WEBVTT

00:00:07.114 --> 00:00:09.163
在地质学概论以外的地方，

00:00:09.163 --> 00:00:11.441
很少有人听说过尼古拉斯·斯坦诺。

00:00:11.441 --> 00:00:14.245
但是任何一个想要理解地球上的生命的人，

00:00:14.245 --> 00:00:17.174
都应该看看斯坦诺如何扩展并连接了

00:00:17.174 --> 00:00:18.675
这些个概念：

00:00:18.675 --> 00:00:21.758
地球、生命、理解。

00:00:21.758 --> 00:00:25.226
本名Niels Stensen，出生于1638年的丹麦，

00:00:25.226 --> 00:00:26.813
父亲是一名金匠。

00:00:26.813 --> 00:00:28.139
他年幼时多病，

00:00:28.139 --> 00:00:30.642
而他的很多校友都死于瘟疫。

00:00:30.642 --> 00:00:32.559
他活了下来

00:00:32.559 --> 00:00:33.726
并成为一个尸体解剖学家，

00:00:33.726 --> 00:00:36.357
研究不同物种间共有的器官。

00:00:36.357 --> 00:00:38.249
他在动物头骨内

00:00:38.249 --> 00:00:40.227
发现了输送唾液的管道。

00:00:40.227 --> 00:00:41.728
他驳斥了笛卡尔的

00:00:41.728 --> 00:00:43.862
只有人类有松果体腺的观点，

00:00:43.862 --> 00:00:46.113
证明了它不是灵魂之所在，

00:00:46.113 --> 00:00:48.942
这可以说是神经科学的开端。

00:00:48.942 --> 00:00:51.949
就当时来说，最非凡的是他所采用的方法。

00:00:51.949 --> 00:00:54.200
斯坦诺从来不让古文献，

00:00:54.200 --> 00:00:55.708
如亚里士多德的形而上学

00:00:55.708 --> 00:00:57.503
或者笛卡尔的演绎法，

00:00:57.503 --> 00:01:01.173
影响到经验性的、实验性的证据。

00:01:01.173 --> 00:01:04.471
通过推测和理性分析，

00:01:04.471 --> 00:01:06.060
他的视野走向深远。

00:01:06.060 --> 00:01:07.673
斯坦诺曾观察胆结石

00:01:07.673 --> 00:01:10.426
如何在湿润的器官上累积生长。

00:01:10.426 --> 00:01:11.768
其过程与他在金匠行业中

00:01:11.768 --> 00:01:13.556
所习得的锻造原理相符合。

00:01:13.556 --> 00:01:15.155
这些通过固体的结构间的关系

00:01:15.155 --> 00:01:16.739
来了解固体的规则

00:01:16.739 --> 00:01:18.771
对各个学科都有用。

00:01:18.771 --> 00:01:20.310
后来，托斯卡纳大公

00:01:20.310 --> 00:01:21.977
让他解剖了一条鲨鱼。

00:01:21.977 --> 00:01:23.890
鲨鱼的牙齿和舌石相似，

00:01:23.890 --> 00:01:26.393
是一种在其他石头中发现的奇怪石头，

00:01:26.393 --> 00:01:28.979
在马耳他以及佛罗伦萨附近的山上可见。

00:01:28.979 --> 00:01:31.203
古罗马时期的自然学家老普林尼

00:01:31.203 --> 00:01:33.530
认为这些石头是从天上掉下来的。

00:01:33.530 --> 00:01:34.703
在黑暗时代，

00:01:34.703 --> 00:01:36.493
民谣中传说它们是蛇的舌头，

00:01:36.493 --> 00:01:38.254
被圣保罗变成石头。

00:01:38.254 --> 00:01:41.058
斯坦诺发现舌石就是鲨鱼的牙齿，

00:01:41.058 --> 00:01:42.393
反之亦然，

00:01:42.393 --> 00:01:45.003
因为它们有相同的结构生长迹象。

00:01:45.003 --> 00:01:47.757
他认为类似的东西有着类似的形成过程，

00:01:47.757 --> 00:01:49.396
他主张这些古代的牙齿

00:01:49.396 --> 00:01:50.877
来自古代水中的鲨鱼，

00:01:50.877 --> 00:01:53.679
岩石在牙齿周围生长

00:01:53.679 --> 00:01:55.420
而后形成山脉。

00:01:55.420 --> 00:01:58.637
岩层在早年曾是水系沉积物，

00:01:58.637 --> 00:02:00.280
它们水平生长，

00:02:00.280 --> 00:02:01.390
一层又一层，

00:02:01.390 --> 00:02:03.197
从下层最古老的一直到上层最新的。

00:02:03.197 --> 00:02:04.679
如果岩层变形、

00:02:04.679 --> 00:02:05.199
倾斜、

00:02:05.199 --> 00:02:07.164
被断层或峡谷切开，

