WEBVTT
00:00:00.467 --> 00:00:02.767
And then I asked
for the probabilities
00:00:02.767 --> 00:00:04.534
of his being
able to commit murder
00:00:04.534 --> 00:00:07.134
under any circumstances.
00:00:12.567 --> 00:00:17.201
"Subject capability
of committing murder:
00:00:17.201 --> 00:00:19.201
98 percent negative."
00:00:19.201 --> 00:00:21.268
No comment, lieutenant?
00:00:23.467 --> 00:00:26.201
Just one:
00:00:26.201 --> 00:00:30.235
The remaining 2 percent
is enough for me.
00:00:30.235 --> 00:00:31.601
Shall we get to work?
00:00:40.400 --> 00:00:42.001
( dramatic theme playing )
00:00:44.767 --> 00:00:47.335
( typewriter clacking )
00:00:53.667 --> 00:00:56.434
RYDER:
Flood control in Portland.
00:00:57.767 --> 00:01:00.201
Evidently this time
he didn't run.
00:01:00.201 --> 00:01:04.168
Uh, he's been
in Portland before.
00:01:04.168 --> 00:01:06.868
Knows his way around.
Probably feels more secure.
00:01:06.868 --> 00:01:10.500
Also, there'd be more job
opportunities there.
00:01:10.500 --> 00:01:12.301
Well, there are your probables.
00:01:12.301 --> 00:01:15.500
Uh, you programmed all that
additional employment data?
00:01:15.500 --> 00:01:18.801
Everything back to 11 years old
00:01:18.801 --> 00:01:21.301
when he was mowing lawns for a
quarter.
00:01:21.301 --> 00:01:25.734
Well, this ought to be
as accurate as we can get.
00:01:27.734 --> 00:01:29.767
I'm gonna call
the attorney general's office
00:01:29.767 --> 00:01:32.168
and then I'm going
up there myself.
00:01:32.168 --> 00:01:33.801
If Kimble hasn't seen
a newspaper yet,
00:01:33.801 --> 00:01:36.367
we may still
have a chance.
00:01:36.367 --> 00:01:39.400
( ominous theme playing )
00:01:41.400 --> 00:01:44.235
Cole, John,
in the truck.
00:01:44.235 --> 00:01:46.335
Johnson, James.
00:01:46.335 --> 00:01:48.834
Smith, William.
00:01:48.834 --> 00:01:50.901
Smith, William!
00:01:52.734 --> 00:01:56.034
Brown, Max.
00:01:56.034 --> 00:01:58.434
Gamble, Arthur.
00:01:58.434 --> 00:02:00.801
Savory, Robert.
00:02:00.801 --> 00:02:03.801
( dramatic theme playing )
00:02:20.701 --> 00:02:23.068
All right, relax.
We got a long ride.
00:02:23.068 --> 00:02:26.101
( dramatic theme playing )
00:02:56.068 --> 00:02:58.968
MAN:
Head's up buddy, let's go.
00:03:24.834 --> 00:03:26.434
Well, there's a truckload
of workers due
00:03:26.434 --> 00:03:27.701
in about ten minutes.
00:03:27.701 --> 00:03:29.601
I think we'll get home
in time for dinner.
00:03:54.400 --> 00:03:56.335
KIMBLE:
Can I take a look at your paper?
00:03:56.335 --> 00:03:57.901
What's it worth to you?
00:03:57.901 --> 00:04:00.500
A couple of cigarettes?
00:04:00.500 --> 00:04:01.500
I'm all out.
00:04:01.500 --> 00:04:03.068
Sorry.
00:04:04.400 --> 00:04:06.235
What if I give you
the price of the paper?
00:04:06.235 --> 00:04:08.168
And I get the paper back.
00:04:08.168 --> 00:04:10.101
Yeah.
00:04:11.734 --> 00:04:13.201
I wanna work the crossword.
00:04:13.201 --> 00:04:15.134
( chuckles )
00:04:17.101 --> 00:04:18.801
( paper rustling )
00:04:25.667 --> 00:04:27.534
Hey, buddy.
00:04:27.534 --> 00:04:30.335
( suspenseful theme playing )
00:04:33.101 --> 00:04:35.434
Hey, some guy just jumped ship.
00:04:43.534 --> 00:04:45.134
MAN:
That's him all right.
