1
00:00:07,114 --> 00:00:09,163
尼古拉斯·斯蒂諾這個人

2
00:00:09,163 --> 00:00:11,436
在地質學界外鮮為人知

3
00:00:11,436 --> 00:00:14,245
但任何想了解地球上生命的人

4
00:00:14,245 --> 00:00:17,174
都應該看看斯蒂諾如何擴充及連結

5
00:00:17,174 --> 00:00:18,675
正是這些概念：

6
00:00:18,675 --> 00:00:21,758
地球、生命及了解

7
00:00:21,758 --> 00:00:25,226
他的丹麥語名為尼爾斯·斯滕森
於 1638 年在丹麥出生

8
00:00:25,226 --> 00:00:26,813
是金匠的兒子

9
00:00:26,813 --> 00:00:28,139
他體弱多病

10
00:00:28,139 --> 00:00:30,642
同窗摯友死於黑死病

11
00:00:30,642 --> 00:00:32,559
他活了下來成為剖屍的

12
00:00:32,559 --> 00:00:33,726
解剖學家

13
00:00:33,726 --> 00:00:36,357
研究物種間共有的器官

14
00:00:36,357 --> 00:00:38,249
他在動物頭骨中發現一條導管

15
00:00:38,249 --> 00:00:40,227
把唾液送到口腔

16
00:00:40,227 --> 00:00:41,728
他駁斥笛卡兒的想法

17
00:00:41,728 --> 00:00:43,862
即只有人類有松果腺

18
00:00:43,862 --> 00:00:46,113
並證明其並非靈魂所在

19
00:00:46,113 --> 00:00:48,942
可說是神經科學的開端

20
00:00:48,942 --> 00:00:51,949
在當時最值得注意的是他的方法

21
00:00:51,949 --> 00:00:54,200
斯蒂諾從不讓古代文獻

22
00:00:54,200 --> 00:00:55,708
如亞里斯多德的形上學

23
00:00:55,708 --> 00:00:57,503
笛卡兒的演繹法

24
00:00:57,503 --> 00:01:01,173
影響從經驗、實驗所得的證據

25
00:01:01,173 --> 00:01:05,131
他的洞察力不被臆測或理性限制

26
00:01:05,131 --> 00:01:06,060
因而深遠

27
00:01:06,060 --> 00:01:07,673
斯蒂諾觀察到膽結石

28
00:01:07,673 --> 00:01:10,426
如何在器官中形成

29
00:01:10,426 --> 00:01:12,168
其形成的方式與他從金匠行業中

30
00:01:12,168 --> 00:01:13,556
學到的造模原理相符

31
00:01:13,556 --> 00:01:15,155
而此原理對各學科都有用

32
00:01:15,155 --> 00:01:16,739
因為這是以固體的結構關係

33
00:01:16,739 --> 00:01:18,771
了解固體的方法

34
00:01:18,771 --> 00:01:20,310
後來，托斯卡納大公

35
00:01:20,310 --> 00:01:21,977
還讓他解剖一條鯊魚

36
00:01:21,977 --> 00:01:23,890
這條魚的牙齒與舌石相似

37
00:01:23,890 --> 00:01:26,393
是存在於其他石頭內的奇怪石頭

38
00:01:26,393 --> 00:01:28,979
在馬爾他及佛羅倫斯附近的山上可見

39
00:01:28,979 --> 00:01:31,203
老普林尼，古羅馬自然科學家

40
00:01:31,203 --> 00:01:33,530
說這些東西是從天上掉下來的

41
00:01:33,530 --> 00:01:34,703
在黑暗時期

42
00:01:34,703 --> 00:01:36,493
人們傳說它們是蛇的舌頭

43
00:01:36,493 --> 00:01:38,254
被聖保羅變成石頭

44
00:01:38,254 --> 00:01:41,058
斯蒂諾發現舌石其實是鯊魚的牙齒

45
00:01:41,058 --> 00:01:42,393
反之亦然

46
00:01:42,393 --> 00:01:45,003
因為它們有相同的構造生長徵象

47
00:01:45,003 --> 00:01:47,757
他認為類似事物應有類似的生成方法

48
00:01:47,757 --> 00:01:49,396
因而主張這些古代的牙齒

49
00:01:49,396 --> 00:01:50,877
應該是從在水中的古代鯊魚而來

50
00:01:50,877 --> 00:01:53,679
石頭在牙齒附近形成

51
00:01:53,679 --> 00:01:55,420
並成為山脈

52
00:01:55,420 --> 00:01:58,637
岩層為水的沉積物演變而來

53
00:01:58,637 --> 00:02:00,280
應為水平展開

54
00:02:00,280 --> 00:02:01,390
一層一層往上堆疊

55
00:02:01,390 --> 00:02:03,197
從古至今從下往上

56
00:02:03,197 --> 00:02:05,189
如果地層變形、傾斜

57
00:02:05,199 --> 00:02:07,164
被斷層或峽谷切斷

58
00:02:07,164 --> 00:02:09,569
這種變化是在岩層形成後才發生

59
