[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.56,0:00:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:00:02.33,0:00:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Hello!
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,We're looking for few things, you know?
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:10.30,Default,,0000,0000,0000,,For example heater or fridge.
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,You mean electric oven?
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Oven, yes.
Dialogue: 0,0:00:13.48,0:00:14.67,Default,,0000,0000,0000,,And fridges here?
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:16.26,Default,,0000,0000,0000,,You mean refrigerators, right?
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Radiators!
Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Freezer!
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:26.18,Default,,0000,0000,0000,,You mean refrigerator with freezer compartment.
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Oh!
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,What are you going to keep
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:31.18,Default,,0000,0000,0000,,in this domestic refrigeration appliance?
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Offal of big-headed sellers.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:42.23,Default,,0000,0000,0000,,We have a hard day.
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:45.68,Default,,0000,0000,0000,,You wanted to say afternoon, it's after 1p.m.
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:00:51.23,0:00:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, cos...
Dialogue: 0,0:00:55.64,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Let's go, yes, we'll go to some nicer seller.
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Shop assistant!
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Shop assistant!
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,I tried to be nice!
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:13.45,Default,,0000,0000,0000,,So which one? This?
Dialogue: 0,0:01:14.45,0:01:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Perfect, it's a great choice.
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, for sure.
Dialogue: 0,0:01:18.77,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,You know what,
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:21.14,Default,,0000,0000,0000,,how much does it cost?
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,200.
Dialogue: 0,0:01:23.32,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,No, no, no, I can give 180.
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,No, it's already on sale. 200.
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I'm telling you that I can give 180!
Dialogue: 0,0:01:33.15,0:01:35.10,Default,,0000,0000,0000,,200, Sir.
Dialogue: 0,0:01:35.10,0:01:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:37.56,Default,,0000,0000,0000,,180.
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,200
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:41.32,Default,,0000,0000,0000,,180 going once!
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:42.55,Default,,0000,0000,0000,,200.
Dialogue: 0,0:01:42.55,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,180 going twice!
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:44.14,Default,,0000,0000,0000,,200.
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,180, sold!
Dialogue: 0,0:01:45.23,0:01:45.63,Default,,0000,0000,0000,,200.
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:46.26,Default,,0000,0000,0000,,200.
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:47.49,Default,,0000,0000,0000,,180...
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Great, exactly!
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,You said it.
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:50.38,Default,,0000,0000,0000,,But I made a mistake.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:51.23,Default,,0000,0000,0000,,First word counts.
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:55.24,Default,,0000,0000,0000,,And what?
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Yeah?
Dialogue: 0,0:01:57.34,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Choose.
Dialogue: 0,0:01:59.48,0:02:01.02,Default,,0000,0000,0000,,I don't know!
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Which one?
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:04.30,Default,,0000,0000,0000,,This one or this one?
Dialogue: 0,0:02:09.70,0:02:11.79,Default,,0000,0000,0000,,I like this one more.
Dialogue: 0,0:02:11.79,0:02:14.95,Default,,0000,0000,0000,,So... baby, decide. Which one?
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Tomuś, but this one is too expensive.
Dialogue: 0,0:02:17.95,0:02:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Kasia, but you spend most of your life in the kitchen.
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Yeah...
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Which one?
Dialogue: 0,0:02:25.27,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,But I can choose?
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:31.37,Default,,0000,0000,0000,,This is... look at those wonderful those...
Dialogue: 0,0:02:31.37,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:35.09,Default,,0000,0000,0000,,This one.
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:36.45,Default,,0000,0000,0000,,I knew it.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:38.70,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Can I?
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Tomek!
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:43.82,Default,,0000,0000,0000,,You chose, first word counts.
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,I want this one, then.
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:50.82,Default,,0000,0000,0000,,No... but you said this one is better. This, this, this
Dialogue: 0,0:02:50.82,0:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,this one you chose, this - 599.
Dialogue: 0,0:02:53.66,0:02:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Great one, great one...
