 --> 00:01:41,394
Ve sizler,
bir "aw" sesi çıkartacaksınız.

31
00:01:41,394 --> 00:01:44,351
Bu doğru. 
Gerçekten oldu.

32
00:01:44,351 --> 00:01:45,336
(Gülüşmeler)

33
00:01:45,336 --> 00:01:47,518
Ve şimdi konuyu daha kapsamlı
bir noktaya getireceğim.

34
00:01:47,518 --> 00:01:49,511
Konuyu işaret edeceğim.

35
00:01:50,131 --> 00:01:52,549
Konuyu entellektüel yapacağım.

36
00:01:52,549 --> 00:01:55,122
Konuyu, tam buradaki adama getireceğim.

37
00:01:55,122 --> 00:01:59,796
Şimdi, bu adamın yaptığı şey
önemliydi. Ben eminim.

38
00:01:59,796 --> 00:02:01,382
(Gülüşmeler)

39
00:02:01,382 --> 00:02:04,526
Fakat benim, bilhassa,
kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

40
00:02:04,526 --> 00:02:07,502
Basitçe Google görselde
"Bilim Adamı" kelimesini arattım.

41
00:02:07,502 --> 00:02:08,407
(Gülüşmeler)

42
00:02:08,407 --> 00:02:11,734
Ve gördüğünüz gibi, önemli bir noktaya
temas ediyormuşum,

43
00:02:11,734 --> 00:02:13,114
argüman topluyormuşum,

44
00:02:13,114 --> 00:02:16,518
hayatınızı değiştirmek için size ilham
veriyormuşum gibi görünüyor,

45
00:02:16,518 --> 00:02:17,629
gerçekte, bu sadece

46
00:02:17,629 --> 00:02:19,020
benim...

47
00:02:19,020 --> 00:02:20,161
vakit...

48
00:02:20,161 --> 00:02:20,999
kazanmam..

49
00:02:20,999 --> 00:02:23,973
Şimdi, bana inanmıyorsanız,
o zaman sayılara bakalım.

50
00:02:23,973 --> 00:02:26,908
Bu gerçek bir şey
ve şu anda gerçekleşiyor.

51
00:02:26,908 --> 00:02:30,524
Yaptığım konuşmaların
sayısı bir.

52
00:02:30,524 --> 00:02:32,832
Şimdiye kadar konuşmada
verilen ilginç gerçekler,

53
00:02:32,832 --> 00:02:34,925
bir sıfır olacak.

54
00:02:34,925 --> 00:02:39,484
Benim boyum 70.5 inç.
Oradaki .5'i not alın.

55
00:02:39,484 --> 00:02:41,178
2x6 eşittir 12.

56
00:02:41,178 --> 00:02:43,842
Ve ilginç bir şekilde
6x2 de 12'ye eşit.

57
00:02:43,842 --> 00:02:45,528
Bu matematik.

58
00:02:46,748 --> 00:02:50,054
352 üç haneli bir sayı.

59
00:02:50,054 --> 00:02:55,262
1, 2, 3, 4, 5 ve neredeyse hemen ardından
takip edince 6, 7, 8, 9, 10'u elde ediyoruz.

60
00:02:56,455 --> 00:02:57,855
Şimdi, burayı daha fazla doldurmak için,

61
00:02:57,855 --> 00:03:00,439
size düşünecek birkaç tane 
daha sayı vereceğim

62
00:03:00,439 --> 00:03:02,202
uh ... 18.

63
00:03:02,202 --> 00:03:03,936
237.

64
00:03:03,941 --> 00:03:06,157
5,601.

65
00:03:06,157 --> 00:03:08,837
2.6 milyon.

66
00:03:08,837 --> 00:03:10,038
Dört.

67
00:03:10,038 --> 00:03:11,204
Dört.

68
00:03:11,204 --> 00:03:14,094
24. Şaşırtıcı!

69
00:03:14,094 --> 00:03:15,064
(Gülüşmeler)

70
00:03:15,064 --> 00:03:17,593
Bunlar gerçek sayılar, hepsi.

71
00:03:17,593 --> 00:03:20,224
ve bunu takip etmek için
birkaç grafiğe göz atalım.

72
00:03:20,224 --> 00:03:23,236
Şimdi, bu daire grafiğine göz atarsanız
göreceğiniz şey,

73
00:03:23,236 --> 00:03:26,313
çoğunluğun azınlığı epeyce,
aştığı olacak.

74
00:03:26,313 --> 00:03:29,604
Herkes görüyor değil mi? Havalı değil mi?

75
00:03:29,604 --> 00:03:31,608
Şimdi de şu çubuk grafiğine göz atalım,

76
00:03:31,608 --> 00:03:34,248
çünkü benzer bir şekilde alakasız veriyi gösteriyor.

77
00:03:34,248 --> 00:03:37,570
Şimdi, bunu yapıyorum çünkü
ev ödevimi

78
00:03:37,570 --> 00:03:39,280
yapmışım gibi göstermek istiyorum.

79
00:03:39,280 --> 00:03:42,222
Farz edin bunu ses kapalı
bir şekilde YouTube'da izliyorsunuz,

80
00:03:42,222 --> 00:03:47,124
"Vay,tamam.Bu adam ne konuştuğunu biliyor"
diye düşünebilirsiniz.