00:02:07.164 --> 00:02:09.487
这些变化都是在岩层形成后才发生的。

00:02:09.487 --> 00:02:10.779
这在今天听起来很简单，

00:02:10.779 --> 00:02:12.998
而当时这是革命性的。

00:02:12.998 --> 00:02:14.660
他创立了地层学，

00:02:14.660 --> 00:02:17.113
并为地质学奠定了基础。

00:02:17.744 --> 00:02:21.734
通过发现来自不同时期的鲨鱼牙齿有着同一起源，

00:02:21.734 --> 00:02:24.631
并陈述当前的自然规律

00:02:24.631 --> 00:02:26.628
在过去也通用，

00:02:26.628 --> 00:02:30.134
斯坦诺为均变论埋下了种子，

00:02:30.134 --> 00:02:32.591
其中心思想是过去所发生的改变

00:02:32.591 --> 00:02:34.798
和现在正在进行的作用方式相同。

00:02:34.798 --> 00:02:36.754
到了18世纪和19世纪，

00:02:36.754 --> 00:02:39.255
英国均变论地质学家

00:02:39.255 --> 00:02:41.468
詹姆斯·赫顿和查尔斯·莱尔

00:02:41.468 --> 00:02:43.972
研究了当前十分缓慢的

00:02:43.972 --> 00:02:46.014
侵蚀和沉积过程，

00:02:46.014 --> 00:02:48.190
意识到地球的年龄要远远老于

00:02:48.190 --> 00:02:51.308
圣经中所猜测的6000年。

00:02:51.308 --> 00:02:53.316
他们在研究中发现了岩石循环，

00:02:53.316 --> 00:02:54.486
在20世纪中期

00:02:54.486 --> 00:02:56.436
它和板块构造学说一起

00:02:56.436 --> 00:02:58.907
给予了我们有着熔化的地壳、震动的、

00:02:58.907 --> 00:03:01.483
包容万象的地球理论，

00:03:01.483 --> 00:03:05.556
从一颗胆结石到一个45亿年历史的星球。

00:03:05.556 --> 00:03:06.907
现在，往大处想，

00:03:06.907 --> 00:03:08.022
来看看生物学。

00:03:08.022 --> 00:03:10.160
假设你在某一岩层找到了鲨鱼牙齿，

00:03:10.160 --> 00:03:11.539
在其下方找到了某种

00:03:11.539 --> 00:03:13.188
你从未见过的生物的化石。

00:03:13.188 --> 00:03:15.447
更深的化石年代更老，对吗？

00:03:15.447 --> 00:03:16.502
你现在有证据表明

00:03:16.502 --> 00:03:19.707
物种随着时间起源并灭绝。

00:03:19.707 --> 00:03:21.171
拿均变论来说。

00:03:21.171 --> 00:03:23.350
某一种过程可能现在仍在进行，

00:03:23.350 --> 00:03:26.844
导致岩石、甚至生命发生变化。

00:03:26.844 --> 00:03:28.982
这也可能解释了

00:03:28.982 --> 00:03:30.421
由斯丹诺这样的解剖学家所发现的

00:03:30.421 --> 00:03:32.621
物种间的相似和不同之处。

00:03:32.621 --> 00:03:33.729
有很多可以思考的地方，

00:03:33.729 --> 00:03:36.269
但是查尔斯·达尔文有时间

00:03:36.269 --> 00:03:37.902
在前往加拉帕戈斯群岛的漫长旅途中

00:03:37.902 --> 00:03:40.467
阅读其好友查尔斯·莱尔的书

00:03:40.467 --> 00:03:42.323
《地质学原理》，

00:03:42.323 --> 00:03:44.496
这可以说是斯坦诺所创立的学科。

00:03:44.496 --> 00:03:46.530
有时伟人站在

00:03:46.530 --> 00:03:48.529
好奇的小人物的肩膀上。

00:03:48.529 --> 00:03:50.882
尼古拉斯·斯坦诺帮助发展了进化论

00:03:50.882 --> 00:03:52.431
为地质学奠基，

00:03:52.431 --> 00:03:55.041
并展示了无偏见的经验观察

00:03:55.041 --> 00:03:56.890
如何能跨越知识的疆界

00:03:56.890 --> 00:03:58.936
来深化我们的洞察力。

00:03:58.936 --> 00:04:00.752
然而他最出色的成就

00:04:00.752 --> 00:04:02.022
可能是他的格言，

00:04:02.022 --> 00:04:04.279
超越我们的感官和现有的理解

00:04:04.279 --> 00:04:05.969
来寻求真理，

00:04:05.969 --> 00:04:09.144
如同追寻未知之美。

00:04:09.476 --> 00:04:11.443
我们所见的很美，

00:04:11.443 --> 00:04:13.694
我们所知的更美，

00:04:13.694 --> 00:04:17.274
而最美的是我们所未知的。