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Tell me...
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Internal DVD writer!
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,What are bits?
Dialogue: 0,0:03:02.40,0:03:02.100,Default,,0000,0000,0000,,Kasia...
Dialogue: 0,0:03:02.100,0:03:03.90,Default,,0000,0000,0000,,I want to know, ok?
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Bits per second, velocity that defines the ability
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.37,Default,,0000,0000,0000,,to connect your computer to another computer
Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,of course, through a modem.
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Exactly how you say it! Even faster
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,cos they can communicate with 56 000 words/minute.
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Forget about it!
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:20.37,Default,,0000,0000,0000,,There is a graphics card to it?
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Yes but you'll need strong one, 64MB,
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,of course built-in subwoofer,
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,and wireless keyboard.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Shhhh!
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,What is a graphics card?
Dialogue: 0,0:03:28.66,0:03:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Everybody knows that!
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:30.93,Default,,0000,0000,0000,,What is graphics card?
Dialogue: 0,0:03:30.93,0:03:31.64,Default,,0000,0000,0000,,How much does it cost?
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Tomek!
Dialogue: 0,0:03:32.48,0:03:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Sir, maybe let's talk alone, without women,
Dialogue: 0,0:03:34.72,0:03:36.94,Default,,0000,0000,0000,,cos it's a sensitive issue.
Dialogue: 0,0:03:36.94,0:03:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Graphics card...
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Graphics card, called also... silicon...
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I know what is silicon, and it's not a graphics card.
Dialogue: 0,0:03:47.19,0:03:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Miss...
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Sir!
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.31,Default,,0000,0000,0000,,What types of answering machines do you have?
Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:59.42,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to know your preferences.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.35,Default,,0000,0000,0000,,I mean for what would you like to use it.
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I'd like this automatic secretary to work also as
Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,fertilizer to the cactus garden of her mother,
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,I don't think I'll use her for painting, cos I guess
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,roller gives better results,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.15,Default,,0000,0000,0000,,but you know, I think it'd be good...
Dialogue: 0,0:04:16.15,0:04:18.82,Default,,0000,0000,0000,,if she just recorded messages.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Besides those things, do you have any other questions
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,about the technical requirements?
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'd like her to be kinda..
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:30.02,Default,,0000,0000,0000,,36-24-36
Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Here you go, this type seems to be perfect, digital.
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Do you have some older type?
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Older type?
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Rysiu, check in the warehouse!
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Can she speak different languages? French?
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Today we're following customers.
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:55.58,Default,,0000,0000,0000,,I noticed one person. Hello, miss, could you come here?
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:04:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Yes, good morning.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Do you find me attractive?
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Answer: yes or no.
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Demoniacally!
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:05.16,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Demoniacally!
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,What does demoniacally mean?
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Yes or no.
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:11.06,Default,,0000,0000,0000,,That it's just like... I like you demoniacally.
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Question nr 2.
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Could you do something with me?
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Little, big, medium?
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Very big. Something.
Dialogue: 0,0:05:19.19,0:05:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Very big.
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Yes or no?
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Here.
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Question nr 3.
Dialogue: 0,0:05:24.76,0:05:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Now.
Dialogue: 0,0:05:25.44,0:05:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Could I do something with you.
Dialogue: 0,0:05:27.41,0:05:28.52,Default,,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:05:28.52,0:05:30.10,Default,,0000,0000,0000,,So answer is: yes.
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:32.32,0:05:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Why are you such a dumbass?
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:46.29,Default,,0000,0000,0000,,What are you reading?
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Test.
Dialogue: 0,0:05:49.18,0:05:50.42,Default,,0000,0000,0000,,And what do they say?
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:51.95,Default,,0000,0000,0000,,What do you have?
Dialogue: 0,0:05:53.70,0:05:57.18,Default,,0000,0000,0000,,That I should synchronize my tongue work more.
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.17,Default,,0000,0000,0000,,That's what I have.