81
00:03:47,124 --> 00:03:48,927
Fakat, ben bilmiyorum.

82
00:03:48,927 --> 00:03:51,609
Bocalıyorum,panikliyorum.
Hiçbir şeyim yok.

83
00:03:51,609 --> 00:03:53,751
Tamamen ve sapına kadar bir sahtekârım.

84
00:03:53,751 --> 00:03:55,326
Fakat biliyor musunuz?

85
00:03:55,326 --> 00:03:57,083
Bana bir TED Talk teklif edildi.

86
00:03:57,083 --> 00:03:59,722
Ve lanet olsun, sonunu getireceğim.

87
00:03:59,722 --> 00:04:01,532
(Gülüşmeler)

88
00:04:01,532 --> 00:04:03,233
Şimdi, arkama doğru bir göz atarsanız.

89
00:04:03,233 --> 00:04:08,329
Bunlar belli belirsiz merak uyandıran
stok fotoğraflarla eş yapılmış kelimeler

90
00:04:08,329 --> 00:04:09,780
Hem kendi hem de sizin zamanınızdan

91
00:04:09,780 --> 00:04:12,443
kullanıyormuşum gibi,
onlara işaret edeceğim.

92
00:04:12,443 --> 00:04:15,567
Fakat gerçekte, onların yarısının
ne anlama geldiğini bilmiyorum.

93
00:04:15,567 --> 00:04:19,048
Ve şimdi, bunlar devam ederken,
anlamsız sesler çıkartmaya başlayacağım.

94
00:04:19,048 --> 00:04:21,603
Wagga wah, gabba gabba.

95
00:04:21,603 --> 00:04:24,377
Hindi, ağız ve bir ağız.

96
00:04:24,377 --> 00:04:27,259
Çip, seyahat, köpeğim Skip.

97
00:04:27,259 --> 00:04:29,389
Onu sök ve suya batır, Richard.

98
00:04:29,389 --> 00:04:31,189
Ben minicik bir bebekçiğim.

99
00:04:31,189 --> 00:04:33,322
Ve benim midem çok aç.

100
00:04:33,322 --> 00:04:36,173
Brad Pitt, Uma Thurman.

101
00:04:36,173 --> 00:04:37,786
İsimler, şeyler.

102
00:04:37,786 --> 00:04:39,845
Kelimler, kelimeler ve daha fazla şey.

103
00:04:39,845 --> 00:04:43,552
Ve gördünüz mü? Mantıklı olabilir gibi hissettiriyor,
değil mi?

104
00:04:43,552 --> 00:04:44,836
Belki gibi, sadece belki,

105
00:04:44,836 --> 00:04:47,236
Bir çeşit tatmin edici,
sonuç cümlesi topluyorum.

106
00:04:47,236 --> 00:04:49,491
Yani, sanki el hareketleriyle konuşuyorum.

107
00:04:49,491 --> 00:04:51,305
Hızı ayarlıyorum, yoğunluğu arttırıyorum.

108
00:04:51,305 --> 00:04:54,285
Bu arada, sadece çerçeve olan,
gözlüklerimi çıkartıyorum.

109
00:04:54,285 --> 00:04:57,007
(Gülüşmeler)

110
00:04:59,229 --> 00:05:02,171
Onları zeki görünmek için taktım,

111
00:05:02,171 --> 00:05:06,266
Görme yeteneğim muhteşem olmasına rağmen.

112
00:05:07,462 --> 00:05:10,111
Ve şimdi her şeyi,
biraz yavaşlatacağım.

113
00:05:10,111 --> 00:05:13,025
Tonu değiştireceğim.

114
00:05:13,025 --> 00:05:18,618
Bir an'a inşa ediyormuşum gibi,
görünmesini sağlayacağım.

115
00:05:20,740 --> 00:05:22,524
Ve ediyorduysam?

116
00:05:22,524 --> 00:05:24,699
(Gülüşmeler)

117
00:05:24,702 --> 00:05:26,658
Muhteşem, değil mi? Ne yapabiliriz?

118
00:05:26,658 --> 00:05:29,128
Hayat inişli çıkışlı.

119
00:05:32,550 --> 00:05:35,617
Bilirsiniz, konuşmamdan alacağınız,
bir şey varsa,

120
00:05:35,617 --> 00:05:38,435
başlangıçta duyduğunuz şey hakkında,

121
00:05:38,435 --> 00:05:42,489
ve şimdi duyduğunuz şey hakkında,
düşünmenizi istiyorum.

122
00:05:42,489 --> 00:05:44,412
Çünkü o hiçbir şeydi

123
00:05:44,412 --> 00:05:47,425
ve hala hiçbir şey,bunu bir düşünün.

124
00:05:47,425 --> 00:05:49,488
Ya da düşünmeyin, fark etmez.

125
00:05:49,488 --> 00:05:52,217
Ve şimdi konuşmayı bitireceğim.

126
00:05:52,217 --> 00:05:53,601
Teşekkür ederim.

127
00:05:53,601 --> 00:05:55,400
(Alkışlar)