1
00:00:00,312 --> 00:00:04,562
GETTING VACCINES, MEDICINES & TESTS READY FOR EMERGENCY USE

2
00:00:05,489 --> 00:00:09,970
Making vaccines, tests
and medicines available kan ta lång tid.

3
00:00:10,060 --> 00:00:12,872
Även i hälsomässiga nödsituationer
som Covid-19.

4
00:00:13,113 --> 00:00:15,513
För att säkerställa snabb
tillgång för alla-

5
00:00:15,592 --> 00:00:19,091
-har WHO tagit fram EUL, en lista 
för nödsituationer.

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,683
I den här filmen förklaras
hur EUL fungerar.

7
00:00:24,600 --> 00:00:28,010
Innan vaccin, mediciner och 
diagnostester delas ut-

8
00:00:28,010 --> 00:00:30,148
måste de utvärderas
för att fastställa att-

9
00:00:30,251 --> 00:00:34,005
kvaliteten, säkerheten och
effektiviteten är tillräckligt hög.

10
00:00:34,875 --> 00:00:37,090
Det skyddar människor
från potentiella skador

11
00:00:37,410 --> 00:00:40,145
och säkerställer att produkterna
uppfyller sitt syfte:

12
00:00:40,453 --> 00:00:43,273
förebygga, undersöka och bota sjukdomar.

13
00:00:44,194 --> 00:00:47,961
Men många länder har inte råd
att genomföra kontrollerna.

14
00:00:48,157 --> 00:00:50,700
Det försenar distributionen
av livsviktiga produkter-

15
00:00:51,094 --> 00:00:53,357
-till de som bäst behöver dem.

16
00:00:53,614 --> 00:00:57,634
Utmaningen är ännu större
vid nya sjukdomar, som Covid-19.

17
00:00:58,268 --> 00:01:01,855
Covid-19-produkterna 
måste kontrolleras grundligt, och snabbt-

18
00:01:02,309 --> 00:01:05,289
-för att säkerställa att de är
effektiva och säkra att använda.

19
00:01:05,630 --> 00:01:08,350
För att skynda på processen
har WHO utformat-

20
00:01:08,538 --> 00:01:10,898
-en LISTA FÖR NÖDSITUATIONER, EUL;

21
00:01:11,140 --> 00:01:13,588
Det innebär att produkternas lämplighet-

22
00:01:13,849 --> 00:01:16,021
-bedöms på RISKER MOT NYTTA
BASIS

23
00:01:16,750 --> 00:01:20,891


24
00:01:20,951 --> 00:01:21,931


25
00:01:21,931 --> 00:01:23,201


26
00:01:23,201 --> 00:01:26,391


27
00:01:26,759 --> 00:01:28,365


28
00:01:29,115 --> 00:01:30,765


29
00:01:30,779 --> 00:01:32,829


30
00:01:32,829 --> 00:01:35,709


31
00:01:36,130 --> 00:01:38,618


32
00:01:38,621 --> 00:01:39,861


33
00:01:40,351 --> 00:01:42,441


34
00:01:42,677 --> 00:01:44,922


35
00:01:44,949 --> 00:01:48,189


36
00:01:48,484 --> 00:01:51,344


37
00:01:52,344 --> 00:01:53,614


38
00:01:53,934 --> 00:01:57,815


39
00:01:58,666 --> 00:01:59,411


40
00:01:59,445 --> 00:02:01,802


41
00:02:01,854 --> 00:02:03,183


42
00:02:03,183 --> 00:02:05,792


43
00:02:05,798 --> 00:02:08,354