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,But it's only for girls.
Dialogue: 0,0:06:06.10,0:06:10.07,Default,,0000,0000,0000,,But I'm interpreting it, change she to he.
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:11.98,Default,,0000,0000,0000,,But it means completely something else.
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Tomuś...
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Tomek, do something.
Dialogue: 0,0:06:45.43,0:06:49.07,Default,,0000,0000,0000,,What can I do, go to this cat and help it?
Dialogue: 0,0:06:51.71,0:06:53.31,Default,,0000,0000,0000,,What can we do?
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:12.05,Default,,0000,0000,0000,,How long does it take?
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Please!
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:27.90,Default,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:28.54,Default,,0000,0000,0000,,But please, pleeeaaaseee!
Dialogue: 0,0:07:28.54,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:31.87,Default,,0000,0000,0000,,But I need it, I'm dying.
Dialogue: 0,0:07:32.42,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Tomek, once, I won't ask for more, please!
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,But only once and that's all?
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:38.77,Default,,0000,0000,0000,,I promise.
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Quickly, ok?
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:50.75,Default,,0000,0000,0000,,And here? Please!
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Please do it here!
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Tomuś, Tomuś, please, here!
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Shit, I grow spare tire.
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:09.22,Default,,0000,0000,0000,,What else would you like?
Dialogue: 0,0:08:09.22,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,You eat snack after snack.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes, you have your hand in bowl of chips all day.
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:16.39,Default,,0000,0000,0000,,And those cookies? You ate whole box today.
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:19.76,Default,,0000,0000,0000,,And after evey sex you exhaust our fridge, so dude...
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:21.67,Default,,0000,0000,0000,,No, no, I'm going on a diet.
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:23.26,Default,,0000,0000,0000,,I have to lose around 17 pounds.
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:26.03,Default,,0000,0000,0000,,I'll look like before, young and beautiful.
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:29.22,Default,,0000,0000,0000,,No Tomuś, I like your tire, it's cute.
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:31.94,Default,,0000,0000,0000,,I love you.
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:34.54,Default,,0000,0000,0000,,You want to go on a diet?
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:37.72,Default,,0000,0000,0000,,You'll help me?
Dialogue: 0,0:08:37.72,0:08:39.17,Default,,0000,0000,0000,,I will.
Dialogue: 0,0:08:43.58,0:08:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Give me this fatty.
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,No, Kasia, no no no.
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Cos you arrange something, and I immediately think
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,of a bowl of chips.
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:07.48,Default,,0000,0000,0000,,How long did you last without sex?
Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:10.87,Default,,0000,0000,0000,,16 years.
Dialogue: 0,0:09:10.87,0:09:12.25,Default,,0000,0000,0000,,16 years?
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes, since I was born, til my 16 birthday.
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:22.14,Default,,0000,0000,0000,,It's not what I mean, I mean when you started.
Dialogue: 0,0:09:23.63,0:09:24.72,Default,,0000,0000,0000,,A week.
Dialogue: 0,0:09:24.72,0:09:25.52,Default,,0000,0000,0000,,A week?
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Only a week?
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Even when you were single?
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Especially then.
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Quite nice. You?
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:38.63,Default,,0000,0000,0000,,11 months.
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Come on...
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:45.01,Default,,0000,0000,0000,,So you were doing something stupid.
Dialogue: 0,0:09:46.22,0:09:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Why stupid?
Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:51.23,Default,,0000,0000,0000,,I just was sad after break-up. You know it very well.
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:55.03,Default,,0000,0000,0000,,And I decided to wait for someone that I'll love,
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:57.63,Default,,0000,0000,0000,,and it took me 11 months. Just like that.
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:09:59.84,Default,,0000,0000,0000,,I did a stupid thing...
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.24,Default,,0000,0000,0000,,You didn't wait for me?
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:04.13,Default,,0000,0000,0000,,I did... just more active.
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Asshole.
Dialogue: 0,0:10:16.77,0:10:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Yes?
