WEBVTT

00:00:23.843 --> 00:00:25.046
>>Rafael Fernandes: Que se danem os gráficos.

00:00:25.463 --> 00:00:27.992
Muito antes de Pro Evolution Soccer e da série FIFA,

00:00:27.993 --> 00:00:32.835
International Superstar Soccer 64 era O jogo de futebol.

00:00:33.097 --> 00:00:36.459
Lançado no dia 31 de julho de 1997,

00:00:36.460 --> 00:00:40.881
o game representou uma revolução que só quem viveu aquela época pôde presenciar.

00:00:47.796 --> 00:00:50.697
>>Narrador: International Superstar Soccer

00:00:56.892 --> 00:01:00.113
>>Rafael Fernandes: Um dos maiores trunfos de International Superstar Soccer 64

00:01:00.114 --> 00:01:04.962
está no fato de que ele tenta trazer um pouco de simulação sem perder a jogabilidade arcade.

00:01:05.477 --> 00:01:08.324
Aqui há uma série de detalhes nunca vistos antes,

00:01:08.325 --> 00:01:11.280
aumentando ainda mais o realismo em relação ao futebol de verdade.

00:01:11.831 --> 00:01:15.548
As partidas podem ser realizadas em diferentes horários do dia e condições climáticas.

00:01:15.659 --> 00:01:20.909
Dá pra escolher várias táticas para o time, dá pra controlar o goleiro, dá pra escolher cara ou coroa, enfim,

00:01:20.910 --> 00:01:24.098
havia um senso de liberdade nunca visto antes,

00:01:24.099 --> 00:01:30.187
e esse era o diferencial de International 64 em relação a todos os outros jogos de futebol da época.

00:01:30.188 --> 00:01:31.387
>>Narrador: Em posição para a cobrança de falta.

00:01:38.141 --> 00:01:44.383
[Inaudível] GOL! A França empata o placar!

00:01:47.657 --> 00:01:51.067
>>Rafael Fernandes: É claro que muitos desses detalhes são bem comuns nos jogos da geração atual,

00:01:51.068 --> 00:01:53.360
mas naquele tempo, há quinze anos atrás,

00:01:53.361 --> 00:01:55.750
era de fazer explodir a cabeça de qualquer um.

00:01:55.990 --> 00:01:58.569
Olha só esse juiz, por exemplo, que depois de dar um cartão,

00:01:58.570 --> 00:02:02.670
ele pegava um bloquinho e anotava o nome do jogador, e isso era incrível!

00:02:02.899 --> 00:02:04.575
E as comemorações dos gols então?

00:02:04.767 --> 00:02:06.013
Extremamente realistas,

00:02:06.014 --> 00:02:09.604
com direito a imitação da famosa dancinha do Bebeto na Copa de 94.

00:02:10.127 --> 00:02:10.810
Pois é, né?

00:02:10.811 --> 00:02:14.516
Era uma vez que a gente achava esses gráficos os mais avançados do mundo, né não?

00:02:15.351 --> 00:02:17.374
Por isso eu posso dizer com segurança

00:02:17.375 --> 00:02:21.320
que nos videogames domésticos não havia nada melhor que o título da Konami.

00:02:21.614 --> 00:02:27.369
E pra completar, ainda tem uma coisa que praticamente todo jogo daquela época tinha: o modo cabeção,

00:02:27.370 --> 00:02:30.867
que era destravado ao entrar com o código da Konami na tela título, ou seja,

00:02:30.868 --> 00:02:36.526
C cima, C cima, C baixo, C baixo, C esquerda, C direita, C esquerda, C direita, B, A, Z e Start.

00:02:37.205 --> 00:02:40.437
O melhor é que essa opção sempre zoava com a colisão entre objetos,

00:02:40.438 --> 00:02:43.770
colocando uma porção de cenas dantescas e bizarras.

00:02:44.013 --> 00:02:46.356
Pena que hoje em dia não tem mais nada parecido com isso.

00:02:46.357 --> 00:02:47.108
>>Narrador: …verdadeira dominação.

00:02:47.109 --> 00:02:52.321
GOL! Oh, GOL! GOOOOL!

00:02:53.589 --> 00:02:56.277
>>Rafael Fernandes: Mas é claro que um jogo não se sustenta só nos visuais.

00:02:56.536 --> 00:03:00.463
E International 64 tinha muito mais a oferecer na jogabilidade.

00:03:00.663 --> 00:03:04.417
Os controles eram acessíveis mas ao mesmo tempo tinham bastante profundidade.

00:03:04.696 --> 00:03:07.852
É possível fazer dribles e vários outros comandos avançados

00:03:07.853 --> 00:03:10.065
que exigem um pouco mais de habilidade no jogo.