00:04:45.134 --> 00:04:47.667
But he must have jumped out
about 6 or 8 miles back.
00:05:06.001 --> 00:05:07.235
Was he reading this?
00:05:07.235 --> 00:05:08.601
MAN:
Yeah.
00:05:08.601 --> 00:05:11.201
He gave me a dime for it.
00:05:13.767 --> 00:05:15.801
Ten cents.
00:05:15.801 --> 00:05:19.335
Well, he'll never get
a better bargain than that.
00:05:19.335 --> 00:05:21.335
( dramatic theme playing )
00:05:29.268 --> 00:05:31.567
( suspenseful theme playing )
00:05:34.601 --> 00:05:37.601
I appreciate everything
you tried to do, doctor.
00:05:37.601 --> 00:05:40.068
For a while it looked
as if it was gonna work
00:05:40.068 --> 00:05:42.001
and maybe it would have,
00:05:42.001 --> 00:05:43.567
if it hadn't been
for the human element.
00:05:43.567 --> 00:05:45.268
In this case,
that reporter.
00:05:45.268 --> 00:05:46.534
Well, who knows?
00:05:46.534 --> 00:05:47.767
Maybe in a year or two.
00:05:47.767 --> 00:05:49.068
You mean we should wait around
00:05:49.068 --> 00:05:51.367
until he's established a kind
of anti-pattern pattern?
00:05:51.367 --> 00:05:53.434
( chuckles ):
I'm afraid not, doctor.
00:05:53.434 --> 00:05:54.968
Laurie and I are
about to have dinner.
00:05:54.968 --> 00:05:56.701
Why don't you take
a later plane and join us?
00:05:56.701 --> 00:05:58.001
Well, thank you but no.
00:05:58.001 --> 00:06:01.168
Uh, I'm afraid I wouldn't
be very good company.
00:06:01.168 --> 00:06:03.101
Uh, goodbye, doctor.
00:06:03.101 --> 00:06:04.868
Goodbye, lieutenant.
Goodbye, Miss Ryder.
00:06:04.868 --> 00:06:06.567
Goodbye, lieutenant. Have a nice
trip back.
00:06:06.567 --> 00:06:07.868
Thank you.
00:06:16.767 --> 00:06:18.534
Do you think
he'll ever catch him?
00:06:18.534 --> 00:06:19.634
Possibly.
00:06:19.634 --> 00:06:21.467
He knows more
about Richard Kimble
00:06:21.467 --> 00:06:23.434
than anyone else.
00:06:23.434 --> 00:06:25.634
But the 2130 knows just as much.
00:06:28.834 --> 00:06:29.934
George.
00:06:29.934 --> 00:06:31.301
MAN ( over intercom ):
Yes, doctor.
00:06:31.301 --> 00:06:33.268
It looks like Kimble
reads the papers.
00:06:33.268 --> 00:06:36.001
He may know that
the computer's tracking him.
00:06:36.001 --> 00:06:37.567
You want to program that?
00:06:37.567 --> 00:06:40.301
Yes, but suppose
he reverses his pattern?
00:06:40.301 --> 00:06:41.901
Ask for the probabilities.
00:06:41.901 --> 00:06:43.301
Yes, sir.
00:06:49.201 --> 00:06:51.367
Cranberry bogs.
00:06:51.367 --> 00:06:53.968
What an awful place
to be this time of the year.
00:06:53.968 --> 00:06:56.767
Do you think
he's really there?
00:06:56.767 --> 00:06:57.767
I don't know.
00:06:57.767 --> 00:06:59.868
I hope not.
00:06:59.868 --> 00:07:01.701
Come on, Laurie.
00:07:14.701 --> 00:07:16.201
( dramatic theme playing )
00:07:16.201 --> 00:07:18.235
( wind gusting )
00:07:24.567 --> 00:07:27.101
NARRATOR:
If you are Richard Kimble,
fugitive,
00:07:27.101 --> 00:07:30.301
your already complicated life
has become more so.
00:07:30.301 --> 00:07:32.968
You can no longer rely
upon your instinct,
00:07:32.968 --> 00:07:35.201
because, for all you know,
00:07:35.201 --> 00:07:37.767
your pursuers may be machines.
00:07:37.767 --> 00:07:40.201
And you are merely
a human being.