00:02:09,574 --> 00:02:10,779
這理論今天聽起來很簡單

60
00:02:10,779 --> 00:02:12,998
但在其時是革命性的想法

61
00:02:12,998 --> 00:02:14,660
他創立了地層學

62
00:02:14,660 --> 00:02:17,113
並為地質學奠下根基

63
00:02:17,744 --> 00:02:21,734
藉由發現兩個不同年代的
鯊魚牙齒有同一起源

64
00:02:21,734 --> 00:02:24,631
及陳述現行的自然法則

65
00:02:24,631 --> 00:02:26,628
在過去也通用

66
00:02:26,628 --> 00:02:30,134
斯蒂諾為均變說撒下種子

67
00:02:30,134 --> 00:02:33,091
其中心思想是過去是由現在

68
00:02:33,091 --> 00:02:34,798
正在進行的作用形成

69
00:02:34,798 --> 00:02:36,754
在 18 及 19 世紀

70
00:02:36,754 --> 00:02:39,255
英國的均變說地質學家

71
00:02:39,255 --> 00:02:41,468
詹姆斯·赫頓及查爾斯·萊爾

72
00:02:41,468 --> 00:02:43,972
研究當代、速率非常慢的

73
00:02:43,972 --> 00:02:46,014
侵蝕及沉積作用

74
00:02:46,014 --> 00:02:48,190
瞭解到地球的年齡應該遠久於

75
00:02:48,190 --> 00:02:51,308
聖經推測的 6000 年

76
00:02:51,308 --> 00:02:53,316
他們的研究發現了岩石循環

77
00:02:53,316 --> 00:02:55,056
與板塊構造學說結合

78
00:02:55,056 --> 00:02:56,436
在二十世紀中期

79
00:02:56,436 --> 00:02:58,907
給我們熔岩造地殼、震動

80
00:02:58,907 --> 00:03:01,483
循環不息的地球理論

81
00:03:01,483 --> 00:03:05,556
從一顆膽結石到 45 億年的星球

82
00:03:05,556 --> 00:03:06,907
再往大處看

83
00:03:06,907 --> 00:03:08,022
來看看生物學

84
00:03:08,022 --> 00:03:10,160
假設你看到某地層有鯊魚牙齒

85
00:03:10,160 --> 00:03:11,539
而另一種你從未見過的

86
00:03:11,539 --> 00:03:13,188
生物化石卻埋在之下的地層

87
00:03:13,188 --> 00:03:15,447
埋愈深的化石年代愈老，對嗎？

88
00:03:15,447 --> 00:03:16,762
你現在有物種起源

89
00:03:16,762 --> 00:03:19,707
及物種隨時間滅絕的證據

90
00:03:19,707 --> 00:03:21,171
就拿均變說

91
00:03:21,171 --> 00:03:23,350
說不定某種作用現在仍在進行

92
00:03:23,350 --> 00:03:26,844
導致岩石產生變化，生命也有變化

93
00:03:26,844 --> 00:03:28,982
這也可能解釋物種間的

94
00:03:28,982 --> 00:03:30,421
相似性及差異

95
00:03:30,421 --> 00:03:32,621
由解剖學家如斯蒂諾發現

96
00:03:32,621 --> 00:03:33,729
有很多可以思索的地方

97
00:03:33,729 --> 00:03:36,269
但查爾斯·達爾文有的是時間

98
00:03:36,269 --> 00:03:37,902
在往加拉巴哥群島的漫長旅途中

99
00:03:37,902 --> 00:03:40,467
閱讀其好友查爾斯·萊爾的書

100
00:03:40,467 --> 00:03:42,323
《地質學原理》

101
00:03:42,323 --> 00:03:44,496
此書可說是基於斯蒂諾的原理寫出的

102
00:03:44,496 --> 00:03:46,530
有時候是巨人站在

103
00:03:46,530 --> 00:03:48,529
好奇的小人物的肩膀上

104
00:03:48,529 --> 00:03:50,882
尼古拉斯·斯蒂諾幫助進化論進化

105
00:03:50,882 --> 00:03:52,431
為地質學破了土

106
00:03:52,431 --> 00:03:55,041
並證明無偏見、經驗的觀察

107
00:03:55,041 --> 00:03:56,890
可以穿越知識的疆界

108
00:03:56,890 --> 00:03:58,936
深化我們的觀點

109
00:03:58,936 --> 00:04:00,752
然而他最出色的貢獻

110
00:04:00,752 --> 00:04:01,882
大概可說是他的格言

111
00:04:01,882 --> 00:04:03,189
尋求真理

112
00:04:03,189 --> 00:04:05,719
超越感官及我們目前的瞭解

113
00:04:05,719 --> 00:04:09,484
如同追求未知之美

114
00:04:09,484 --> 00:04:11,443
我們看見的很美

115
00:04:11,443 --> 00:04:13,694
我們知道的更美

116
00:04:13,694 --> 00:04:17,274
最美的顯然是我們不知道的