[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.41,Default,,0000,0000,0000,,[Música de jazz]
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:07.71,Default,,0000,0000,0000,,[Señor fuera de cámara]\NCuando las personas te miran
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:09.76,Default,,0000,0000,0000,,¿Que quieres que vean?
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,La real yo.
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:16.96,Default,,0000,0000,0000,,[David, fuera de cámara]\NEstoy tan entusiasmado porque
Dialogue: 0,0:00:16.96,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Vi la primera temporada\Nesta semana pasada
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Los dos lo hicimos.
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Y tengo que decir que fue mi\Nprograma favorito.
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:27.44,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es esto de que\Nson tan honestos y reales?
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Somos como una gran familia
Dialogue: 0,0:00:28.66,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,y estamos siempre unos para otros.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:33.28,Default,,0000,0000,0000,,¿Cúal es tu parte favorita, Jamie?
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:34.57,Default,,0000,0000,0000,,La familia.
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:35.46,Default,,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Como unirse entre todos
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:38.28,Default,,0000,0000,0000,,con los pasos agigantados.
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Tengo esto para ti.
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Tú eres el mundo para mí.
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Eres íncreible.
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Prometo cuidarte por
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,el resto de mi vida.
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Matrimonio significa que alguien
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:53.73,Default,,0000,0000,0000,,siempre te amará,
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:54.72,Default,,0000,0000,0000,,y se preocupa por ti.
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:55.84,Default,,0000,0000,0000,,¿Puedes mostrar tu anillo?
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,[Música de boda suena]
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:00.51,Default,,0000,0000,0000,,[Aplausos]
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:02.44,Default,,0000,0000,0000,,[David]\NVamos a dibujar palabras
Dialogue: 0,0:01:02.44,0:01:03.56,Default,,0000,0000,0000,,y de ahí.
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:05.08,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres iniciar con una?
Dialogue: 0,0:01:05.08,0:01:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Independencia.
Dialogue: 0,0:01:05.76,0:01:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Libertad.
Dialogue: 0,0:01:06.49,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Amor.
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Oh por Dios...
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Felicidad.
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Legal.
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,[David, fuera de cámara]\N¿Legal?
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:13.19,Default,,0000,0000,0000,,[Señor, fuera de cámara]\NEsa es mi palabra también.
Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:14.07,Default,,0000,0000,0000,,¿Y por qué legal?
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Significa bueno.
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:21.01,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es lo más importante en tu vida?\NEl amor en mi vida es mi papá y mamá.
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Realmente amo muchisimo a mis padres y
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:27.24,Default,,0000,0000,0000,,mi mamá y yo somos muy buenas amigas.
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Y la amo mucho.
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué les interesa a ustedes, chicos?
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,El tipo de música que disfruto...\Nun fuerte rock.
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Y definitivamente las peliculas\Nclasificadas R [mayores de 17]
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Yo, me gusta bailar.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Y amo... mi música favorita es
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.01,Default,,0000,0000,0000,,pop rock. Y mi cantante favorito es
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Adam Lambert.
Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:51.43,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuál es tu mayor miedo?\NTengo miedo a la oscuridad.
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Mi mayor miedo era quizás un poco
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:56.72,Default,,0000,0000,0000,,demasiado rápido y en descubrir
Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:58.42,Default,,0000,0000,0000,,que tengo un hijo o algo.
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,¿Hay algún miedo por el que pasas?
Dialogue: 0,0:02:01.79,0:02:03.37,Default,,0000,0000,0000,,No tengo.
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:04.90,Default,,0000,0000,0000,,[David fuera de escena]\N¿No tienes uno?
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Nop.
Dialogue: 0,0:02:07.18,0:02:08.95,Default,,0000,0000,0000,,¿Comida favorita?\NDe hecho nos gusta la misma comida.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:10.25,Default,,0000,0000,0000,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:02:10.58,0:02:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Sí, ¡burritos de frijoles!
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:16.12,Default,,0000,0000,0000,,¡Eso podría ser poderoso!
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:17.38,Default,,0000,0000,0000,,[Risas]
Dialogue: 0,0:02:18.79,0:02:20.72,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué te gustaría enseñarle al mundo?\NPersonas con Down
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:21.72,Default,,0000,0000,0000,,pueden hacer cualquier cosa.
Dialogue: 0,0:02:21.83,0:02:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Y el síndrome no nos para.
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Cuando mi mamá me crió,
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:28.19,Default,,0000,0000,0000,,ella descubrió que tenía Down.
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Y está bien.
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Quiero inspirar a gente
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,que tiene Down.
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Sólo se tú mismo.
Dialogue: 0,0:02:35.49,0:02:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Déjalo ir.
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:40.84,Default,,0000,0000,0000,,No te encierres.
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Primero tú, luego yo.
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,¿Quieres que les diga
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:47.33,Default,,0000,0000,0000,,que quiero enseñar?
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Luego les dices que te gusta
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:50.37,Default,,0000,0000,0000,,¡Exacto!
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Ok, quiero enseñar que cada vida
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.67,Default,,0000,0000,0000,,tiene valor. Y no importa
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,cómo naciste,
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,todos tienen una vida y própositos
Dialogue: 0,0:03:00.04,0:03:02.43,Default,,0000,0000,0000,,y una razón para estar aquí.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Cada persona tiene
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:07.11,Default,,0000,0000,0000,,la oportunidad de cambiar el mundo.
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Incluso si el mundo cambia sólo para ellos.
Dialogue: 0,0:03:10.86,0:03:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Todos tenemos talentos.
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Dios dió talentos a todas las personas.
Dialogue: 0,0:03:15.03,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Si enseñan eso a los niños.
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Creo que el público podría
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:20.37,Default,,0000,0000,0000,,aceptarlos incluso más.
Dialogue: 0,0:03:20.37,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Y ver que somos cómo todos.
Dialogue: 0,0:03:23.37,0:03:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Si me miras, sólo di ¡hola!
Dialogue: 0,0:03:26.84,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,No tienes que darle importancia
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:31.06,Default,,0000,0000,0000,,aceptame como soy y ya.
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Una de las cosas que espero que pase
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:37.30,Default,,0000,0000,0000,,del programa es lo diferente que\Nsomos todos.
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Muchas veces prejuzgan a las personas\Ncon Down
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:42.18,Default,,0000,0000,0000,,a una sola persona.
Dialogue: 0,0:03:43.82,0:03:46.35,Default,,0000,0000,0000,,El hecho de que todos tienen Down.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Son hermosos niños, angeles,
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:51.43,Default,,0000,0000,0000,,son maravillosos.
Dialogue: 0,0:03:52.61,0:03:55.11,Default,,0000,0000,0000,,A veces ellos sienten que son iguales
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.79,Default,,0000,0000,0000,,entre todos y no lo son.
Dialogue: 0,0:03:57.97,0:04:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Elloss son muy diferentes.
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Tienen diferentes personalidades.
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Para familias quienes tienen hijos con Down
Dialogue: 0,0:04:05.91,0:04:07.61,Default,,0000,0000,0000,,ahora mismo quienes son muy jovenes,
Dialogue: 0,0:04:07.61,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,la nueva generacion tiene
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:11.62,Default,,0000,0000,0000,,mucho que esperar.
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Hey, Señor DeMille\N¡estoy listo para mi primer plano!
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,[Guitarra]
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:37.63,Default,,0000,0000,0000,,[Música de jazz]