[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.66,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Aşı, test ve ilaçların \Nkullanıma sunulması
Dialogue: 0,0:00:08.62,0:00:09.72,Default,,0000,0000,0000,,uzun zaman alabilir.
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Covid-19 gibi bir acil sağlık \Ndurumunda bile.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Herkese hızlı erişmesi için
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:19.31,Default,,0000,0000,0000,,DSÖ, EUL - Acil Kullanım Listesi\Ngeliştirdi.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Bu video EUL'nin \Nnasıl işlediğini anlatıyor.
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Aşılar, ilaçlar ve tanı testleri\Ninsanlara ulaşmadan önce
Dialogue: 0,0:00:28.01,0:00:30.15,Default,,0000,0000,0000,,kalite, güvenlik \Nve etkinliklerinin standartlara
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,uygunluğundan emin olmak için değerlendirilmeli.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Bu insanları \Npotansiyel bir zarardan korur
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:40.10,Default,,0000,0000,0000,,ve ürünlerin yapmaları gerektiği şeyi yaptıklarından emin olur:
Dialogue: 0,0:00:40.37,0:00:42.95,Default,,0000,0000,0000,,hastalıkları önlemek, test etmek \Nve tedavi etmek.
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Ancak pek çok ülkenin \Nbu mühim adımı
Dialogue: 0,0:00:46.64,0:00:48.34,Default,,0000,0000,0000,,gerçekleştirecek kaynakları yok,
Dialogue: 0,0:00:48.34,0:00:50.96,Default,,0000,0000,0000,,bu da hayat kurtaran bu ürünlerin \Nihtiyacı olanlara ulaşmasında
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,rötarlara yol açıyor.
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Covid-19'da olduğu gibi\Nyeni bir hastalık durumunda
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:57.85,Default,,0000,0000,0000,,bu daha da zorlu.
Dialogue: 0,0:00:58.27,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Yeni Covid-19 sağlık ürünlerinin\Netkili ve kulanımlarının güvenli olduğundan
Dialogue: 0,0:01:00.71,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,emin olmak için
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.35,Default,,0000,0000,0000,,etraflıca ancak hızlıca \Nkontrol edilmeli.
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Bu süreci hızlandırmak için
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:10.81,Default,,0000,0000,0000,,DSÖ sağlık ürünlerinin\Nriske karşılık fayda bazında
Dialogue: 0,0:01:11.12,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,uygunluğunu değerlendiren \NEUL-Acil Kullanım Listesini
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,oluşturdu.
Dialogue: 0,0:01:16.72,0:01:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Testler için
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,bağımsız uzmanlar ile \Nmevcut kalite, güvenlik
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.41,Default,,0000,0000,0000,,ve performans verilerini \Ndeğerlendiriyoruz.
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Çeşitli Covid-19 testleri şimdiden \Nşartlarımıza uyuyor
Dialogue: 0,0:01:26.76,0:01:28.36,Default,,0000,0000,0000,,ve kullanım için listelendi.
Dialogue: 0,0:01:29.12,0:01:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Aşılar ve ilaçlar için
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:32.83,Default,,0000,0000,0000,,klinik deneylerden veriler \Nve güvenlik, etkinlik ve kalite üzerine
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:35.71,Default,,0000,0000,0000,,diğer verileri değerlendiriyor
Dialogue: 0,0:01:36.13,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,ve gözden geçirmeleri için \Nulusal sağlık otoritelerinden
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:39.86,Default,,0000,0000,0000,,uzmanları da davet ediyoruz.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Bir aşı, ilaç veya test
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Acil Kullanım için listelendiğinde
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:48.19,Default,,0000,0000,0000,,ortaklarımız ve uzmanlarımızla birlikte çalışıyoruz\Nve onlar farklı ülkelerde
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,faydaları açıklama ve onay\Nsüreçlerinde yardımcı oluyorlar.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Ama işimiz burada bitmiyor.
Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:57.82,Default,,0000,0000,0000,,DSÖ tüm ürünlerin düzenli \Nkalite kontrollerini yapmaya devam edecek.
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Amaç:
Dialogue: 0,0:01:59.44,0:02:01.80,Default,,0000,0000,0000,,mümkün olduğunca hızlı ve güvenli
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,kaliteli, güvenli ve etkin
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:05.79,Default,,0000,0000,0000,,aşılar, testler ve ilaçlar sağlamak için
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.35,Default,,0000,0000,0000,,dünyadaki tüm ülkeleri desteklemek.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,