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Oh, hi!
Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Great., you?
Dialogue: 0,0:10:23.42,0:10:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Yes, ok.
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, it's a long time.
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Your father.
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Next week?
Dialogue: 0,0:10:32.24,0:10:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Fine...
Dialogue: 0,0:10:34.31,0:10:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Ok, you know, I'll ask him, I'll call him in a second.
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Tomek, why are you like that, it's your father, he's inviting
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:41.76,Default,,0000,0000,0000,,us to his lot next week.
Dialogue: 0,0:10:41.76,0:10:43.58,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't call all year, I don't know, maybe if someone
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.46,Default,,0000,0000,0000,,was dead, but no, nothing...
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Why are you like that?
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:49.27,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm sure he wants me to help him, repair paling,
Dialogue: 0,0:10:49.27,0:10:51.87,Default,,0000,0000,0000,,or something. Oh, no, he'd never ask me for help,
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:54.63,Default,,0000,0000,0000,,cos he thinks I'm an idiot.
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:57.98,Default,,0000,0000,0000,,He'll talk to you, wait a second, ok?
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:10:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Please, talk to him!
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Tomasz!
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:04.02,Default,,0000,0000,0000,,No, he never calls, he left me and my mother,
Dialogue: 0,0:11:04.02,0:11:07.10,Default,,0000,0000,0000,,now he'll want to talk to me, he can beg me for
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.07,Default,,0000,0000,0000,,forgiveness, he won't get it anyway.
Dialogue: 0,0:11:11.79,0:11:13.16,Default,,0000,0000,0000,,He's coming.
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:15.21,Default,,0000,0000,0000,,You know, now you have time to tell him it all.
Dialogue: 0,0:11:17.62,0:11:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:11:18.81,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Hi dad.
Dialogue: 0,0:11:20.48,0:11:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:22.34,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:11:23.48,0:11:25.21,Default,,0000,0000,0000,,We'll drop in.
Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:26.22,Default,,0000,0000,0000,,With a good grace.
Dialogue: 0,0:11:28.22,0:11:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Sure!
Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:38.04,Default,,0000,0000,0000,,You were so tough!
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:39.36,Default,,0000,0000,0000,,He knows I'm angry.
Dialogue: 0,0:11:39.36,0:11:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:42.99,Default,,0000,0000,0000,,How do you think, why do I want to go there?
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:46.87,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell him everything when we go there.
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Hello! Finally!
Dialogue: 0,0:12:05.93,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Hi dad!
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Hi, hi...
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:10.45,Default,,0000,0000,0000,,That's for you.
Dialogue: 0,0:12:10.45,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Good morning.
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:12.70,Default,,0000,0000,0000,,You won't kiss me?
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Still in love?
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:17.66,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell you something.
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:20.52,Default,,0000,0000,0000,,When he was a kid, I was afraid he'll be homo.
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:22.67,Default,,0000,0000,0000,,He played with dolls.
Dialogue: 0,0:12:22.67,0:12:24.75,Default,,0000,0000,0000,,You bought them yourself.
Dialogue: 0,0:12:24.75,0:12:27.06,Default,,0000,0000,0000,,We're talking and my girlfriend should be here,
Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:28.45,Default,,0000,0000,0000,,she's looking for a ball.
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Diana!
Dialogue: 0,0:12:30.25,0:12:31.27,Default,,0000,0000,0000,,You have someone new?
Dialogue: 0,0:12:31.27,0:12:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Sure.
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:34.06,Default,,0000,0000,0000,,But only one...
Dialogue: 0,0:12:35.20,0:12:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Oh, there she is!
Dialogue: 0,0:12:36.62,0:12:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Darling!
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Diana, hey!
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:53.55,Default,,0000,0000,0000,,You catch it so nice!
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:13:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Physical hygiene is the basis of men's health.
Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:03.82,Default,,0000,0000,0000,,You know what?
