托马斯·赫塞豪恩：《葛兰西纪念碑》
纽约，布朗克斯，Forest Houses
葛兰西纪念碑
葛兰西纪念碑开放日
免票开放 7月1日至9月15日 早十点至晚七点
好的，抱歉打断一下
[Harry Darke]这是一位风云人物
他是除了Erik以外给我们带来一切的人
[Yasmil Raymond]托马斯相信”多即是多“
路德维希·密斯·凡德罗有一句名言是”少即是多“
而在托马斯·赫塞豪恩”多即是多“的哲学下
有很多活动同时发生
眼花缭乱到几乎看不清到底在发生什么
[Harry Darke]你为这个社区所做的所有事...
[Hirschhorn]不
我做的东西不是为了社区。
我所做的是为了艺术...
[Harry Darke]好吧
[HIRSCHHORN]还有为了艺术的理解。
这才是我的目标。
[LEX BROWN]Thomas经常说
他来这里不是为了帮助别人
他来forest houses希望让这里的人
帮助他一起创造艺术
这有区别
（帮助别人和与别人一起创造艺术）有很大的区别
Thomas 让我帮忙把Gramsci(意大利马克思主义支持者）
的监狱笔记翻译成西班牙语
这对我来说是个很不错的机会
于是我就放弃退休计划，开始与他一起创造作品
两个月以来，我每天很开心
感觉好了很多
[珍妮特 贝西娅] 我比那边一半男人的力气都大
我帮他们建了房子
我建了那边地上那个移动小车
我和这些人一起做的
除了屋顶 我怕高
[斯坦利 斯考特] 我可是家喻户晓的Stan
？
没错噢
噢我看到你的名牌了
是呀
我可是为爱工作
我们知道啦！
不是为了钱
我才不管
一切不是为了钱
我做的事情 都是凭心而做
因为我才不
其实吧，如果你把你的爱倾注进去
钱自然会来的
这才是我加入这个工程的原因 因为我热爱艺术
食物和艺术很相近
做饭是艺术
从无到有
把菜做的好看
让人觉得 哇非常好看
然后好奇 这么好看的菜会好吃吗
采访人员：别人问你你在做什么的时候 你怎么说呢
我会带他们去看我们的宣传小册子
这是一个纪念碑似的
一个有艺术且可学习有正能量的地方
人们可以去奶昔吧台
可以去图书馆读读书
还有wifi点
这个纪念碑式的建筑是一个
稳定的 不动的
这是一个我从未听说过的 暂时性的建筑
但是thomas跟我解释了他想做成什么事情
和他如何想把周围居民融合到这个项目里面
以此给他们提供工作
并且教孩子艺术
[达尼昂 乔丹] 他不想有任何东西干扰这个建筑
不管是雨 或是dia
和nycha
他不想让任何人或物影响他的项目
如果你不去干涉，那万事皆好
采访者：如果你干涉呢？
(达尼昂 笑)
那你就触到他逆鳞了
他会向你尖叫 用他的手比划和他整个人来向你抗议
[赫塞豪恩] 周日
[雅斯米尔 雷蒙] 可是我周六周日整天都在这儿
[赫塞豪恩] 我才是艺术家
[别人] 我没看到有人坐那边
[赫塞豪恩] 我才是艺术家
[哈利 达克] 他不会同意的
[马塞勒 帕拉德斯] 如果你不能三点或者四点留着
况且我们一直都四点走
你就被淘汰了
[赫塞豪恩] 我们不是光来看着的
这里没有一个人只是观察者
[哈利 达克] Thomas 都不像个白人或者欧洲人
他倒是像个黑人
[马尔克斯 格兰] 我很受thomas的海报的激励
海报说：“人都是聪明的”
我想先说的第一个语录
就是在那个概念里提取出来的
[莱克斯 布朗] 葛兰西纪念碑的观点就在于
每个人都是聪明的
这个是非常重要的一点
是支持这个项目的关键之一
渗透其内
[亚当 格桑格] 我叫亚当
我做涂鸦 我也画画
我还雕刻
比如这个 我还没做完
不过我正在把他做成一个游戏里的角色
[丹尼尔 乔丹] 你在学 也在教
但是好像只要thomas在那里
一切就都是 人们都聚在一起逐渐认识彼此
我自己并不认识跟我一起工作的这些人
但是我能从别人那里了解 听到他们的事
最终我们都认识彼此 并从别人那里学到东西
差不多是这样的
[毁灭是困难的， 就像创造那样难- 选自安东尼奥 葛兰西狱中笔记 6]
[埃里克 弗莱默] 这就是历史
这是前所未有的历史
如果有人说起他，有人甚至会再去做这件事
但是归根结底，这件事是先在 Forest Houses完成的
庞大
[质量是人类的特质，不是物品的 - 安东尼奥 葛兰西 狱中笔记 1]
[莱克斯 布朗] 人们要看这建筑就一定得来这儿
这个是此地仅有的
这个建筑将在这里展出两个半月
这和两个半月之后建筑不会在这里是一样重要的
这是很紧急的
有了这种紧急感，这就不同了。