Ang paggawa ng mga bakuna, pagsubok
at magagamit gamot ay

maaaring tumagal ng 
mahabang panahon.

Kahit na mayroong emergency na kalusugan,
tulad ng Covid-19.

Upang matiyak ang mabilis
na pag-access para sa lahat,

WHO ay nakabuo ng EUL -
Emergency Use Listing.

Ipinapaliwanag ng video na ito
kung paano gumagana ang EUL.

Bago ang mga bakuna, gamot, at pagsusuri
sa diagnostic ay maaaring maabot ang mga tao,

dapat silang suriin
upang matiyak na

kalidad, kaligtasan at pagiging
epektibo ay hanggang sa pamantayan.

Pinoprotektahan nito ang mga tao
mula sa potensyal na pinsala

at tinitiyak ang mga produkto
gawin ang ibig nilang gawin:

maiwasan, pagsubok at
gamutin ang sakit.

Ngunit maraming mga bansa may
walang mga mapagkukunan

upang maisagawa ang mahalagang
hakbang na ito,

na maaaring maging sanhi ng pagkaantala
sa pagkuha ng mga produktong nakakatipid sa buhay

sa mga nangangailangan sa kanila.

Mas mahirap ang hamon
kapag ang isang sakit ay bago,

tulad ng Covid-19.

Bagong mga produktong pangkalusugan ng Covid-19
dapat suriin,

lubusan at mabilis,

upang matiyak na epektibo sila
at ligtas para magamit.

Upang mapabilis ang prosesong ito,

WHO ang nag-set up ng
EUL - Emergency Use Listing

na tinatasa ang pagiging angkop
ng mga produktong pangkalusugan

sa panganib laban sa benepisyo batayan.

Para sa mga pagsubok,

sinusuri namin ang magagamit na kalidad,
data ng kaligtasan at pagganap

sa mga independiyenteng eksperto.

Ilang mga pagsubok sa Covid-19 na
sumunod sa aming mga kinakailangan

at nakalista para magamit.

Para sa mga bakuna at gamot,

sinusuri namin ang data
mula sa mga klinikal na pagsubok

at data sa kaligtasan,
pagiging epektibo at kalidad,

at mag-imbita ng mga eksperto
mula sa pambansang awtoridad sa kalusugan

upang suriin din ang mga ito.

Kapag isang bakuna,
gamot o pagsubok

ay nakalista para sa Emergency Use,

nakikipagtulungan kami sa aming mga kasosyo at eksperto
upang ipaliwanag ang mga pakinabang nito

at tumulong sa proseso ng pag-apruba
sa iba't ibang bansa.

Ngunit hindi kami tumitigil doon.

WHO ang patuloy na gagawa ng
regular na pagsusuri sa kalidad ng lahat ng produkto

Ang layunin:

upang suportahan ang mga bansa
sa buong mundo

upang maihatid ang mataas na kalidad,

ligtas at epektibo
bakuna, pagsubok at gamot

nang mabilis at ligtas hangga't maaari.