Dialogue: 0,0:13:03.82,0:13:07.42,Default,,0000,0000,0000,,We're thinking about baby with Kasia.
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:08.79,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Baby, a little person, you get it?
Dialogue: 0,0:13:13.94,0:13:15.34,Default,,0000,0000,0000,,I do, but...
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:17.46,Default,,0000,0000,0000,,You have something against children?
Dialogue: 0,0:13:17.46,0:13:19.28,Default,,0000,0000,0000,,No, of course not.
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:23.07,Default,,0000,0000,0000,,But in retrospect I can tell you that...
Dialogue: 0,0:13:24.62,0:13:26.09,Default,,0000,0000,0000,,brats are nothing good.
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:30.62,Default,,0000,0000,0000,,I think that having a child was
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:32.68,Default,,0000,0000,0000,,the biggest mistake in my life.
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Nice to hear it, dad.
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:39.25,Default,,0000,0000,0000,,This is life.
Dialogue: 0,0:13:48.99,0:13:56.05,Default,,0000,0000,0000,,He's so sexy, strong, smart, has balls,
Dialogue: 0,0:13:56.05,0:13:58.23,Default,,0000,0000,0000,,and just wants bum-bum.
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Tomek...
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:02.71,Default,,0000,0000,0000,,bring more.
Dialogue: 0,0:14:12.19,0:14:14.55,Default,,0000,0000,0000,,You know, age is in your head only.
Dialogue: 0,0:14:14.55,0:14:17.94,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't matter how old you are, just how old you think you are.
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:19.49,Default,,0000,0000,0000,,How old you look, right?
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, they say it too.
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:23.04,Default,,0000,0000,0000,,I'm thinking...
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:29.58,Default,,0000,0000,0000,,look at them. Old Tomek looks much better than young one.
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:31.32,Default,,0000,0000,0000,,You think so?
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:35.74,Default,,0000,0000,0000,,After 60 he'll be like his father.
Dialogue: 0,0:14:37.59,0:14:38.47,Default,,0000,0000,0000,,I hope so.
Dialogue: 0,0:14:40.99,0:14:42.49,Default,,0000,0000,0000,,I wish you that.
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Diana, my doll, come sit on uncle Tomek's lap,
Dialogue: 0,0:14:51.60,0:14:53.74,Default,,0000,0000,0000,,we'll make a little sailing lesson.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Where will we start?
Dialogue: 0,0:14:56.85,0:15:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Yeees... great, perfect.
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:05.84,Default,,0000,0000,0000,,And now let's place the mast!
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:06.89,Default,,0000,0000,0000,,I'll throw up.
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,What do you think about her?
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.62,Default,,0000,0000,0000,,In her own way she's kinda...
Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:18.22,Default,,0000,0000,0000,,normal, highly developed, I mean.
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Tomek, stop, tell me physically.
Dialogue: 0,0:15:20.30,0:15:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Such...
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:26.36,Default,,0000,0000,0000,,well-equipped.
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:27.79,Default,,0000,0000,0000,,It's a good word.
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Could you stop staring at her equipment for a second?
Dialogue: 0,0:15:31.90,0:15:33.34,Default,,0000,0000,0000,,I didn't, normally.
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Maybe only 200 times.
Dialogue: 0,0:15:35.23,0:15:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Instinctively, right?
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh God.
Dialogue: 0,0:15:56.27,0:15:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Where did he go?
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:59.42,Default,,0000,0000,0000,,How long have you been together, hm?
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:01.18,Default,,0000,0000,0000,,7,5 years already.
Dialogue: 0,0:16:01.18,0:16:03.89,Default,,0000,0000,0000,,That's cool! Cos me and Tomasz have been together
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:06.94,Default,,0000,0000,0000,,3 months, 2 weeks and 1 day already.
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:07.99,Default,,0000,0000,0000,,That's nice, right?
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:11.64,Default,,0000,0000,0000,,You're very accurate in the calculations.