00:03:10.413 --> 00:03:13.276
Além disso, a dificuldade é muito bem equilibrada,

00:03:13.277 --> 00:03:17.547
e há uma longa curva de aprendizado até pegar a manha e vencer todas no nível 5.

00:03:17.822 --> 00:03:20.171
E, quando o jogo estiver manjado a esse ponto,

00:03:20.172 --> 00:03:23.793
é só tentar jogar com uma seleção bem fraca, como os Estados Unidos, por exemplo,

00:03:23.794 --> 00:03:26.519
e aí sim o desafio fica bem complicado.

00:03:26.954 --> 00:03:28.929
O maior destaque fica para o Scenario Mode,

00:03:28.930 --> 00:03:31.459
que é tipo um modo de missões onde você controla um time,

00:03:31.460 --> 00:03:33.699
geralmente em situação ruim na partida,

00:03:33.700 --> 00:03:35.621
e deve ganhar o jogo a qualquer custo.

00:03:35.622 --> 00:03:39.028
São 16 estágios, sendo o último o mais desafiador,

00:03:39.029 --> 00:03:42.998
colocando os Estados Unidos pra virar um jogo de dois a zero a favor para o Brasil.

00:03:42.999 --> 00:03:44.201
Complicado, hem?

00:03:45.173 --> 00:03:46.416
>>Narrador: Que oportunidade!

00:03:46.625 --> 00:03:47.791
Um chute excelente!

00:03:47.792 --> 00:03:50.386
GOOOOL!

00:03:50.474 --> 00:03:52.031
Ele chutou com seu pé direito!

00:03:52.032 --> 00:03:54.461
Um gol vital para os Estados Unidos!

00:03:57.647 --> 00:03:58.604
>>Rafael Fernandes: E o som?

00:03:59.161 --> 00:04:02.099
Mesmo com as conhecidas limitações do Nintendo 64,

00:04:02.100 --> 00:04:04.093
a Konami não desapontou aqui.

00:04:04.405 --> 00:04:06.973
A trilha sonora é uma das melhores que já existiram.

00:04:15.589 --> 00:04:18.536
Mas o som do cartucho brilha mesmo é durante as partidas.

00:04:18.700 --> 00:04:23.430
O narrador é provavelmente o mais empolgado de todos os jogos de futebol de todos os tempos.

00:04:23.599 --> 00:04:24.998
Olha só os berros do cara!

00:04:24.999 --> 00:04:26.411
>>Narrador: A Inglaterra interceptou a bola.

00:04:26.412 --> 00:04:27.917
A Alemanha frustrou novamente.

00:04:28.563 --> 00:04:29.806
Ele está criando um caminho aqui.

00:04:29.807 --> 00:04:30.623
Pra quem foi esse passe?

00:04:30.624 --> 00:04:32.083
Que oportunidade!

00:04:32.192 --> 00:04:34.638
GOL! GOL! GOL!

00:04:34.639 --> 00:04:37.286
GOOOOL!

00:04:37.287 --> 00:04:38.486
A Inglaterra toma a liderança!

00:04:42.540 --> 00:04:45.019
>>Rafael Fernandes: E a versão japonesa é ainda mais louca!

00:04:45.241 --> 00:04:46.965
Lá eles chamaram um locutor de rádio,

00:04:46.966 --> 00:04:49.998
que praticamente surta quando acontece um gol ou algum lance de perigo.

00:04:49.999 --> 00:04:50.735
O… Confere aí!

00:04:52.012 --> 00:04:52.567
>>Tom G: Rebateu!

00:04:52.568 --> 00:04:55.555
Gol! Gol! Go-Gol!

00:04:56.077 --> 00:04:57.137
Ótimo! Ótimo!

00:04:57.138 --> 00:04:59.878
Viva! Viva!

00:05:00.893 --> 00:05:01.461
Cruzamento!

00:05:01.930 --> 00:05:02.557
Cabeceou!

00:05:02.558 --> 00:05:03.733
Okay!

00:05:03.734 --> 00:05:05.117
Gol, gol, gol , gol, gol!

00:05:05.118 --> 00:05:07.943
Gol! Gol! Gol!

00:05:08.106 --> 00:05:09.637
>>Rafael Fernandes: Infelizmente nem tudo é perfeito.

00:05:09.638 --> 00:05:12.267
Os sons das torcidas são um pouco distorcidos,

00:05:12.268 --> 00:05:16.470
mas não chegam a tirar o brilho do resultado final que a Konami conseguiu aqui.

00:05:16.471 --> 00:05:17.517
>>Tom G: Okay!

00:05:17.518 --> 00:05:19.994
Gol, gol, gol, gol, gol, gooool!

