Estão ouvindo?
Não é nada.
Precisamente o que eu,
como palestrante nesta conferência,
tenho para vocês.
Não tenho nada.
Nadica.
Zip.
Zilch.
Zippo.
Nada inteligente. Nada inspirador.
Nada nem sequer remotamente pesquisado.
Não tenho absolutamente nada para dizer.
E mesmo assim, pelo meu modo de falar,
vou fazer parecer que tenho.
Como se o que estou dizendo
fosse brilhante.
E talvez, quem sabe, vocês vão sentir
que aprenderam alguma coisa.
Bem, vou começar com a abertura.
Vou fazer vários gestos com as mãos.
Vou fazer com minha mão direita,
vou fazer com a esquerda.
Vou ajeitar meus óculos.
E então vou fazer uma pergunta a vocês.
Levantem a mão, quantos já tiveram
que responder uma pergunta?
(Risos)
Certo, ótimo,
estou vendo algumas mãos.
E, novamente, não tenho nada aqui.
Agora vou reagir a isso
e agir como se estivesse
contando uma história pessoal.
Algo para aliviar a tensão.
Algo para que gostem mais de mim.
Algo meio constrangedor.
E vocês vão fazer um "oh" de adimiração.
É verdade. Aconteceu mesmo.
(Risos)
E agora vou introduzir uma questão maior.
Vou chamar a atenção.
Vou deixar intelectual.
Vou mencionar este homem aqui.
Bem, o que este homem fez
foi importante, tenho certeza.
(Risos)
Mas eu, por acaso,
não tenho ideia de quem ele seja.
Eu só joguei no Google imagens
a palavra "cientista".
(Risos)
E vejam, eu gostaria de fazer parecer
que estou apresentando pontos,
construindo um argumento,
inspirando vocês a mudarem
de vida, quando na verdade,
eu só estou...
ganhando...
tempo...
Bem, se não acreditam,
vamos dar uma olhada nos números.
É uma coisa que está mesmo
acontecendo agora.
O número de palestras
que estou dando é um.
Fatos interessantes apresentados
até agora neste palestra,
bem, aí vamos ter zero.
Minha altura em polegadas é 70,5.
Notem o ,5 ali.
2x6 é igual a 12.
E é interessante que 6x2
também é igual a 12.
É matemática.
352 é um número de três dígitos.
1, 2, 3, 4, 5 e então quase
imediatamente seguem 6, 7, 8, 9, 10.
Agora, para encher mais linguiça,
vou lhes apresentar
mais alguns números para considerar,
uh... 18.
237.
5.601.
2,6 milhões.
Quatro.
Quatro.
24. Impressionante!
(Risos)
Esses são números reais, todos eles.
E prosseguindo, vamos dar
uma olhada em alguns gráficos.
Bem, se olharem este gráfico
de pizza, o que vocês verão
é que a maioria excede de longe a minoria.
Todos podem ver? Legal, não é?
E vejamos esse gráfico de barras,
porque mostra informações
irrelevantes do mesmo jeito.
Bem, estou fazendo isso
porque quero que pareça
que eu fiz minha lição de casa.
Se estiverem, digamos, assistindo
no YouTube sem som,
poderiam pensar: "Ah, certo.
Esse cara sabe do que está falando."
Mas não sei.
Estou desesperado, em pânico,
não tenho nada.
Sou totalmente um impostor.
Mas querem saber?
Me ofereceram uma palestra TED.
E caramba, vou levá-la até o fim.
(Risos)
Bem, se olharem aqui atrás,
estas só são palavras combinadas
com fotos instigantes da Internet.
Vou apontar para elas
como se estivesse aproveitando
tanto o meu tempo quanto o seu.
Mas na verdade, eu não sei
o que metade delas significa.
E à medida que elas seguem,
vou começar a dizer bobagens.
Blá blá blá, waka waka.
Peru, boca e boca.
Chip, viagem, meu cachorro Skip.
É pegar ou largar, Richard.
Eu sou um brinquedinho de criança.
E estou com fome na minha barriguinha.
Brad Pitt, Uma Thurman.
Nomes, coisas.
Palavras, palavras e mais palavras.
Estão vendo? Parece que poderia
fazer sentido, não?
Como se talvez, quem sabe,
eu estivesse preparando
alguma conclusão satisfatória,
afinal, estou gesticulando
como se estivesse.
Estou acelerando,
aumentando a intensidade,
estou tirando os óculos,
que, aliás, são só uma armação.
(Risos)
Eu os usei para parecer inteligente,
embora minha visão seja perfeita.
E agora vou desacelerar um pouquinho.
Vou mudar o tom.
Vou fazer parecer
que estou preparando um momento.
E se eu estivesse?
(Risos)
Incrível, não é? O que podemos fazer?
A vida é imprevisível.
Sabem, se forem levar algo
da minha palestra,
eu gostaria que pensassem
no que ouviram no começo,
e gostaria que pensassem
no que estão ouvindo agora.
Porque não era nada
e ainda não é nada, pensem nisso.
Ou não, tanto faz.
E agora eu vou parar de falar.
Obrigado.
(Aplausos)