Dialogue: 0,0:16:11.64,0:16:14.21,Default,,0000,0000,0000,,I know, do you know that your father is
Dialogue: 0,0:16:14.21,0:16:15.12,Default,,0000,0000,0000,,a man of my life?
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:16.15,Default,,0000,0000,0000,,My old man?
Dialogue: 0,0:16:16.15,0:16:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Do you know what's the most exciting about him?
Dialogue: 0,0:16:19.69,0:16:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Intelligence!
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:22.54,Default,,0000,0000,0000,,You get it?
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:16:23.78,0:16:26.72,Default,,0000,0000,0000,,He has such a high IQ!
Dialogue: 0,0:16:27.75,0:16:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, he always appreciated it in women, too.
Dialogue: 0,0:16:31.59,0:16:32.99,Default,,0000,0000,0000,,I don't get it.
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:34.56,Default,,0000,0000,0000,,I thought so.
Dialogue: 0,0:16:35.48,0:16:38.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll look for him. Bye!
Dialogue: 0,0:16:38.90,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Bye!
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:45.23,Default,,0000,0000,0000,,But dad, you're not wearing anything.
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Sure I was naked.
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:50.50,Default,,0000,0000,0000,,You were walking like that without clothes?
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:53.16,Default,,0000,0000,0000,,What should I be ashamed of? My body?
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:54.42,Default,,0000,0000,0000,,But like that?!
Dialogue: 0,0:16:54.42,0:16:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Nudist beach is such a place,
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:17:02.82,Default,,0000,0000,0000,,that when you wear something everyone is staring at you!
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:05.45,Default,,0000,0000,0000,,So when you want to hide you have to be naked!
Dialogue: 0,0:17:05.45,0:17:08.99,Default,,0000,0000,0000,,But you were actually exposing to this camera.
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Wait, cos it's this, when we were already wasted,
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:17.34,Default,,0000,0000,0000,,and it's this black with moustache who was hitting on me!
Dialogue: 0,0:17:19.83,0:17:21.29,Default,,0000,0000,0000,,But you know who it was?
Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.22,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't know him.
Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:25.44,Default,,0000,0000,0000,,My honey is hot!
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:29.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't know if we should watch it,
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:30.69,Default,,0000,0000,0000,,it's really intimate.
Dialogue: 0,0:17:30.69,0:17:32.82,Default,,0000,0000,0000,,No, come on, it's not intimate at all.
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:35.30,Default,,0000,0000,0000,,We can show something if you want
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Why not? I don't mind it.
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:40.60,Default,,0000,0000,0000,,No no no!
Dialogue: 0,0:17:40.60,0:17:41.69,Default,,0000,0000,0000,,You want to see?
Dialogue: 0,0:17:41.69,0:17:43.66,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Just no.
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Maybe once in our life?
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Kasia, I won't watch my father...
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:56.79,Default,,0000,0000,0000,,I like this mower.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.61,Default,,0000,0000,0000,,I don't know...
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Everything changed.
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:08.46,Default,,0000,0000,0000,,How are you, Tomek?
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Fine... we bought with Kasia a new home,
Dialogue: 0,0:18:16.01,0:18:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Cool.
Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Really nice.
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Not bad.
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:18:46.86,0:18:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Guys, why are you hiding there?
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Kasia we're talking, just a men chat.
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Oh, then I'm sorry!
Dialogue: 0,0:18:53.94,0:18:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Fine, it's ok!
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:09.93,Default,,0000,0000,0000,,I forgot...
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.32,Default,,0000,0000,0000,,what I wanted to say.
Dialogue: 0,0:19:14.55,0:19:15.84,Default,,0000,0000,0000,,What I wanted to say?
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Nevermind.
Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:20.57,Default,,0000,0000,0000,,I like this mower.
Dialogue: 0,0:19:23.12,0:19:24.24,Default,,0000,0000,0000,,It's awesome.
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:43.82,Default,,0000,0000,0000,,I like it.
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Was it expensive?
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Eh, not so much.