00:05:19.995 --> 00:05:25.658
Gooool! Gooool! Tudo certo! Boa bola…

00:05:35.075 --> 00:05:38.833
>>Rafael Fernandes: International Superstar Soccer 64 teve um grande sucesso.

00:05:38.834 --> 00:05:40.412
Principalmente por aqui no Brasil.

00:05:40.413 --> 00:05:44.432
Por isso que não é tão difícil achar algum cartucho usado do jogo nessas feirinhas por aí.

00:05:45.253 --> 00:05:49.901
A continuação, o International 98, melhorava tudo em relação ao original,

00:05:49.902 --> 00:05:53.355
oferecendo gráficos mais fluidos, um som bem melhor,

00:05:53.356 --> 00:05:56.991
e alguns retoques na jogabilidade e na inteligência artificial dos adversários,

00:05:56.992 --> 00:05:59.360
evitando aqueles gols ridículos do jogo anterior.

00:06:00.077 --> 00:06:03.861
Já o International Superstar Soccer 2000 veio um pouco mais aprimorado,

00:06:03.862 --> 00:06:06.496
mas tinha alguns problemas um pouquinho mais graves,

00:06:06.497 --> 00:06:08.635
começando pela nova mecânica do chute.

00:06:08.992 --> 00:06:12.577
Se você segurar o botão B da mesma forma que pressionava nos jogos anteriores

00:06:12.578 --> 00:06:15.457
pra definir a potência do chute, olha aí o que acontece.

00:06:15.458 --> 00:06:16.699
>>Narrador: Chutou por cima do…

00:06:16.700 --> 00:06:20.276
>>Rafael Fernandes: E é uma mudança que na prática não fazia sentido algum.

00:06:20.277 --> 00:06:21.846
Serviu só pra atrapalhar mesmo.

00:06:22.203 --> 00:06:25.984
Pra completar, a versão americana e consequentemente a nossa versão,

00:06:25.985 --> 00:06:28.943
a versão nacional do jogo, não tinha o modo carreira,

00:06:28.944 --> 00:06:30.902
que era uma espécie de RPG bem simples,

00:06:30.903 --> 00:06:35.958
onde você criava um jogador e ia acompanhando ele desde as categorias de base até a seleção.

00:06:36.504 --> 00:06:40.866
O International 2000 também era compatível com o cartucho de expansão do Nintendo 64,

00:06:40.867 --> 00:06:46.643
o que permitia aumentar a resolução do jogo para incríveis 640x480.

00:06:47.236 --> 00:06:49.871
O problema é que a taxa de frames por segundo caía feio,

00:06:49.872 --> 00:06:52.156
e ficava praticamente impossível jogar.

00:06:52.510 --> 00:06:53.234
Vai entender, né?

00:06:54.214 --> 00:06:55.869
Naquela altura, no ano de 2000,

00:06:55.870 --> 00:06:58.990
a série Winning Eleven já estava conquistando a preferência do público.

00:06:59.128 --> 00:07:03.190
Desenvolvido pela KCET, o estúdio da Konami na cidade de Tóquio,

00:07:03.191 --> 00:07:06.633
o game acabou evoluíndo na geração seguinte para a série Pro Evolution

00:07:06.634 --> 00:07:08.404
que a gente conhece bem hoje em dia,

00:07:08.405 --> 00:07:12.055
ofuscando totalmente o nome International Superstar Soccer,

00:07:12.056 --> 00:07:16.910
que chegou ainda a ter três jogos lançados para o PlayStation 2, GameCube e PC.

00:07:17.042 --> 00:07:19.148
Mas, no fim das contas, a série estagnou.

00:07:20.012 --> 00:07:22.954
As chances da franquia voltar hoje em dia são bem difíceis,

00:07:22.955 --> 00:07:26.180
já que além do baixo interesse do público e da Konami,

00:07:26.181 --> 00:07:28.227
o produtor Katsuya Nagae,

00:07:28.228 --> 00:07:30.797
que cuidava da série desde a época do Super Nintendo,

00:07:30.798 --> 00:07:32.683
faleceu no ano de 2008.

00:07:33.267 --> 00:07:35.351
O jeito então é conviver com os jogos antigos,

00:07:35.352 --> 00:07:38.367
onde o futebol mais arcade viveu a sua época de ouro,

00:07:38.368 --> 00:07:41.940
onde a diversão valia mais que um punhado de polígonos.

00:08:04.260 --> 00:08:04.675
Fora!

00:08:05.856 --> 00:08:06.229
Salvo!

00:08:08.968 --> 00:08:09.732
Fora!

00:08:10.511 --> 00:08:10.950
Fora!

00:08:12.017 --> 00:08:12.496
Salvo!

00:08:16.717 --> 00:08:17.461
Fora!

00:08:18.733 --> 00:08:21.476
Fora! Salvo! Yoyoi no yoi!